SETTING OFF in Romanian translation

• setarea de pe
• declanşând
• declansand
• pornind
• să porneşti
• stabilind
• stabilirea off

Examples of using Setting off in English and their translations into Romanian

He's setting off bombs, Carrie.
El este de a porni bombe, Carrie.

Well, Confucius said,"When setting off on the path of revenge,
Ei bine, Confucius a spus:"Când porneşti pe calea răzbunării,

Because we are now seeing large groups of young men setting off for southern Italy.
Deoarece acum, grupuri mari de tineri se îndreaptă către sudul Italiei.

Someone has to be responsible for setting off that blast.
Cineva trebuie să fie responsabil pentru stabilirea la explozie.

We have to get you off this thing without setting off bleeding.
Trebuie să te ridicăm din chestia asta fără să declansăm hemoragie.

we risk the other one setting off the sarin.
riscăm ca celălalt să elibereze sarinul.

should be disciplined for setting off the alarm.
ar trebui disciplinată pentru declanşarea alarmei.

You will not have to worry about setting off your below-zero balances.
Nu va trebui să vă faceți griji cu privire la stabilirea soldurilor dvs. sub zero.

It even allows you to activate the air conditioning before setting off on a trip.
Poţi activa aerul condiţionat înainte de a porni într-o călătorie.

We need to access Alonzo's computer, but without setting off any alarms.
Trebuie să accesăm computerul lui Alonzo, dar fără să declanşăm nicio alarma.

Setting off my sprinklers, drenching my office,
Setarea de pe aspersoare mele, abundente biroul meu,

But I feel obliged to mention that setting off an explosive device in a spacecraft is a terrible terrible idea.
Mă simt obligat să menţionez faptul că, declanşând o bombă într-o navă spaţială e o idee îngrozitoare.

But, look, until we know for sure that setting off the accelerator will work,
Dar, uite, pana nu stim sigur ca setarea de pe pedala de acceleratie va functiona,

And getting footage… of a cla operative setting off a bomb in public… would be a PR coup for any terrorist group.
Imagini cu un agent CIA declanşând o bombă în public ar fi o lovitură de imagine pentru orice grup terorist.

then print out the ones that you especially like, setting off the collection.
apoi imprima pe cele care iti plac mai ales, declansand colecția.

they are setting off a new automated mortar launcher.
acestea sunt setarea de pe un nou lansator de mortar automatizat.

the brothers developed oil and air filters, setting off the triumphal march of the modern light-alloy piston.
fraţii au dezvoltat filtre de ulei şi aer, pornind un marş triumfător pentru pistonul modern din aliaj uşor.

whooping it up naked on the lawn, setting off the security system just for fun.
O făceau lată dezbrăcaţi pe peluză, declanşând sistemul de securitate în joacă.

shattering windows, and setting off car alarms.
si declansand alarme auto.

it's just the chicken flapping its wings, setting off the camera.
acesta este doar pui da din aripi, setarea de pe camera foto.