OBLAST in Chinese translation

• 州
• 波尔塔瓦州

Examples of using Oblast in English and their translations into Chinese

The name of a candidate for oblast khokim is submitted by the President for approval by the oblast kengash of people' s deputies after consultation with representatives of the party groups working in the kengashes.
州长候选人由总统提名、由州人民代表委员会经与在委员会工作的党团代表协商后批准。

A programme was developed in 2005 to train the chairs of rayon, city, and oblast women' s committees in the Republic of Uzbekistan presidential Academy for the Development of the State and Society.
年，乌兹别克斯坦共和国总统下属的国家和社会发展学院制定了区、市、州妇女委员会主席的培训计划。

In the centrally administered districts it was 1.3 times higher, in other oblasts lower Khatlon oblast(1.4 times), GornoBadakhshan Autonomous Oblast(1.6 times) and Sogd oblast(1.2 times).
在中央行政区的月均名义工资为全国平均水平的1.3倍，其他州则低一些----哈特隆州（1.4倍），戈尔诺-巴达赫尚自治州（1.6倍）和索格德州（1.2倍）。

The Oblast produces 30% of Russian fire engines, more than 30% of antibiotics, 21% of steel bridge constructions, almost 30% of buses.
在库尔干州是生产俄罗斯联邦30%的防火汽车，30%多抗菌素的产品，21%各种方式的桥形钢结构架，30%的公共汽车。

The oblast is the third most populous province of Ukraine, with a population of 2,857,751 in 2004, more than half(1.5 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center.
该州是乌克兰人口第三多的州，2004年人口为2,857,751人，其中一半以上（150万人）居住在州行政中心哈尔科夫市。

Tacis programme(European Union): High-profile seminar for 27 oblast court presidents, Ukraine(2002), and 30 presidents of courts of first instance(2002).
TACIS(欧洲联盟方案)为27名Oblast法庭庭长(乌克兰，2002年)和30名初审法庭庭长举办讨论会(2002)。

K Haar, Robin N., Violence Against Women in Marriage: A General Population Study in Khatlon Oblast, Tajikistan, baseline survey conducted by the NGO Social Development Group(2005).
KHaar,RobinN.，.《婚姻中的暴力侵害妇女问题：在塔吉克斯坦KhatlonOblast开展的一项一般人口大众调查》。

Chechen Autonomous Oblast Нохч АО Чеченская АО Autonomous oblast of the Soviet Union← 1922- 1934→ Capital Grozny Historical era 20th century• Established November 30, 1922• Disestablished January 15 1934 Today part of Russia.
车臣自治州НохчАОЧеченскаяАО苏联的自治州[[<div>山区苏维埃社会主义自治共和国</div>|←]]1922-1934[[<div>车臣-印古什自治州</div>|→]]首府格罗兹尼歷史時期20世纪-成立1922年-廢除1934年1月15日現隸屬於俄羅斯.

Due to the March 2014 annexation of Crimea by Russia and the occupation of parts of Donetsk Oblast and Luhansk Oblast by separatists(since April 2014), roughly 12% of eligible voters cannot participate in the elections.
由于2014年3月，俄羅斯合併克里米亞以及自2014年4月起，乌克兰东部分离主义势力占据顿涅茨克州和盧甘斯克州部分地区的原因，约有12%的合格选民无法参加选举。

As before, the relevant funds will be allocated to the oblasts.
像从前那样，有关资金将被分配到各州。

Oblasts differ markedly in the distribution of poverty between urban and rural areas.
贫困在城市和农村地区之间的分布情况在各州之间区别显著。

In order to assist disabled persons in Uzbekistan and its various oblasts, nontaxable social welfare foundations for the disabled are being established.
为了向残疾人提供帮助，共和国和各个州都建立了残疾人免税社会保护基金会。

A pilot RHL project is being carried out in 30 general education schools in Almaty, South Kazakhstan, Zhambyl and Kyzyl-orda oblasts.
正在阿拉木图、南哈萨克斯坦、江布尔及克孜奥尔达州的30所普通教育学校实施一个"人道主义法研究"试点项目。

In order to prevent trafficking in women and girls, wide-ranging preventive and educational activities are being conducted in all oblasts of the Republic of Uzbekistan.
为了防止贩运妇女和女童，在乌兹别克斯坦共和国的所有地区都进行着广泛的预防和宣传工作。

The observance of women' s labour rights at enterprises of light industry of the Andijan, Namangan and Fergana oblasts(2006);
保护安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业妇女的劳动权利（2006年）；.

The majority of Ukrainian citizens resident in these oblasts were thus deprived of the opportunity to vote and to express their will.
因此，在这两个州居住的大多数乌克兰公民被剥夺了投票和表达意愿的机会。

More than $30 million has already been invested to support 2,000 community initiatives in all 24 oblasts and the Autonomous Republic of Crimea.
在所有24个州和克里米亚自治共和国，已经为2000项社区举措投入3000多万美元。

This index is much higher in the urbanized and industrially developed eastern oblasts and in the western oblasts where private-sector agricultural activity is concentrated.
这个指数在城市化和工业化的东部各州和私营农业活动集中的西部各州高许多。

Autonomous oblasts of the Soviet Union were administrative units created for a number of smaller nations, which were given autonomy within the fifteen republics of the Soviet Union.
苏联自治州是为一些较小的国家所设立的行政单位，总计将自治权给予了15个共和国。

There are plans to provide technical assistance to Centres for Social and Legal Support for Women in the Samarkand and Djizak oblasts and in the Republic of Karakalpakstan.
已计划向撒马尔罕州和吉扎克州以及卡拉卡尔帕克斯坦共和国的妇女社会和法律援助中心提供技术援助。