Examples of using On setting up in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNOPS field offices have been encouraged by Headquarters management to collaborate with United Nations country team partners on setting up victim assistance mechanisms.
总部管理层鼓励项目厅外地办事处与联合国国家工作队伙伴合作，建立受害人援助机制。If you do need to do a little more manual labor, click here to read our full guide on setting up a router VPN.
如果您确实需要做一些体力劳动，请点击这里阅读我们关于设置路由器VPN的完整指南。(a) Focus on developing policies to address the difficulties faced by unaccompanied migrant children and on setting up mechanisms for their identification and protection;
着重于制订政策，处理孤身移徙儿童所面临的各种困难，并着重于建立机制，识别和保护这些儿童；.If you haven't set up your cluster and kubectl, go ahead and check out this article series on setting up Kubernetes before you go on. .
如果您尚未安装Kubernetes集群和kubectl，请在继续之前查看本系列中有关搭建Kubernetes的集群的文章。Advised one of the world's largest chemical manufacturers on two acquisitions of assets from Chinese companies and on setting up two joint ventures.
向世界最大的化工生产商之一提供从中国公司收购资产并建立两家合资企业的法律服务。A newly structured Convention should also provide guidance to Member States on setting up a national system for physical protection.
新修订的公约也应指导会员国建立实物保护的国家制度。Also, the municipalities of Thane in Maharashtra and Chandigarh in Punjab recently called for discussions on setting up pyrolysis plants.
此外，马哈拉施特拉邦塔那市和旁遮普邦昌迪加尔市最近还要求讨论设立热解装置。The Saudi Ministry of Justice had recently begun working on setting up a specialized criminal court to try persons linked to Al-Qaeda and accused of attacking the security of the State.
沙特阿拉伯司法部最近已着手建立专门的刑事法庭，专司审判与基地组织有关联的人员和被控破坏沙特阿拉伯国家安全的人员。This version focuses on setting up reverse SSH tunnels to allow the threat actor to access the infected host via Remote Desktop Protocol(RDP).
Tunnel”变体具有更多功能，并侧重于设置反向SSH隧道，以允许威胁行为者通过远程桌面协议（RDP）访问受感染的主机。Consequently, the Ministry of Humanitarian Affairs has embarked on setting up a national mechanism under the auspices of the Federal Humanitarian Aid Commission to coordinate the humanitarian operations in the affected areas.
有鉴于此，人道主义事务部在联邦人道主义援助委员会支持下，已开始着手设立一个全国机制，以协调受影响地区内的人道主义行动。He won his second championship in 1977 before switching to Brabham and then retiring in 1979 to concentrate on setting up his airline, Lauda Air.
劳达也在1977年赢得了他的第二个世界冠军，之后转投Brabham车队，并于1979年正式宣布退休，专注于建立他的劳达航空公司。(g) During the side-meetings(between NGOs), our representative insisted on the change of policy and on setting up a state and civil society consultation framework for better governance.
在（非政府组织间）平行会议期间，本组织代表宣扬政策变革以及建立国家与民间组织间的协商框架以改善治理。Advice on setting up of national processes and stakeholder participation;
AL: We're working on setting up a distribution network.
Sustaining such investment depends on setting up a full-fledged regulatory system.
保持这种投资取决于建立一个全面的监管体系。Work continued on setting up a satellite navigational timekeeping system in Ukraine.
继续努力在乌克兰建立卫星导航记时系统。Focus- We focus on setting up the environment and smart home system.
我们专注，专注于建立环境及智能家居系统.IEX's SN Goel on setting up gas exchange, expansion and more.
The German defence focused on setting up extensive defensive perimeters throughout the area.
德军的防守重点是在周边整个地区建立广阔的防线。Malik added that BSNL is currently working on setting up the foundation for 5G.
Malik表示，BSNL目前正在为构建5G基础而努力。
