PERMANENT OBSERVER STATUS in Chinese translation

• 常驻观察员地位
• 永久观察员地位
• 常设观察员地位

Examples of using Permanent observer status in English and their translations into Chinese

Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology;
核可委员会关于给予伊斯兰空间科学和技术网常驻观察员地位的决定；.

Next February, the Arctic Council is scheduled to choose the countries that will be granted permanent observer status, which requires unanimity vote.
北极理事会预定于明年2月投票确定将赋予哪些国家永久观察员的身份，获选国家须获得一致同意。

This Committee has an established relationship with the United Nations institutions on space law, including permanent observer status with COPUOS.
本委员会在空间法方面与联合国各机构有着稳固的关系，包括在外空委享有常设观察员地位。

The Order had been granted permanent observer status 15 years earlier by the General Assembly.
年前，联合国大会批准马耳他骑士团享有永久观察员的地位。

Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Association of Remote Sensing Centres in the Arab World;
核可委员会关于给予阿拉伯世界遥感中心协会常驻观察员地位的决定；.

Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute;
核可委员会关于赋予欧洲空间政策研究所长期观察员地位的决定；.

It later became the Sovreign Military Order of Malta and today enjoys Permanent Observer Status at the United Nations.
之后几百年间逐步演变成马耳他骑士团，并在联合国享有永久观察员的地位。

Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing;
核可委员会决定给予非洲制图和遥感组织常设观察员的地位；.

At the time of UNISPACE III, 13 organizations had permanent observer status with the Committee.
在第三次外空会议期间，有11个组织享有委员会常设观察员地位。

UNIDO and UNESCO have permanent observer status on the Executive Committee of WAITRO and are regularly informed on the deliberations of the WAITRO Executive Committee and General Assembly.
工发组织和教科文组织拥有在工技研究协会执行委员会的常驻观察员地位，并且经常获悉工技研究协会执行委员会和大会的审议情况。

Granting permanent observer status to the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation will increase its contribution to and its cooperation with the United Nations and its programmes.
赋予发展中八国经济合作组织常驻观察员地位将能增进它与联合国及其各方案的合作，增加它所做的贡献。

As at December 2003, the General Assembly had granted permanent observer status with the Committee to seven more international organizations, increasing the number of organizations with such status to 20.
截至2003年12月，大会又赋予另外7个国际组织委员会常设观察员地位，从而使享有此种地位的组织的数目增加至20个。

The links between us have grown even stronger since the General Assembly, at its sixty-fourth session, granted the IOC Permanent Observer status just two years ago.
自两年前大会在其第六十四届会议上给予国际奥委会常驻观察员地位以来，我们之间的联系已变得愈发强劲有力。

Reinforced by the Millennium Declaration, which called for further strengthening of cooperation, the relationship has become increasingly institutionalized and the General Assembly has granted permanent observer status to IPU.
由于《千年宣言》要求进一步加强合作，这种关系变得更加制度化，联大也给予各国议会联盟常设观察员地位。

Some delegations expressed the view that, in granting permanent observer status, the guidelines established by the Committee at its thirty-third session, in 1990, should be applied equally.
有些代表团认为，在给予常驻观察员地位时，应当平等遵守委员会在1990年第三十三届会议上确立的指导方针。

Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Ibero-American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation and the Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics;
核可委员会关于给予拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会常驻观察员地位的决定；.

The Common Fund for Commodities, an autonomous intergovernmental organization established within the framework of the United Nations, would herewith like to apply for permanent observer status with the Economic and Social Council.
商品共同基金是在联合国框架内建立的自治政府间组织，谨在此申请经济及社会理事会常驻观察员地位。

Non-member States maintaining permanent observer status.
具有常驻观察员地位的非会员国.

The Vatican also has permanent observer status in the United Nations.
梵蒂冈在联合国等国际组织也派有常驻观察员。

The Committee decided to recommend the granting of permanent observer status to AOCRS.
委员会决定建议给予非洲制图学和遥感组织常驻观察员地位。