Examples of using Budget posts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As indicated in table 27B.3, the total number of regular budget posts proposed for the biennium 1998-1999 is 112, representing a decrease of 13 regular budget posts as compared with the total of 125 posts for the biennium 1996-1997.
如表27B.3所示,1998-1999两年期拟议的经常预算员额总数为112个,即比1996-1997两年期的125个总员额减少了13个经常预算员额。The Disciplinary Unit is currently staffed by six posts: two regular budget posts(1 P-5 and 1 P-4) and four support account posts(1 P-3, 1 P-2 and 2 General Service(Other level)).
纪律股目前有6个员额：2个经常预算员额(1个P-5和1个P-4)和4个支助账户员额(1个P-3、1个P-2和2个一般事务(其他职等))。(a) Five new regular budget posts(1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 and 1 General Service(Other level));
(a)5个新设经常预算员额（1个P-5、1个P-4、2个P-3和1个一般事务（其他职等））；.The total number of regular budget posts under section 5 of the proposed programme budget would increase from 62(41 Professional and 21 General Service) to 75(41 Professional and 34 General Service).
拟议方案预算第5款下的经常预算员额总数将从62个（41个专业员额，21个一般事务员额）增加到75个（41个专业员额，35个一般事务员额）。Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that prior to restructuring, the overall staffing of the Department of Peacekeeping Operations included 679 posts(62 regular budget posts and 617 support account posts). .
经查询，行预咨委会获悉，维持和平行动部改组前总共有679个员额(62个经常预算员额和617个支助账户员额)。
IS3.4 The following table provides a summary of the regular budget posts approved for the biennium 2008-2009, both established and temporary, and the Secretary-General' s proposals regarding regular budget posts for 2010-2011.
IS3.4下表汇总了2008-2009两年期的核定经常预算员额，包括常设员额和临时员额，以及秘书长关于2010-2011年经常预算员额的拟议预算：.The Committee notes from table 4 of annex I to the report that, during the period 1997- 1998, the Office had three regular budget posts, three support account posts and 13 gratis personnel positions.
咨询委员会从报告附件一表4中注意到，在1997－1998年期间，该处有3个经常预算员额、3个支助帐户员额和13个免费提供人员职位。The Committee recalls that, in the context of implementation of General Assembly resolution 50/214, UNHCR was requested to make arrangements to save approximately $1.4 million on its regular budget posts.
委员会忆及，在执行大会第50/214号决议方面，对难民署的要求是，作出安排，在经常预算员额方面节约大约140万美元。Tables X. 1, 2 and 3 summarize the regular budget posts approved for the biennium 2006-2007, the current vacancy situation and the Secretary-General' s proposals regarding regular budget posts for the biennium 2008-2009.
表十.1、2和3分别摘列了2006-2007两年期核定经常预算员额、目前空缺情况和秘书长关于2008-2009两年期经常预算员额的建议。The proposed staffing table for ESCWA for the biennium 2000- 2001 provides for the same number of regular budget posts as for 1998- 1999(266 posts). .
西亚经社会2000-2001两年期提议的员额表与1998-1999两年期提供的经常预算,员额数目一样(266个员额)。The columns headed" Established regular budget posts" and" Total", the entries for" USG" for 2000-2001 and 2002-2003 should read 1.
常设经常预算员额"一栏和"共计"一栏，"副秘书长"2000-2001年和2002-2003年的条目应改为1.With the exception of some extreme cases, Human Resources Section statistics for 2002 showed that ITC regular budget posts in the Professional category had been filled within an average of 210 days.
除了一些极端情况之外，人力资源科2002年的统计资料显示，贸易中心在专业类别的经常预算员额平均都有210天。The proposed staffing table for 2001 comprises 937 assessed budget posts(not including 14 judges) and 14 extrabudgetary posts, reflecting an increase of 89 assessed budget posts(24 Professional and 65 General Service) and 13 reclassifications.
提议的2001年员额配置表包括937个分摊预算员额（不包括14名法官）和14名预算外员额，分摊预算员额增加89个（24个专业人员和65个一般事务人员）另有13个员额重新叙级。
As indicated in table 25.3 of the proposed programme budget, the total number of regular budget posts proposed for the biennium 2000- 2001 is 54, reflecting an increase of 4 posts as compared with the total of 50 posts for the biennium 1998- 1999.
如方案概算表25.3所示,2000-2001两年期提议的经常预算员额总数是54个,同1998-1999两年期的员额总数相比,增加了4个员额。Currently, the Branch has 38 regular budget posts(24 Professional and 14 General Service) and 13 extrabudgetary posts(12 Professional and 1 General Service)A/58/6(Sect. 24), paras. 24.44 and 24.
目前该处有38个经常预算员额（24个专业员额和14个一般事务员额）及13个预算外员额（12个专业员额和1个一般事务员额）（A/56/6(Sect.24)，第24.44和24.45段）。Figure 4. Regular support budget post changes.
图4.经常支助预算员额变化情况.Workforce planning is undertaken after the General Assembly has approved the budgeted posts.
员工队伍规划是在大会核准预算员额后开展。(b) One new regular budget post(P-3).
(b)1个新设经常预算员额（P-3）。Table 33.4 Regular budget post requirements.
所需经常预算员额.UNICEF does not employ any staff without a corresponding budgeted post.
儿童基金会不在没有相应预算员额的情况下雇用任何工作人员。
