Examples of using Onsite in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Government of Canada is undertaking onsite assessments of all community water and sewage treatment systems located in First Nations communities.
From about 6m³ of sewage, MTU Onsite Energy systems generate an average of 1 kWe of electric power and 1.2kWe of thermal energy.
Canada continues to promote the completion of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty international monitoring system and development of its onsite inspection capabilities.
加拿大继续促进完成《全面禁止核试验条约》国际监测系统和发展其现场视察的能力。February-mid-May 2004: conduct data collection, including completing surveys, onsite visits and reviews of programme data and documents.
年2月至5月中：收集数据，包括完成调查、实地访问和对方案数据及文件的审查。Through a National Science Foundation-funded program, Proton OnSite has been developing and testing new membrane materials for increased mechanical strength and higher operational efficiency.
通过国家科学基金会资助的计划，ProtonOnSite一直在开发和测试新的膜材料，以提高机械强度和提高操作效率。Relationships were largely through e-mail or by phone, or vendors could come to our office for the occasional pitch, onsite meeting, or creative review.
关系主要是通过电子邮件或电话、或者供应商可以来我们办公室偶尔的球场,现场会议,或创造性的审查。MTU Onsite Energy has been supplying emergency diesel generators(EDGs) for nuclear power plants for more than 50 years.
在过去50多年中，MTUOnsiteEnergy一直为核电站供应应急柴油发电机（EDG）。The day of the first spin-up, we had representatives from all the organizations that were“shareholders” in our project onsite.
在第一次合并的那一天，大家有来自现场项目“股东”的所有组织的代表。MTU Onsite Energy provides full project engineering support in every project phase, including conceptual design, detailed engineering, hardware delivery and commissioning.
MTUOnsiteEnergy在每个项目阶段都可提供全面的项目工程技术支持，包括概念设计、详细设计、硬件供应以及试运行。For students aged 6 to 18, China Education Alliance offers supplemental, online exam-oriented training materials and onsite, exam-oriented training and tutoring services.
对于6至18岁的学生，中国教育联盟提供补充的在线考试培训材料和现场，考试培训和辅导服务。MTU Onsite Energy gas engine systems are portable containerized units, offering the flexibility to relocate the system and tap into new sources of gas.
MTUOnsiteEnergy燃气发动机系统为便携集装箱式装置，因而可灵活迁移系统和接入新气源。You need to get help from the nearest steward or security who will call the onsite Fire Team to extinguish the fire.
你需要从最近的管家或安全谁将会调用现场消防队伍灭火的帮助。Proton OnSite, which designs and manufactures hydrogen and gas systems, is playing a key role in proliferating those stations with its sister company, SunHydro.
设计和制造氢气和气体系统的ProtonOnSite正在通过其姊妹公司SunHydro在这些工作站的扩散中发挥关键作用。Express Employment Professionals staffing solutions include evaluation and direct hire, temporary and contract staffing, professional search and contract, flexible staffing, and onsite services.
ExpressEmploymentProfessionals的人事解决方案包括评估和直接雇佣,临时和合同员工,专业搜索和合同,灵活用工和现场服务。The OnSite Generation segment is based in Oevel, Belgium and develops products for industrial gas, hydrogen fueling and renewable energy storage markets.
OnsiteGeneration--总部位于比利时的Oevel，开发用于工业气体，氢燃料和可再生能源存储市场的产品。In addition, Rohde& Schwarz Middle East& Africa staff will provide local installation supervision, onsite configuration and commissioning.
此外，罗德与施瓦茨中东和非洲的工作人员将提供本地安装监督，现场配置和调试。Additionally, Siemens will supply the auxiliary equipment, materials, spare parts and special tools, as well as TFA onsite engineering support.
此外，西门子还将提供辅助设备、材料、备件和专用工具，以及TFA现场工程支持。Like all MTU Onsite Energy systems, they're trusted all over the world to provide reliable power when it is needed the most.
与各种MTUOnsiteEnergy系统一样，它们能够提供急需的可靠电源，因此获得了全球客户的信赖。To reach our target, we will leverage 4 complementary tools: green tariffs, renewable certificates, power purchase agreements and onsite generation.
为实现其目标，我们将利用4个补充工具：绿色关税、可再生能源证书、电力购买协议和现场发电。This process provides a virtually free source of energy that can be utilized to generate electricity using MTU Onsite Energy cogeneration systems.
这一处理过程可提供一种几乎免费的能源--采用MTUOnsiteEnergy热电联供系统，就能利用其发电。
