Examples of using Officer posts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Aviation Officer posts reclassified from National Professional Officers to national General Service staff, Airframes Inspector to take on additional inspections of aircraft.
个航空干事的员额从本国专业干事改叙为本国一般事务工作人员，1名机体检查员对飞机进行额外的检查.Three regional RSD officer posts were created to enhance quality and consistency of decision-making by UNHCR and Governments regionally.
为确保难民署和区域内的政府提高决策的质量和连续性，设立了三个区域难民身份确定官员的职位。Consideration should be given to the creation of child protection officer posts within humanitarian response teams.
应该考虑在人道主义救援队中设立儿童保护官员一职。In the 2008/09 budget year, dedicated welfare officer posts were provided for UNAMA, MINURCAT, MONUC and UNAMID.
在2008/09财政年度中，为联阿援助团、中乍特派团、联刚特派团和达尔富尔混合行动提供了专职的福利干事员额。Five new posts are proposed(four P-3 political affairs officer posts and one P2 political affairs officer post). .
提议增设5个新员额：4个P-3政治事务干事员额和1个P-2政治事务干事员额。
Three new posts are requested: two P-3 community affairs officer posts and one P-3 community relations officer post. .
请设3个新员额：两个P-3社区事务干事员额和1个P-3社区关系干事员额。All positions, P1 through D2 and national officer posts at the country level, are evaluated using these standards.
所有职等，从P-1到D-2，以及国家一级的国家干事员额都根据这些标准进行评估。In sum, a total of nine new Legal Officer posts have been established since the biennium 2004-2005, while the number of cases has changed only slightly.
总之，从2004-2005两年期以来，总共设立了9个新的法律干事员额，而案件数量变化不大。In that context, it is suggested that two Legal Officer posts at the P-4 level be provided.
就此建议设两个P-4职等的法律干事员额。The Pension Board proposes that the North American equities area be strengthened with three new Investment Officer posts at the P-3 level.
养恤金联委会提议加强北美证券领域，新设3个P-3职等的投资干事员额。The Disciplinary Unit currently has only six legal officer posts, comprising four established legal officer posts and two temporary positions.
纪律股目前只有6个法律干事员额，即4个常设法律干事员额和2个临时职位。There are only 56 women, compared to 731 men, at the municipal level, with only two chief executive officer posts occupied by women.
在市级岗位上，只有56名妇女，男性为731人，只有两个首席执行官的职位由妇女担任。The two operational and two logistics capability development officer posts proposed will fill this capacity gap.
拟设的两个业务能力发展干事和两个后勤能力发展干事员额将弥补这一能力差距。Under component 3, civil society and human rights: establishment of four additional National Officer posts of HIV/AIDS Trainers/Counsellors;
在构成部分3，民间社会和人权：增设4个担任艾滋病毒/艾滋病培训员/辅导员的本国干事员额；.The Mine Action Service currently has three Programme Officer posts funded through the support account.
地雷行动处现有三个由支助账户供资的方案干事员额。United Nations Volunteers: increase of 6 positions(conversion of 2 National Professional Officer posts to national United Nations Volunteer positions; conversion of 4 P-4 temporary positions to 4 international United Nations Volunteer positions).
联合国志愿人员：增加6个职位(将2个本国专业干事员额改划为本国联合国志愿人员职位；将4个P-4临时职位改划为4个国际联合国志愿人员职位).Within the context of the recommendations of the strategic review, it is proposed to convert two Security Officer posts(1 P-2 and 1 Field Service) to the Field Service and National Professional Officer categories, respectively.
在战略审查建议的框架内，提议将2个安保干事员额(1个P-2和1个外勤事务)分别改划为外勤事务和本国专业干事。(j) Seventeen Field Service posts(2 Fire Safety Officer posts and 15 Security Officer posts) in the Security and Safety Section(A/64/685, paras. 157 and 158).
(j)安保和安全事务科17个外勤人员员额(2个消防安全干事和15个警卫员额)(A/64/685，第157和158段)。It is proposed that three seconded officer posts(Assessments Officer(P-4), Policy and Doctrine Officer(P-4) and Planning Officer(P-4)) be reclassified to civilian posts(see A/64/967, para. 107).
提议将3个借调干事员额(1个经费分摊干事(P-4)、1个政策和理论干事(P-4)以及1个规划干事(P-4))改叙为文职员额(见A/64/967，第107段)。Accordingly, the functions have been streamlined and, as a result, it is proposed to abolish three Political Affairs Officer posts(1 P-4 and 2 P-3) and one Administrative Assistant post(General Service).
因此，拟议裁撤3个政治事务干事员额（1个P-4、2个P-3）和1个行政助理员额（一般事务人员）。
