Examples of using Paediatric in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nearly a decade ago, Novartis helped develop the gold standard in paediatric antimalarial medicine, and we have donated more than 350mn doses since 2009.
Trainee paediatric doctors were removed from the hospital in April, reducing doctors available for out-of-hours cover….
月份，实习儿科医生被送离医院，减少了可用于提供非工作时间保险的医生人数。China's Ministry of Health and UNICEF launched the country's first paediatric AIDS care and treatment initiative, in partnership with the Clinton Foundation.
中国卫生部和儿童基金会在克林顿基金会的合作下，启动了该国第一个儿科艾滋病护理和治疗计划。He was directed to paediatric radiologist Ralph Lachman, co-director of the International Skeletal Dysplasia Registry at Cedars-Sinai Medical Centre in Los Angeles.
Every Monday afternoon, paediatric gastroenterologists and radiologists have a group consultation and discussion on the patient's X-ray and CT images in the radiology conference room.
每周一下午，儿童胃肠科临床医师和放射科医师在放射会议室对患儿的X光片、CT片进行集体会诊和讨论。The Paediatric Society, a medical professional body, has developed guidelines for the management of menstrual bleeding and fertility in girls with intellectual disabilities.
医疗专业机构儿科协会制定了关于智残女孩月经期大出血和生育的管理导则。They worked with Professor Mary King, UCD School of Medicine, who is also Consultant Paediatric Neurologist at Temple Street Children's Hospital.
他们与玛丽·金教授合作，医学院，他也是儿科神经病学顾问庙街儿童医院.Paediatric HIV treatment access increased across all regions by at least 50 per cent between 2005 and 2006.
到2006年期间，各区域小儿获得艾滋病毒治疗的人数至少增加50％。The programme for the prevention of mother-child transmission(PTME) and for the paediatric care of HIV/AIDS by the Ministry of Health: the objective is to combat mother-child transmission;
卫生部防止母婴传播和艾滋病毒/艾滋病儿童救治方案：目的是防止艾滋病毒的母婴传播；.Trainee paediatric doctors were removed from the hospital in April, reducing the number of doctors available for out-of-hours cover.
月份，实习儿科医生被送离医院，减少了可用于提供非工作时间保险的医生人数。The exact course of treatment will depend on the individual case and will be decided by the ophthalmologist in discussion with the paediatric oncologist.
确切的治疗过程取决于个案，将由眼科医生与儿科肿瘤学家讨论决定。These include the 12th International Symposium on Paediatric Pain and the 29th Regional Congress of the ISBT.
其中包括第12届国际小儿疼痛研讨会和第29届ISBT区域代表大会。In the paediatric hospital in Bria, MSF teams have treated 168 people for violence-related injuries since November.
例如在布里亚（Bria）儿科医院，去年11月以来无国界医生的团队已治疗168名与暴力有关的伤者。The safety and tolerability profile for Briviact in paediatric patients 4 to 16 years of age is generally similar to that seen with adult patients.
BRIVIACT®在4至16岁儿童患者中的安全性和耐受性概况与成人患者的基本相似。It is the largest paediatric renal unit in the UK and one of the largest paediatric renal transplantation centres in the world.
它是英国最大的儿科肾脏科，也是世界上最大的儿科肾移植中心之一。The lack of paediatric care and appropriate antiretroviral therapies for children, as well as the vulnerability of AIDS orphans, were mentioned frequently.
人们常常提到缺乏小儿护理和适当的儿童抗逆转录病毒疗法以及艾滋病孤儿脆弱性等情况。Training covers issues such as HIV drug resistance and paediatric AIDS, and a meticulous chain of reporting is maintained within the team.
培训涉及的问题包括艾滋病毒的抗药性和儿童艾滋病。医疗队中保持着一种严格细致的逐级汇报制度。Staffing health centres and creating paediatric and midwifery medical specializations in hospitals and other institutes;
为卫生中心配备工作人员，在医院和其他机构建立儿科和助产士的专门医疗项目；.Strengthening and further development of health-care infrastructure, especially at the primary health-care level and at obstetric and paediatric institutions;
加强和进一步发展保健基础设施，尤其是初级保健系统和产科及儿科机构；.The training covers issues such as HIV drug resistance and paediatric AIDS, and a meticulous chain of reporting is maintained within the team.
培训涵盖的问题包括艾滋病毒抗药性和小儿艾滋病，小组内还建立了一套完善的报告机制。
