OFFICE ACCOMMODATION in Chinese translation

• 办公房舍
• 办公用房
• 办公室房地
• 办公设施
• 办公场所

Examples of using Office accommodation in English and their translations into Chinese

The Board also raised concerns relating to two contracts for the construction of the mission subsistence allowance accommodation and the headquarters office accommodation at UNAMID.
审计委员会还对两份合同提出关切，这两份合同涉及在达尔富尔混合行动修建特派任务生活津贴房舍和总部办公房舍。

The lease for the Albano Building beyond July 2017 will either be extended or terminated on the basis of the long-term office accommodation strategy.
阿尔巴诺大楼的租约在2017年7月之后将按照长期办公房舍战略延长或终止。

(f) General operating expenses, supplies and furniture and equipment related to the proposed establishment of 79 new posts, including office accommodation.
(f)与拟议增设79个新员额有关的一般业务费用、用品及家具和设备，包括办公房舍。

Increases in non-post requirements of $19,700 relate to database acquisition costs and office accommodation equipment.
非员额所需资源增加19700美元，用于购买数据库和办公房舍设备。

Further work is planned for 2012/13 to address sewerage, drainage and electrical inadequacies and to build office accommodation.
计划2012/13年度将进一步施工，以解决下水道、排水和电气系统不足的问题，并修建办公房舍。

It is currently reviewing alternate office accommodation, together with pursuing the provision of support from the Government of Israel.
目前它正在审查替代的办公用房，并争取以色列政府提供支持。

Annex 2 provides an estimate of the cost of the GM in terms of staffing, office accommodation and operating budget, separately for 1998 and 1999.
附件二在人员配备、办公室设施和业务预算等方面对全球机制分别在1998年和1999年的费用作了估算。

The Engineering Section constructed containerized office accommodation to replace buildings that had been destroyed, and conducted technical assessments on 1,900 houses in the area.
工程处搭建了由集装箱运来的办公用房以替代被震毁的楼宇，并对该地区1900所房屋进行了技术评估。

The rental of premises does not include provisions for resident auditor posts, for which the respective peacekeeping missions would continue to provide office accommodation.
房地租金不包括为驻地审计员职位提供的房地，他们的办公房舍将继续由各自所在维持和平特派团提供。

The Building Foundation does not currently have available any office accommodation that meets OHCHR requirements and does not foresee such accommodation becoming available in the near future.
该房产基金会目前没有能够满足人权高专办要求的办公房舍，并认为近期内不会有此类房舍。

The Mission currently leases two office compounds in Kabul, which provide office accommodation and limited storage capacity.
目前援助团租用喀布尔的两个办公大院，这两个大院提供了办公房地和有限的储藏能力。

The Advisory Committee also recommends that immediate steps be taken to provide office accommodation befitting the status of the President of the General Assembly.
咨询委员会又建议，立即采取步骤，提供同大会主席地位相称的办公房地。

The International Tribunal for the Former Yugoslavia should organize trials to make fuller use of its existing courtroom and expedite construction of the planned additional courtrooms and office accommodation.
前南斯拉夫问题国际法庭应安排好审判，更充分地利用其现有审判室，并加速建造计划增建的审判室和办公房地。

In expanding its premises by a net 7,044 square metres, the Tribunal intended to provide two extra courtrooms and further office accommodation.
通过将房地净扩充7044平方米,法庭计划另外提供两个审判室和更多的办公房地。

In the event that peacekeeping operations cease, commercial office accommodation would be required at Belgrade, estimated at $35,100;
如果维持和平行动停止,贝尔格莱德将需要用商业办公房地,估计为35100美元;

In that decision, the UNICEF Executive Board had decided to establish a reserve fund for field office accommodation.
儿童基金会执行局在该项决定中决定为外地办事处的住房设立一个储备基金。

At this stage, no assumption can be made concerning the cost involved in providing for a courtroom, detention facility or office accommodation for staff.
在现阶段，还无法假定提供审判室、拘留所或工作人员办公室安排的费用。

Under the circumstances, the Committee recommends that no funds be appropriated for the Belgrade field office at this stage for two security personnel, office accommodation and communications.
在这种情况下,委员会建议现阶段不需为贝尔格莱德外地办事处的两名警卫人员、办公房舍和电信费拨供经费。

A fully funded Reserve for Field Accommodation, for housing for internationally recruited, UNDP-financed field personnel and, exceptionally, for office accommodation.
(c)一个筹足资金的外地住房准备金,可用来建造由开发计划署出资的国际征聘外勤人员的住房,在特殊情况下可用于办公房舍。

Million was made available to finance" a fully funded reserve for field accommodation" for housing of internationally recruited, UNDP-financed field personnel and, exceptionally, for office accommodation.
为"资金充足的外地住房准备金"提供了2500万美元的资金，用于国际招聘人员和开发署供资的外地人员的住房和特殊情况下用于办公用房。