Examples of using Optical disk system in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Optical disk system, e-mail, Internet and other enterprise applications.
The new optical disk system will be delivered in two phases.
新光盘系统分两个阶段实施。The Library also offers training sessions in the use of the Optical Disk System.
该图书馆还提供如何使用光盘系统的培训班。Information on the optical disk system can be requested from extensions 3.6587 or 3.3861.
关于光盘系统的详情可打电话分机3.6587或3.3861查询。录音.It is envisaged that the optical disk system would continue as a permanent storage facility.
光盘系统预计将继续作为一个长期的储存设施。The number of users accessing the optical disk system via the Internet is continuing to increase.
通过因特网进入光盘系统的用户数目继续增加。Information on the optical disk system can be requested from extensions 36586, 36587 or 33861.
关于光盘系统的详情可打电话分机36586、36587或33861查询。The current optical disk system was developed in 1991 and its production operations began in 1992.
目前使用的光盘系统是在1991年开发的，并于1992年投产使用。Contractual translators too could now consult the Optical Disk System free of charge over the Internet.
承包笔译员现在也可以在因特网上免费查询光盘系统。Recommendation 1. A fully operational optical disk system should be installed in the United Nations Secretariat.
建议1.应在联合国秘书处安装一个全面实用的光盘系统。Report of the Joint Inspection Unit on the transition from the Optical Disk System to the Official Document System. .
联合检查组关于从光盘系统到正式文件系统过渡的报告.Approximately 2,000 documents in the United Nations gopher(some of these available on the optical disk system).
约2000份文件，存放在联合国考访(其中有些存放在光盘系统).The optical disk system made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.
光盘系统使得有可能根据需要,印制库存中已告罄的任何重要文件。JIU/REP/2003/3 From the Optical Disk System to the Official Documents System(ODS): Status of implementation and evaluation.
JIU/REP/2003/3从光盘系统改为正式文件系统(ODS)：执行状况和评价.The optical disk system and the United Nations Web site have enabled the Organization to make selected United Nations documentation in all languages accessible worldwide.
光盘系统和联合国万维网网址已使得联合国得以用各种语文提供联合国选定的文件,供全球各地的查阅。III. An optical disk system for the United Nations.
三、联合国的光盘系统.On the Optical Disk System, full texts of United Nations documents will become available through digitization in all official languages.
在光盘系统上,将可通过数码化获得所有正式语文的联合国文件。It is to be noted that the Optical Disk System, while offering a full-text search capability, only displays lists of relevant documents, which must then be opened and searched individually.
应当指出，光盘系统虽然提供全文检索能力，但只展示有关文件清单，必须个别打开，个别检索。Report of the Joint Inspection Unit on" From the Optical Disk System to the Official Documents System(ODS): status of implementation and evaluation".
联合检查组题为"从光盘系统到正式文件系统(ODS)：落实状况和评估"的报告.From the optical disk system to the official documents system(ODS): status of implementation and evaluation(JIU/REP/2003/3).
从光盘系统到正式文件系统：落实状况和评估（JIU/REP/2003/3）.
