SETTING OFF in Chinese translation

• 引发了
• 出发
• 引爆

Examples of using Setting off in English and their translations into Chinese

Dzhokhar Tsarnaev, 19, is charged with joining with his older brother, Tamerlan, who's now dead, in setting off the shrapnel-packed pressure-cooker bombs.
DzhokharTsarnaev被指控加入他的哥哥TamerlanTsarnaev，现在已经死了，他们正在掀起弹片式压力锅炸弹。

In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space.
在这方面，最近《反弹道导弹条约》遭到背弃，就是一个不祥的征兆，有可能引发外层空间新的军备竞赛。

In the 1990s, the country's economy and food supply collapsed simultaneously, setting off a famine that killed up to one-tenth of the population.
年代，该国的经济和食物供应同时崩溃，引发饥荒，导致多达十分之一的人口死亡。

Dzhokhar Tsarnaev is charged with joining with his older brother, Tamerlan Tsarnaev, now dead, in setting off the shrapnel-packed pressure-cooker bombs.
DzhokharTsarnaev被指控加入他的哥哥TamerlanTsarnaev，现在已经死了，他们正在掀起弹片式压力锅炸弹。

The researchers say a molecule known as SDF-1 is the likely agent in this collaboration, setting off a localised immune response.
团队成员表示，一种名为SDF-1的分子很可能促成这种合作，引发局部的免疫反应。

Military and police sources say a man rammed his motorcycle into General Parami Kulatunga's car today(Monday), setting off a powerful blast.
军方和警察消息来源说，一名男子驾驶摩托车星期一撞上了库拉通加将军乘坐的汽车，引发强烈爆炸。

By tiptoeing around the strongest firms, they have planted a flag on the margins of the profession without setting off alarms.
通过小心翼翼地在顶尖律师事务所的周边开展业务，它们已经在这个行业的边缘地带树立了一面旗帜，而且没有拉响警报。

In T2, the“conscious” computer network Skynet tries to destroy humanity by setting off a nuclear war.
其中，“有意识”的计算机网络“天网”试图通过引发核战争来摧毁人类。

Dzhokhar Tsarnaev is charged with joining his brother, Tamerlan Tsarnaev, in setting off the shrapnel-packed pressure-cooker bombs.
DzhokharTsarnaev被指控加入他的哥哥TamerlanTsarnaev，现在已经死了，他们正在掀起弹片式压力锅炸弹。

Last week, a software engineer publicly quit a very popular open-source project, setting off a firestorm of debate within the programming world.
上周，软件工程师公开退出一个非常流行的开源项目，在编程界掀起了一场激烈的辩论。

When glucose is present in a test sample, it interacts with the enzyme, setting off a short chain of reactions and creating an electrical signal.
当葡萄糖存在于测试样品中时，它与酶相互作用，引发短链反应并最终产生电信号。

The field's energy would drop slowly over time, eventually becoming negative and setting off the cosmos's contraction.
该量子场的能量会随着时间慢慢减小，最终变成负数并且引发宇宙收缩。

But shortly after, renewed rocket fire could be heard in Gaza, setting off air-raid sirens in southern Israel.
但不久之后，在加沙可以听到更新的火箭弹，引发以色列南部的空袭警报。

And then factions of the new left went to work making and setting off thousands of bombs in the early 1970s.
然后新左派的分支们在七十年代初期制作并引爆了数千枚炸弹。

They continue to burn for billions of years until they die, setting off a supernova explosion.
它们持续燃烧数十亿年，直到死亡，引发超新星爆炸。

The economic crisis had affected global prospects for decent work, setting off an employment crisis.
经济危机影响到实现体面工作的全球前景，引发就业危机。

The captain's airspeed and altitude displays disagreed with the copilot's, indicating an error and setting off additional alerts.
机长的空速和高度显示与副驾驶员不一致，表示出现错误并引发其他警报。

On Nov. 25, a grand jury decided not to indict, setting off a new wave of demonstrations.
月25日，一个大陪审团决定不起诉，引发新的示威浪潮。

The area is famous for an incident in April 1975 when Phalangists attacked a bus killing Palestinian passengers, setting off the country's 15-year civil war.
该地区以1975年4月的一次事件而闻名，当时，法军人袭击了一辆公共汽车，杀死了巴勒斯坦乘客，引发了该国长达15年的内战。

Tightening might send the dollar up to unsustainable levels, invert the yield curve, and cause stocks to crater, setting off a 2008-style Wall Street implosion.
收紧货币政策可能会将美元推高至不可持续的水平，逆转收益率曲线，并导致股市暴跌，引发2008年那样的华尔街崩盘。