Examples of using Oblast in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On a summer's eve 2012 a new sports coupe Lotus Evora was presented to the citizen of Podolsk, Moscow oblast, Yuriy Lukinov.
Vào một đêm trước mùa hè năm 2012 một chiếc xe coupe thể thao mới Lotus Evora đã được trao cho công dân của Podolsk, vùng Moscow, Yuriy Lukinov.In 1986, 3.1 times more fixed capital assets were brought into use in the oblast than in 1970; in the republic the figure was 2.5.
Trong năm 1986, gấp 3,1 lần tài sản vốn cố định đã được đưa vào sử dụng trong vùng hơn trong năm 1970; tại nước cộng hòa con số này là 2,5.On July 7, 1924, the remains of the Mountain ASSR were split into North Ossetian Autonomous Oblast and Ingush Autonomous Oblast.
On 7 July 1923, the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast(NKAO) was established in the mountainous part of Karabakh,
The oblast ranks 6th out of the 20 political regions in Siberia in terms of area.
Các oblast đứng ra thứ 6 của 20 Khu vực chính trị ở Siberia về diện tích.Donetsk is Ukraine's most populous oblast and historically one of its most prosperous.
Donetsk là khu vực đông dân cư nhất ở Ukraine và từng là vùng thịnh vượng nhất.European Russia thus embraced 59 governorates and 1 oblast(that of the Don).
Do đó, nước Nga Châu Âu đã chấp nhận 59 thống đốc và 1 khu vực của( Don).Kyrgyzstan is divided into seven provinces(singular: oblast, plural: oblastlar); adminstered by appointed governors.
Kyrgyzstan được chia thành 7 tỉnh( số ít oblast( область), số nhiều oblasttar( областтар)) được quản lý bởi các thống đốc do chỉ định.From 1940 to 1957 it was named Molotov Oblast in honor of Vyacheslav Molotov.
Từ năm 1940 đến năm 1957 thành phố có tên là Molotov( Мо ́ лотов), lấy theo tên gọi của Vyacheslav Molotov.Dozens of higher educational establishments and scientific research institutes are concentrated in the Omsk Oblast which, in coordination with leading industrial enterprises, should become a
Hàng chục cơ sở giáo dục bậc cao và các viện nghiên cứu khoa học tập trung ở Omsk Oblast, phối hợp với các doanh nghiệp công nghiệp hàng đầu,In Karakuly National Park in Karaganda oblast are the ruins of a Buddhist monastery now called Kyzyl Kensh Palace-“Red City” or“Red Ore” in Kazakh,
Trong công viên quốc gia Karakuly ở tỉnh Karaganda là những tàn tích của một tu viện Phật giáo bây giờ gọi là Kyzyl Kensh Palace-"The results of this policy are to be seen in the ethnic composition of Salua oblast as well as in the fact that the Tajik population identifies themselves either as Gharmis(resettled from the mountains) or Kulobis.
Các kết quả của chính sách này là để được nhìn thấy trong các thành phần dân tộc của Salua oblast cũng như trong thực tế là dân số Tajik xác định bản thân mình hoặc như người Gharmi( tái định cư từ miền núi) hoặc người Kulobi.On January 9, 1957, Karachay Autonomous Oblast and Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic were restored by Khrushchev
Vào ngày 9 tháng 1 năm 1957, Vùng Tự trị Karachay và Chennya- Ingush Cộng hòaChelyabinsk Oblast, a closed city built around the Mayak plant, and spread hot particles over more than 20,000 square miles(52,000 km2),
Chelyabinsk Oblast, một thành phố khép kín được xây dựng xung quanh nhà máy Mayak,In 1886, the city became the capital of the newly formed Samarkand Oblast of Russian Turkestan and grew in importance still further when the
Năm 1886, thành phố trở thành thủ đô của tỉnh Samarkand mới được thành lập của Turkestan thuộc NgaAleksandr Liventhal, the governor of Russia's Jewish Autonomous Oblast- established in 1928- says that 80% of land in the region,
Aleksandr Liventhal, thống đốc khu tự trị Do Thái( thành lập năm 1928)On January 9, 1957, Karachay Autonomous Oblast and Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic were restored by Khrushchev
Vào ngày 9 tháng 1 năm 1957, Vùng Tự trị Karachay và Cộng hòa Xô viếtis a town in Tver Oblast, Russia, located 49 kilometers(30 mi) southwest of Staritsa
là một thị trấn ở Tver Oblast, Nga, 49 km( 30 dặm) về phía tây nam của Staritsathe governors of Saint Petersburg and Leningrad Oblast Alexander Beglov
Thống đốc Saint Petersburg và tỉnh Leningrad Alexander BeglovOn 11 October 1944, the Tuvan People's Republic joined the Russian SFSR as the Tuvan Autonomous Oblast, in 1961 becoming an Autonomous Soviet Socialist Republic.
Ngày 11 tháng 10 năm 1944, Cộng hòa Nhân dân Tuva gia nhập Nga Xô viết là Khu tự trị Tuva, năm 1961 trở thành Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Tự trị.
