ON THE EXTENSION in Chinese translation

• 关于延长
• 扩大
• 扩展
• 延伸
• 延期

Examples of using On the extension in English and their translations into Chinese

A number of members and observers contributed to the debate on the extension of contracts for exploration.
若干成员和观察员参与了关于延长勘探合同的辩论。

The two decisions and the resolution on the Middle East were specifically linked to the decision on the extension of the Treaty.
这两项决定以及关于中东问题的决议是专门与关于延长不扩散条约的决定挂钩的。

Work will continue in Nigeria on the extension of the project supporting the Economic and Financial Crimes Commission and the national judiciary.
将继续在尼日利亚致力于扩展为经济和金融犯罪问题委员会和国家司法机关提供支助的项目。

It includes a draft decision on the extension of the current MTSP by two years, to the end of 2011, explained in a background note(E/ICEF/2008/25).
报告包括关于本中期战略计划展期两年至2011年底的决定草案，详情见背景说明（E/ICEF/2008/25）。

After this initial police custody period, the decision on bail was taken by the same Committee that decided on the extension of the detention.
在最初的警察拘留期之后，由决定延长拘留期的同一委员会做出保释决定。

On 3 October 2003, Croatia adopted a decision on the extension of its jurisdiction in the Adriatic Sea.
克罗地亚于2003年10月3日了关于扩展亚得里亚海内该国管辖区域的决定。

A total of 59 Parties or about 83 per cent of reporting countries have provided information on the extension of affected areas.
共有59个缔约方(约占报告国的83%)提供了关于受影响地区的范围的信息。

UNIFIL also explained that it would remind the self-accounting units of their obligations to furnish vendor performance reports on the extension of existing contracts.
联黎部队还解释说，它将提醒内部会计股，它们有义务在延长现有合同时提供供应商业绩报告。

The Working Group has already examined the possibility for the contracting authority and the concessionaire to agree on the extension of the term of the concession in the concession contract.
工作组已经审查了订约当局与特许公司在特许权合同中商定延长特许权期限的可能性。

The Council expressed its intention to decide on the extension of MINURCA on the basis of the report to be submitted by the Secretary-General by 20 June 1998.
安全理事会表示打算根据秘书长在1998年6月20日以前提交的报告,决定是否延长中非特派团的任务期限。

Organizational matters Adopted decision 2007/1 of 26 January 2007 on the extension of eligibility for consecutive terms in the Bureau of the Executive Board.
通过了2007年1月26日关于执行局主席团连任资格的延长的第2007/1号决定；.

At present, Security Council members are holding consultations on a draft resolution on the extension of the UNAMA's mandate.
目前，联合国安理会成员正在讨论授权延长联阿特派团任期的决议草案。

Georgia and the Russian Federation continued their consultations on the extension and possible modification of the CIS peacekeeping mandate.
格鲁吉亚和俄罗斯联邦继续就独联体维和任务的延长和可能修改进行协商。

As part of this, the Government of the Sudan should issue an early announcement on the extension of the moratorium on humanitarian access.
作为其中一部分，苏丹政府应尽早发布一份声明，延长人道主义援助准入限制措施的暂停期。

The Commonwealth has made a commitment to consult with the Norfolk Island Government on the extension of Commonwealth legislation to the Island, including human rights legislation.
联邦已作出承诺，与诺福克岛政府磋商，将联邦的立法适用于该岛，包括人权立法。

They concur with the recommendation contained in paragraph 46 of that report on the extension of the mandate of the Office until 15 April 2001.
他们同意该报告第46段中所载的建议，将该办事处的任务期限延至2001年4月15日。

On 17 August, my Special Representative briefed the Council of Ministers on the achievements of the first year of the Mission and on the extension of its mandate.
月17日,我的特别代表向部长理事会通报了南苏丹特派团第一年取得的成就及延长其任务规定问题。

The President: I should like, on behalf of the Assembly, to congratulate Mr. Ruud Lubbers on the extension of his appointment as United Nations High Commissioner for Refugees.
主席（以英语发言）：我谨代表大会祝贺吕德·吕贝尔斯先生联合国难民事务高级专员任期的延长。

It is a great pleasure for me to congratulate, on behalf of the Group, Mr. Ruud Lubbers on the extension of his appointment.
我非常高兴地代表东欧集团祝贺吕德·吕贝尔斯先生任期的延长。

Presidential Decree No. 318 of May 15, 2006 on the extension of the Children of Belarus Program was adopted.
根据2006年5月15日第318号白俄罗斯共和国总统令，延长“白俄罗斯儿童”方案有效期。