OVERLY SIMPLISTIC IN SPANISH TRANSLATION

• demasiado simplista
• excesivamente simplista
• excesivamente simples
• demasiado simple

Examples of using Overly simplistic in English and their translations into Spanish

would be an overly simplistic approach.
sería un criterio demasiado simplista.

suggests that it is overly simplistic to endorse"good foods
sugiere que es excesivamente simplista endosar"alimentos y bebidas"

Undue Secrecy","Overly Complex or Overly Simplistic Transactions" and"Questionable or Unknown Source of Repayment" because the element of secrecy and source of repayment are already included in the indicator"Overly Complex or Overly Simplistic Transactions.
Secretismo indebido","Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples" y"Fuente de reembolso cuestionable o desconocida", dado que el elemento de secretismo y fuente de reembolso van ya implícitos en el indicador"Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples.

moths are predicted using overly simplistic models that don't reflect the reality of farming methods
polillas se estimaron usando modelos demasiado simplistas que no reflejan la realidad de los modelos de agricultura

Indicator 7- Overly Complex or Overly Simplistic Transactions; Indicator 8- Frustration of Due Diligence;
Indicador 7- Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples; Indicador 8- Frustración de la debida cautela;

See also: Indicator 7- Overly Complex or Overly Simplistic Transactions; Indicator 8- Frustration of Due Diligence;
Véase también: Indicador 7- Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples; Indicador 8- Frustración de la debida cautela;

In decidedly overly simplistic terms, while those oppressed by the state are(thinly
En términos decididamente simplistas, mientas que los oprimidos por el Estado están(poco

it is also clear that the notion that a single public to whom all messages could be directed is overly simplistic and hides some important differences between audience segments.
también resulta claro que la noción de un solo público al cual podrían dirigirse todos los mensajes es demasiado simplista, y oculta importantes diferencias entre los sectores del público.

Based on overly simplistic perceptions, according to which religions per se constitute obstacles to the development of societies free from discrimination,
Basándose en percepciones excesivamente simplistas, según las cuales las religiones per se constituyen obstáculos al desarrollo de sociedades sin discriminación,

In decidedly overly simplistic terms, while those oppressed by the state(prisoners,
En términos decididamente simplistas, mientras que los oprimidos por el Estado( prisioneros,

of course, overly simplistic, it conveys a part of truth.
claramente simplista transmite parte de la verdad.

So this may seem like a overly simplistic question but are you alright?
Y esta puede parecer una pregunta demasiado tonta pero¿estás bien?

In perhaps overly simplistic terms, the aim is to create a European federal order which is integrated(or is compatible)
En términos quizás algo simplistas, lo que se plantea es la creación de un orden federal europeo que se integre(o sea compatible)

He rejects Marx's two-class system as too simplistic and overly focused on property ownership.
Rechaza el sistema de dos clases de Marx como demasiado simplista y demasiado centrado en la propiedad.

This overly simplistic approach is never reliable.
Este enfoque demasiado simplista nunca es confiable.

while perhaps overly simplistic, this starves the cancer.
mientras que quizás excesivamente simplista, esto muere de hambre el cáncer.

This sounds overly simplistic, but it is not.
Esto suena demasiado simplista, pero no lo es.

This may seem overly simplistic, but it is more precise than it sounds.
Esto puede parecer demasiado simplista, pero es más preciso de como suena.

As a result, an overly simplistic and product-focused story has emerged.
Como resultado de ello, ha surgido una versión excesivamente simplista y centrada en el producto.

Indicator 7 Overly Complex or Overly Simplistic Transactions.
Indicador 7 Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples.