POLYNESIAN in Vietnamese translation

• polynesia
• polynésie
• lắt
• ở polynesian

Examples of using Polynesian in English and their translations into Vietnamese

miles from New Zealand, with a predominantly Polynesian population of 1,300.
có dân số chủ yếu là 1.300 người Polynesian.

is a loanword from the Polynesian word tatau, meaning“to write”.
là một từ mượn của từ tatu của Polynesian, có nghĩa là" chính xác.

in about 1500 BC, when Polynesian farmers settled the Solomon Islands,
khi những nông dân Polynesian định cư trên quần đảo Solomon,

Taputapuātea French Polynesia 10th century cultural 2017 A Polynesian political, ceremonial and funerary centre.
Taputapuatea Polynésie thuộc Pháp Thế kỷ 10 Văn hóa 2017 Một trung tâm chính trị, nghi thức và tang lễ của người Polynesia.

Lord Howe Island was uninhabited, and unknown to Polynesian peoples of the South Pacific.
và chưa biết đến các dân tộc Polynesian Nam Thái Bình Dương.

Hawaiian bamboo(‘ohe) is a kinolau or body form of the Polynesian creator god Kane.
Hawaii tre(‘ OHE) là một kinolau hoặc cơ thể dưới hình thức các Polynesian thần sáng tạo Kane.

distance between Paris and the South Pacific French Polynesian territory.
lãnh thổ Polynesia thuộc Pháp ở Thái Bình Dương.

is a loanword from the Polynesian word tatau, meaning"correct, workmanlike".
là một từ mượn của từ tatu của Polynesian, có nghĩa là" chính xác, như người thợ".

Like the Kurī, the Hawaiian Poi dog is thought to be of Polynesian origin.
Cũng giống như Kuri, chó Hawaiian Poi được cho là có nguồn gốc từ Polynesia.

In 1846, he published his first novel, Typee, based on his Polynesian adventures.
Năm 1846, ông xuất bản tiểu thuyết đầu tay, Typee, cuộc phiêu lưu lãng mạn dựa trên những trải nghiệm của ông ở Polynesia.

Kona is a Hawaiian language term(related to similar words in other Polynesian languages) for the western(to southwestern) side of an island.
Kona là một thuật ngữ tiếng Hawaii( liên quan đến các từ tương tự trong các ngôn ngữ Polynesian khác) cho phía tây( đến phía tây nam) của một hòn đảo.

The history of interaction between the Church of Latter-Day Saints and the Polynesian residents of the islands of Hawaii dates back to 1850,
Lịch sử tương tác giữa Nhà thờ Các Thánh Hữu Ngày sau và cư dân Polynesia ở các đảo Hawaii bắt đầu từ năm 1850,

Another problem was that when the land was divided between the families, the Polynesian men were not given any property and were treated like
Một vấn đề khác là khi đất đai được chia giữa các gia đình, người Polynesia đã không được cho bất cứ tài sản nào

is the official language, Tahitian and other Polynesian languages can be used.".
các ngôn ngữ Polynésie khác có thể được sử dụng.".

However, human activity, the introduction of the Polynesian rat and overpopulation led to gradual deforestation and extinction of natural resources which
Tuy nhiên, hoạt động con người, sự xuất hiện chuột lắt và quá tải dân số đã dẫn tới sự phá rừng

The Polynesian people are considered to be by linguistic, archaeological and human genetic ancestry a subset of the sea-migrating Austronesian people and tracing Polynesian languages places their prehistoric origins in the Malay Archipelago, and ultimately, in Taiwan.
Con người Polynesia được xem là tổ tiên di truyền của ngôn ngữ khảo cổ học và con người, một nhóm người Austronesian di cư biển và ngôn ngữ Polynesia đặt nguồn gốc cho thời tiền sử trong quần Đảo Mã Lai, và cuối cùng là ở Đài Loan.

However, human activity, the introduction of the Polynesian rat and overpopulation led to gradual deforestation and extinction of natural resources,
Tuy nhiên, hoạt động con người, sự xuất hiện chuột lắt và quá tải dân số đã dẫn tới sự phá rừng

As the financial and cultural heart of New Zealand, Auckland(called the City of Sails because of its harbours) has much to offer the visitor- from attractive shopping amenities to exhibitions of Maori and Polynesian art.
Là trung tâm tài chính và văn hóa của New Zealand, Auckland( được gọi là City of Sails vì bến cảng của nó) có nhiều điều để cung cấp cho khách truy cập- từ các tiện nghi mua sắm hấp dẫn đến triển lãm nghệ thuật Maori và Polynesia.

Heyerdahl wanted his expedition to prove indigenous peoples could have crossed the Pacific before the arrival of Europeans and settled on Polynesian islands.
Heyerdahl muốn thực hiện chuyến thám hiểm của mình để chứng minh những người bản xứ có thể đã băng qua Thái Bình Dương trước khi người châu Âu đến và định cư trên các hòn đảo ở Polynesian.

It is more or less distantly related to all other Polynesian languages, such as Hawaiian, Maori, Tahitian, Samoan, and Tongan, and most closely related to the languages spoken on the Polynesian Outliers in Micronesia and Northern and Central Melanesia.
Nó ít nhiều có quan hệ với các ngôn ngữ Polynesia khác, như tiếng Hawaii, tiếng Maori, tiếng Tahiti, tiếng Samoa, và tiếng Tonga, và gần gũi nhất với những ngôn ngữ" Polynesia ngoại biên" nằm trong Micronesia và Melanesia.