Examples of using Polynesian in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Inaugurated as an official US state in 1959, Hawaii retains a distinct culture which is influenced heavily by its Polynesian roots.
Based on a decision of the Assembly of French Polynesia, the Tahitian language may be replaced in certain schools or establishments by one of the other Polynesian languages.
根据法属波利尼西亚议会的决定，在某些学校及教育机构中可以以其他另一种波利尼西亚语替换塔希媞语。More in this category:« US approves $3B HVDC transmission project Polynesian islands receive funds to upgrade power distribution grid».
此类别中更多的：«美国批准30亿美元HVDC输电项目波利尼西亚群岛获得资金来升级配电电网».Meanwhile, few French missionaries and farmers settled on the island and brought the agricultural workers from the Polynesian island of Rapa.
与此同时，很少法国的传教士和农民定居在岛上，并从波利尼西亚的拉帕岛带来了农业工人。Founded in 1889, it is the largest museum in Hawaii and has the world's largest collection of Polynesian cultural artifacts and natural history specimens.
它成立于1889年，是夏威夷最大的博物馆，拥有世界上最大的波利尼西亚文化艺术品和自然历史标本。The main island Rarotonga is very modern, but has a robust culture, firmly rooted in traditional Polynesian values and history.
主岛'拉罗汤加'非常现代，但有着强大的文化，坚定地受到波利尼西亚传统价值观和历史的支撑。Around the 14th century, Fijians, Samoans, and Tongans invaded the islands, thus diversifying the ethnic range and introducing Polynesian.
大约14世纪，斐济人、萨摩亚人、汤加人入侵岛屿，使岛上民族多样化，引入波利尼西亚语系特征。We went to a Polynesian bar, where my attorney made 17 calls before locating a convertible with adequate horsepower and proper coloring.
我们去了一个波利尼西亚酒吧,之前在我的律师打了17个电话定位可转换与足够的马力和适当的着色。The site was taboo and was the headquarters of religious and political powers of the Polynesian region.
这个场所曾是禁地，也曾是波利尼西亚地区的宗教和政治权利的总部。Most Polynesian islands and archipelagos, including the Hawaiian Islands and Samoa, are volcanic islands built by hotspots in the ocean.
大多数波利尼西亚群岛和群岛，包括夏威夷群岛和萨摩亚群岛，都由热点建造的火山岛组成。But by carefully following Polynesian customs, Ben and Lisa's government-issued lease came through in four years.
但是通过谨慎遵循波利尼西亚习俗，本和丽莎只经过四年就获得了政府批准的租借权。British Explorer Captain James Cook introduced the term to Europe after his Polynesian travels in the late 18th Century.
十八世纪末英国探险家詹姆斯·库克船长从波利尼西亚归来后，才将这个术语引进了欧洲。From the skilful, innovative ways of Polynesian sea voyaging to the ancient traditions of the Hawaiian family, we continuously learn from our ancestors.
从波利尼西亚人灵巧的、开创性的海上航行，到夏威夷家庭ohana的古代传统，我们不断地在学习我们祖先。The Amerindian languages, including the Mapuche and Vânagra, a Polynesian language spoken on Easter Island, are not recognized as official languages.
美洲印第安人的语言，包括在复活节岛上使用的波利尼西亚语的马普切和瓦纳格拉，并不被认为是官方语言。I once knew a Polynesian missionary who told everyone he loved them.
我曾经认识一个波利尼西亚传教士，他告诉所有人他爱他们。It is a Polynesian language(similar to other Pacific languages such as Hawaiian and Tahitian), and possesses a unique poetry and musicality.
这是种玻利尼西亚语言（类似其它大洋洲语，如夏威夷语和大溪地语），有一种独特的诗感和音乐性。Also, what better way to insult Hitler than having him portrayed by a Polynesian Jew?
也，有什么比让一个波利尼西亚犹太人扮演希特勒更好的方式来侮辱希特勒？?The Polynesian island of Bora-Bora in the South Pacific is widely suggested as the world's most beautiful island.
南太平洋上波拉波拉的波利尼西亚岛，被公认为是世界上最美丽的岛屿。The first Polynesian settlers are believed to have arrived in New Zealand more than 1,000 years ago.
据信，第一批波利尼西亚定居者是在1,000多年前来到新西兰的。The Polynesian descent and French influences, celestial navigation history and practices, and arts and crafts scenes are other big draws.
波利尼西亚人后裔和法国人的影响，天体导航的历史和实践，以及艺术和手工艺场景则是岛屿的另外一些吸引人的瑰宝。
