Examples of using Often seem in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As the world remains mired in efforts to reduce the number of nuclear weapons, we often seem to forget the qualitative aspects of nuclear disarmament.
随着这个世界为削减核武器的努力陷入泥潭之机，我们往往似乎忘记了核裁军质量方面的问题。While crowds often seem disorganized, there is a lot that can be learned from them.
虽然人群常常看起来杂乱无章，但可以从他们身上学到很多东西。At the present time, computers often seem to function as merely another means of generating paper, or hard copies.
目前，计算机通常似乎仅仅是功能的另一种手段的文件，或硬拷贝。Western governments, on the other hand, often seem detached from the digital revolution.
文章称，西方国家政府往往看起来对数字革命无动于衷。Differentiation between the thorax and the abdomen is often difficult, when viewed from above, as these regions often seem to grade into one another.
从上面看时，区分腹部和胸部往往是困难的，因为这些区域似乎常常混为一个。This would seem to make sense since CO2 extracts generally are thicker oils and often seem to have a more rounded aroma.
这似乎是有道理的，因为二氧化碳提取物通常是较厚的油，往往似乎有一个更全面的香气。Part of the answer is that business cycles across nations often seem to be more synchronised than they“should” be.
答案部分在于，各国的经济周期通常似乎比“应有水平”更加同步。Unstressed vowels are barely pronounced and sentences often seem like an uninterrupted sequence of consonants.
非重读元音很少发音，句子往往看起来像辅音的不间断序列。Older Chinese, especially those now in their fifties or sixties, often seem like immigrants in their own country.
中国人，尤其现在50、60岁的人，往往看起来像在自己国家的移民。Today, recommenders are extremely sophisticated and specialized systems that often seem to know you better than you know yourself.
今天，推荐系统都是些极其复杂和精专的系统，常常看起来比你自己还要了解你。Artificial intelligence(AI) and machine learning(ML) are two very hot buzzwords right now and often seem to be used interchangeably.
人工智能（AI）和机器学习（ML）现在是两个非常热门的流行语，通常似乎可以互换使用。Each one's worth a good ransom, but after the madness of battle, soldiers often seem to want flesh more than coin.
每一个值得一个好赎金,但是战争的疯狂之后,士兵经常似乎想要肉多硬币。Foreigners at Chinese firms often seem like fish out of water, but at Lenovo they look like they belong.
外国人来到中国公司经常会感觉如鱼离水，但在联想，他们却找到了归属感。Thus, Singh and his reformist allies often seem to be sitting, frustrated, on the sidelines.
因此，辛格及其改革派盟友往往看来是无可奈何地靠边站了。As in the West, career advancement can often seem to be based more on the quantity of research papers published rather than the quality.
在西方，职业晋升可能通常看上去更多的是建立在所发表研究论文的质量，而不是数量上。Moreover, the criminal groups involved in its manufacture and trafficking often seem to be the same as those involved in the illicit heroin trade.
而且，参与制造和贩运的犯罪集团看来往往是那些参与非法海洛因贸易的犯罪集团。Some children outdoors longer, hands in the air often seem cold, but the body is sweating.
孩子在户外活动久了，双手暴露在空气中往往会显得冰冷，但身体在出汗。Whereas the elements of classical Chinese paintings were arranged for their compositional balance, Sun's animals often seem purposefully laid out in simple, disorderly rows.
尽管传统中国绘画的要素安排都会考虑构图的平衡，孙逊的动物形象却常常看似有意被安排成简单随意的几列。We live in a world where Satan is powerful and the bad guys often seem to win.
我们生活在一个撒旦很有势力，而坏人有时看来常常获胜的世界里。Therefore, many Bitcoin investors and members of the crypto-currency community often seem to ask.
因此，比特币投资者和加密货币界人士似乎时常问一个问题：.
