Examples of using On the involvement of children in armed conflict in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府于2009年1月向联合国秘书长提交了关于落实《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的初次报告。Law of the Republic of Kazakhstan No. 221-II on ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict, of 4 July 2001.
哈萨克斯坦共和国2001年7月4日第221-II号关于批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书的法律.Advocacy, through 2 meetings with the Commission on Social Affairs of Parliament, on the ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
与议会的社会事务委员会举行两次会议，宣传批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书.(h) Accelerate the identification and release of all children in the national armed forces and ratify the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
(h)加紧查明并释放国家武装部队中的所有儿童，并批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。在这方面，特别报告员欢迎大会于2000年5月25日通过了《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突的任择议定书》。Accession in 2010 to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and in 2002, to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
在2010年加入《残疾人权利公约》，在2002年加入《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》.Afghanistan ratified the Convention on the Rights of the Child in 1994. The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict was signed and ratified on 23 September 2003.
阿富汗于1994年批准《儿童权利公约》，并于2003年9月23日签署并批准《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。伊朗伊斯兰共和国已批准五个核心国际人权条约，并是《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》的签署国。月25日，政府签署了《儿童权利公约》关于禁止儿童参与武装冲突的任择议定书，9月8日签署了《罗马国际刑事法院规约》。She also acknowledges the progress made with regard to the ratification of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict and the signing of action plans to release children from armed groups.
她还承认在批准《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》和签订解救儿童脱离武装集团的行动计划方面所取得的进展。As at the same date, the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict had been ratified or acceded to by 143 States parties.
截至同日，已有143个缔约国批准或加入《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。It is my honour to inform the Assembly that the Czech Republic ratified the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict in 2001 as the fourteenth State party.
我荣幸地告知大会，捷克共和国于2001年批准了有关儿童参与武装冲突的任择议定书，成为第十四个缔约国。I am glad to inform the Assembly that, in February this year, Lithuania signed the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
我很高兴地通知大会，在今年2月，立陶宛签署了《儿童权利公约》有关让儿童参与武装冲突的《任择议定书》。As at 20 November 2001, the Optional Protocol to the Convention on the involvement of children in armed conflict had been signed by 89 States and ratified by 10 States.
截至2001年11月20日，已有89个国家签署《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》并获10个国家批准。On the involvement of children in armed conflict.
关于儿童武装冲突之.And on the involvement of children in armed conflict.
和《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》.Optional protocol on the involvement of children in armed conflict.
儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》.儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》，.Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict(CRC-OPAC).
关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》.
