Examples of using Pibor in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 30 December, an UNMISS air patrol spotted approximately 6,000 to 8,000 armed Lou Nuer youth moving southward from Likuangole towards Pibor town, burning abandoned civilian structures as they advanced.
On 13 December, UNMISS deployed additional troops to Bor, Gumuruk, Likuangole and Walgak, in Jonglei, followed by additional deployments on 16 and 22 December to Pibor.
月13日，南苏丹特派团向琼莱州的Bor、Gumuruk、Likuangole和Walgak增派了部队，其后又于12月16日和22日向皮博尔增派了部队。As indicated in my previous report(S/2012/820), the armed group loyal to David Yau Yau, a Murle, had taken up positions in Pibor County by late August.
正如我在上次报告(S/2012/820)中所指出的，8月下旬，忠于DavidYauYau的武装团体占领了皮博尔县穆尔勒的一些阵地。UNMISS also provided video coverage of the aftermath of the attack on Pibor, distribution of food assistance, UNMISS troop deployments and senior leadership visits to the area.
南苏丹特派团还就对皮博尔的袭击造成的后果、粮食援助分发、南苏丹特派团部队部署和对该地区的高层领导访问进行了视频报道。On 20 May, in Pibor, Sudan People' s Liberation Army soldiers reportedly looted and vandalized a primary school located opposite the County Commissioner' s office.
月20日，据称苏丹人民解放军士兵对皮博尔的一所小学进行抢掠和破坏，这所小学就在县长办公室对面。Meanwhile, UNMIS has continued to provide assistance to the national and Southern Sudanese authorities on community security and arms control, including civilian disarmament efforts in Pibor County(Jonglei).
同时，联苏特派团继续在社区安全和武器管制、包括在Pibor县（琼莱州）平民解除武装问题上向国家当局和苏丹南部当局提供援助。In an operation that concluded on 5 September, UNMISS provided logistical assistance to move the forces from Pibor to the SPLA base in Owiny Ki-Bul, Eastern Equatoria State.
在9月5日结束的一个行动中，南苏丹特派团提供后勤援助，把部队从皮博尔镇运送到位于东赤道州OwinyKi=bul的苏丹解放军基地。Pibor Defence Forces.
皮博尔防卫部队.Pibor referendum support base/ COB.
皮博尔全民投票支助基地/连级行动基地.Intercommunal violence in several locations in Pibor County(UNMISS).
皮博尔县若干地点发生部族间暴力(南苏丹特派团).His troops were assigned to provide security and to patrol part of Pibor Town.
他的部队被派去提供安保和在皮博尔镇部分地区巡逻。In addition, thousands of civilians from Pibor have relocated to Juba and to other States.
此外，数千名平民从皮博尔迁往朱巴和其他州。A frontline coordination hub was immediately established in Pibor and a major emergency operation was launched.
为此立即在皮博尔设立了一线协调中心，并发起了重大紧急行动。One battalion also provided static security troops for Pibor and Bor in June 2012.
有一个营还在2012年6月为皮博尔和博尔县提供了驻防安全部队保护.In April 2007, the Pibor Defence Forces formally aligned themselves with the SPLA and moved to Juba.
年4月1日，皮博尔保卫部队正式加盟苏丹人民解放军，移兵朱巴。The South Sudanese authorities arrested and convicted seven SPLA soldiers for the rapes in Pibor and Bor counties.
南苏丹当局逮捕和判决了7名在皮博尔和博尔县实施强奸的苏丹人民解放军士兵。The Pibor Defence Forces have been fully incorporated into the Sudan People' s Liberation Army.
皮博尔防卫部队已全部被编入苏丹人民解放军。An exception occurred when approximately 8,000 armed Lou Nuer youth approached Pibor in South Sudan in December 2011.
一次例外事件发生于2011年12月。当时约8000名洛乌努埃尔族武装青年抵近南苏丹皮博尔。Sustained foot and vehicular patrol campaign initiated in Pibor County; community engagement and political initiatives pursued.
在皮博尔县持续进行了徒步和乘车巡逻活动；开展了部族参与和政治举措.On 3 January, SPLA troops used deadly force to prevent advancing Lou Nuer youth from entering Pibor town.
月3日，苏丹解放军部队使用了致命武力阻止向前推进的洛乌努埃尔族青年进入皮博尔镇。
