Examples of using Online communities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many deaf people have deaf friends throughout the entire country that they met or maintain contact with through online communities.
Social networks, review sites, and online communities have opened new channels for people to share and consume health information.
Along with this, many also have online communities that encourage customer interaction, user reviews, and feedback.
除此之外，还有许多在线社区鼓励客户互动，用户评论和反馈。As of the 2010s, many anime fans use online communities and databases such as MyAnimeList to discuss anime and track their progress watching respective series.
截至2010年代，许多动漫迷使用MyAnimeList等在线社区和数据库来讨论动漫并跟踪他们观看各自系列节目的进度。Because of her specific criteria, Ekaterina started looking for candidates in online communities, such as Korean groups on Facebook and other social networks.
叶卡捷琳娜开始按照自己的具体标准在网上社区寻找候选人，例如Facebook和其他社交网络上的韩国团体。Online communities have a tightly knit group of users who can help to increase brand awareness for your product.
网络社区拥有一个非常紧密联系的用户群，他们可以帮助增加你的产品品牌知名度。Social relationships and online communities will evolve to accommodate these new ways for people to interact with each other.
社会关系和在线社群将不断发展以适应这些新的沟通方式。With over a billion Facebook users and millions of online communities to choose from, Facebook has brought potential customers much closer to you.
拥有5亿Facebook用户和成千上万的在线社区可供选择，Facebook让潜在客户更加贴近您。Once we understand people's psychologies, then technologies- online communities in particular- become really useful as platforms to rapidly change behavior.
理解了人的心理，技术-尤其是在线社区就会成为快速改变行为的强大平台。Blakley made this prediction in a 2010 Ted Talk, where she outlined how online communities are defined by different data points than advertising demographics.
Blakley在2010年的Ted演讲中做出了这一预测，她概述了网络社区是如何由差另外数据点而非广告的受众特征所界定的。Of course, context is key: Greenley sampled these messages from online communities, which tend to be more casual than professional settings.
当然，最关键的还是得看具体情况：Greenley从在线社区中收集到了这些讯息，因此其内容往往比专业邮件更为随意。Many ecommerce sites, social networking services, and online communities include rating or assessment features.
许多电子商务网站、社交网络服务以及网上社区都包括评级或评估的功能。If this is successful, it could be a model for other online communities in the future.
如果能够取得成功，这将成为将来其他在线社区的典范。Not only are there plenty of online communities and societal media networks, you can also locate specific on-line job fairs to aid with the who-you-know.
不仅有大量的在线社区和社交媒体网络，您还可以找到特定的“在线招聘会”来找工作。The service began in 2000 and has expanded to include 11 online communities(or"hotels"), with users in over 150 countries.
哈宝始于2000年，现已扩展到包括九个在线社区（或“酒店”），用户遍布1…[更多].NetDragon has deep expertise in building online communities, especially in the areas of gaming and education.
As online communities have become more popular, so has something called“crowdsourced translation.”.
由于网络社区变得更普及，所以有被称作“众包翻译”的东西。By monitoring online communities, law enforcement may be able to curtail digital exchanges of lethal creations.
通过监控在线社区，执法部门可以减少致命创作的数字交流。But, barring that, certainly there are many ways in which libraries can now participate in online communities for very little or no cost.
但话说回来，不那样的话，图书馆也还是有很多方法参与网上社区，以很低的成本或零成本。If this is successful, it could be a model for other online communities in the future.
如果这是成功的，它将成为未来其他在线社区的典范。
