Examples of using Pfp in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As a key priority, PFP will continue to reinforce the foundations of the UNICEF strategic relationship with the family of National Committees.
作为一个关键优先事项，私营部门筹资和伙伴关系司将继续加强对儿童基金会与国家委员会大家庭的战略关系基础。PFP also proposes an increase of $17 million in investment funds to spur growth in private-fundraising income through National Committees and country offices.
私营部门筹资和伙伴关系司也提出增加投资基金1700万美元，通过各国家委员会和国家办事处，刺激私营部门筹资收入的增长。PFP will continue to develop its emergency fundraising capability with a focus on preparedness and rapid response.
私营部门筹资和伙伴关系司将继续发展紧急筹资能力，重点放在作好准备和快速反应。PFP aims to increase the overall percentage of income generated through internet and mobile platforms in 2011.
私营部门筹资和伙伴关系司的目的是在2011年增加互联网和移动平台收入所占的总比例。The total projected PFP expenditure in 2011 is $153.9 million, a $28.4 million increase, in comparison to the 2010 approved budget.
私营部门筹资和伙伴关系司在2011年预计支出总额是1.539亿美元，比2010年核定预算多2840万美元。Specifically, PFP has identified the need to implement a standard UNICEF brand-equity template comprising the following elements.
具体来说，私营部门筹资和伙伴关系司已确定需要实施一个儿童基金会品牌资产标准模板，包括下列各项：.(b) PFP will support establishment of a structured knowledge management system to proactively share best practices and learning between countries generating private-sector income.
(b)私营部门筹资和伙伴关系司将支持设立结构知识管理系统，积极在创造私营部门收入国家之间分享最佳做法和互相学习。The Private Fundraising and Partnerships(PFP) workplan and proposed budget for 2015 is presented to the Executive Board for approval.
Had decided to offer PFP to Serbia as a means of supporting democratic forces in the upcoming elections;
Had决定将PFP提供给塞尔维亚，作为在即将举行的选举中支持民主力量的一种手段；.PFP analytic engine software, called P2Scan, constantly monitors the signal and compares it to the baseline.
PFP公司的分析引擎P2Scan软件系统会不断对信号进行监测，并与基线进行对比。Passive fire protection(PFP) coatings are increasingly important in the construction and oil and gas industries.
防火涂料（PFP）在建筑行业与油气行业的作用越来越重要。The Director, Private Fundraising and Partnerships(PFP), introduced the report(E/ICEF/2011/AB/L.11).
私营部门筹资和伙伴关系司司长介绍了报告(E/ICEF/2011/AB/L.11)。Some urged PFP to continue to adjust its strategy in sales and marketing to the changing market conditions, including those related to electronic communications.
一些代表团敦促该司继续调整其销售和营销战略，包括与电子通信有关的战略，使之适应不断变化的市场情况。They also urged PFP to enhance its efficiency and cut expenses, and to explore new sources of income from donors.
他们还敦促该司提高效率，削减支出，探索新的捐助收入来源。A Strategic Review of the communication function within PFP is ongoing.
目前正在对私营部门筹资伙伴关系司内的传播职能进行战略审查。PFP was asked about its experiences in countries where the new partnership model was implemented.
私营筹资和伙伴关系司被问及在已执行新伙伴关系模式的国家的经验。We are determined to develop the coatings industry within the PFP field on a global scale,” says Group Vice President and COO Lars Petersson.
我们决心在全球范围内开发PFP领域的涂料行业，”集团副总裁兼首席运营官LarsPetersson说。The plans will outline the overall strategic direction and support that PFP will deliver to each country to achieve results.
该计划将概述总体战略方向，以及私营部门筹资和伙伴关系司将提供给每个国家以便它们取得成果的支持。PFP understood the need to extend channels for private fundraising, including in the non-traditional markets, as well as for contingency planning.
私营筹资和伙伴关系司知道有必要扩大私营筹资渠道，包括在非传统市场上筹资，并且必须扩大应急规划渠道。The Government calls it public-private partnership, but we call it PFP, public-funded partnership,” said Mr Mitchell.
政府称之为公私合作伙伴关系，但我们称其为PFP，公共资助的伙伴关系，“米切尔先生说。
