OVERLY SIMPLISTIC in Chinese translation

• 过于简单
• 过份简单化了

Examples of using Overly simplistic in English and their translations into Chinese

The Turing Test is often criticized as being overly simplistic, but Alan Turing had carefully considered the problem of the Chinese room before introducing it.
图灵测试因为过于简单所以经常被批评，但是AlanTuring在介绍中文房间之前已经非常仔细的考虑过中文房间的问题。

Such an approach would be overly simplistic, because firms and consumers alike have much to gain from sharing information.
这种方法过于简单化，因为公司和消费者都可以从共享信息中获益。

That said, it is overly simplistic to assume that the business environment in Southeast Asia is excellent for foreign investors.
这就是说，过于简单化了假设东南亚的商业环境对外国投资者来说非常好。

Moreover, the reference in article 2 to" entities" as members of international organizations seemed overly simplistic.
而且，第2条中提到"实体"作为国际组织的成员，这似乎过于简单化了。

Every situation is different, and we must guard against an overly prescriptive and, I would say, overly simplistic checklist approach to action.
每种情况都各有不同，我们必须防止采取作出过多规范，我要说的是，过于简单化的罗列清单的行动方式。

Framing the cloud security discussion as a“public cloud insecure, private cloud secure” formula indicates an overly simplistic characterization.
然而，把云安全的讨论归结为“公共云不安全，私有云安全”的公式似乎过于简单化。

Framing the cloud security discussion as a“public cloud insecure, private cloud secure” formula indicates an overly simplistic characterization.
从安全性的另一角度看，把云安全的讨论归结为“公共云不安全，私有云安全”的公式似乎过于简单化。

These nuances highlight the overly simplistic, one-way assumptions and expectations of the two dominant paradigms.
这些不同之处突出了这两大主要模式的单向假设和目标过于简单化的特点。

However, it was remarked that merely drawing an analogy between a State and an international organization, particularly the status of the internal law of a State and the rules of an organization, would be an overly simplistic approach.
但是，有人却指出，将国家与国际组织特别是国家国内法与国际组织规则的地位作这样的类比确实过于简单。

Mention the word“minimalism” to some designers, and they become apprehensive because they wrongly think that an overly simplistic site design will be unattractive.
当谈到极简主义时，一些设计师会感到不舒服，因为他们错误地认为一个过于简单的网站设计是不吸引人的。

Some delegations believed that the work should focus on intergovernmental organizations and that the ambiguous, overly simplistic reference to" entities" should be deleted.
有些代表团认为应把工作重点摆在政府间组织上，因此关于"实体"的这个含糊不清和过份简单的提法应予删除。

Today, researchers view this rule as overly simplistic.
如今，研究人员认为这个规则过于简单。

Next I often find explanations of machine learning either too complex or overly simplistic.
我经常发现，关于机器学习的解释要么太复杂，要么太简单。

Stop trying to define yourself with negative labels- they are overly simplistic and wrong.
别再试图用消极的标签定义自己了，它们是非常简单、非常错误的。

By comparison, he says,‘anything that man sees or does is overly simplistic.'”.
他说，相比之下，“人类看见或制造的任何东西都过于简单了。

Although this is an overly simplistic view, it is not that far from the truth.
虽然道理有点简单，但这远非真相。

The order that emerged after World War II is often portrayed in overly simplistic and misleading ways.
第二次世界大战后诞生的秩序，常常被以过分简单和造成误导的方式描绘出来。

On the other hand, one should never opt for an overly simplistic model at the cost of performance.
另一方面，绝不能通过牺牲效果，来选择过度简化的模型。

The Advisory Committee is of the opinion that such conclusions reflect an overly simplistic approach by the Secretariat to the question of backstopping.
咨询委员会认为,这种结论反映出秘书处对支助问题的认识过分简单化。

That may seem like an overly simplistic model to compare to, but it is common practice given the difficulty of weather prediction.
这可能看上去是一种过度简化的模型，但鉴于天气预测的困难程度，这也是一种常见的做法。