Examples of using On wechat in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But the Chinese government- through censorship on WeChat- has interfered with communication between elected officials and constituents in Western democracies.
然而，中国政府靠着对微信的审查，已有能力介入西方民主国家民选官员与选民之间的沟通。Those products need to just be on WeChat, not on an OTA or your website.
这些产品只需要放在微信上、而不是OTA或酒店官网。More recent reports suggest that private conversations on WeChat are sometimes monitored by the Chinese police.
更多最近的报告有人建议，微信上的私人谈话有时会受到中国警方的监控。These days, any luxury brand with an operation in China owns an official account(either subscription or service, or sometimes both) on WeChat.
如今，几乎任何在中国开展业务的奢侈品牌都拥有微信官方账号(订阅或服务，有时两者都有)。For a whole week, research reports and analysis articles on WeChat's development in 2019 and 2020 initiatives drowned social networks.
整整一个星期，关于微信2019年发展以及2020年举措的研究报告和分析文章淹没了社交网络。Content violation on Wechat can include information identified as rumour by Chinese authorities, messages mentioning politically sensitive topics, and information related to organising protests.
微信上的内容违规可能包括被中国当局认定为谣言的信息、提到政治敏感话题的信息以及与组织抗议有关的信息。Add us on WeChat to discuss with our staff to build your perfect day.
加上我们微信与我们的工作人员讨论，建立你的完美的一天。I spend about one-third of my daily nine-hour phone time on WeChat," said Li Yuan, a technology columnist in Hong Kong.
我每天花9小时使用手机，其中大约三分之一用在了微信上，”居住在香港的科技专栏作者袁莉说。With more than one million Mini Programs available on WeChat, users need never leave the app, making it an essential for brands and marketers.
微信上有超过100万的小程序，用户永远不需要离开这个应用程序，这使得它成为品牌和营销人员的必需品。Early this year, more than 5 million people linked their bank accounts on WeChat within two days.
今年年初，有500万用户在两天之内，用微信连接了自己的银行账户。So we are back to the initial question: How to add Trump on Wechat?
所以回到一开始的问题：如何才能加上川普的微信？?The Whitney handbag collection, priced at $856, first debuted on WeChat on August 1, for readers to buy via mini-program.
Whitney手袋系列售价856美元，8月1日首次在微信上亮相，供粉丝通过微信小程序购买。According to a New Rank survey of 131 Official Account operators, there is a clear decrease in reading rates and growth rates on WeChat in 2017.
根据一项针对131家官方账户运营商的NewRank调查，2017年微信的阅读率和增长率明显下降。Another young couple trying on ski masks said they just wanted to take selfies to put on WeChat, and had no plans to go skiing.
一对试戴滑雪面罩的年轻夫妇说，他们只是想要自拍发到微信上，并没有滑雪的计划。We are very worried about this, because the coronavirus outbreak in China is severe now, and people discuss this issue on WeChat every day.
我们非常担心，因为中国的疫情现在很严重，然后微信上每天都在说这件事。But more and more we have collectors requiring that, if they give their work, we have to post it on Instagram, or on WeChat.
但越来越多的收藏家要求，如果他们委托我们拍卖他们的作品，我们必须在Instagram或者微信上发布。The Liberals said they are advertising on Facebook, Instagram and Twitter, but not on WeChat.
自由党还表示，他们在Facebook、Instagram和推特上都登了广告，但是没有在微信上做。Xi Fu can't type with his toes on his small mobile phone, but we exchange voice messages on WeChat, which is similar to Skype.
希福不能用脚趾在他小手机上打字，但我们会用跟Skype类似的微信交换语音邮件。Next up, we will analyse specific accounts and discuss best practices in employer branding and recruitment on WeChat.
接下来，我们将分析具体的账户及讨论微信雇主品牌与招聘的最佳案例。On WeChat, posts containing“sensitive words”- such as Tiananmen Massacre, Liu Xiaobo and Occupy Central- can't be posted.
凡是包含“敏感词”──例如天安门屠杀、刘晓波和占领中环──的帖子，都无法用微信发布。
