PRACTICE AREAS in Chinese translation

• 实践领域
• 业务领域
• 活动领域
• 执业领域

Examples of using Practice areas in English and their translations into Chinese

The Executive Director reminded delegates that creating enabling environments for microcredit through inclusive financial sector policies is one of the UNCDF practice areas.
执行主任提醒各代表团，采取包容的金融部门政策建立有利于小额供资的环境是资发基金的实践领域之一。

For the period 2004- 2007, the MYFF maps out ways to deepen the strategic alignment of UNDP programmes, practice areas and business processes.
对于2004-2007年期间，多年筹资框架确定一些方法来深化开发计划署方案、实践领域和业务进程之间的战略调整。

With offices in New Delhi, Mumbai and Bangalore, they work with world class recognizable brands across practice areas to create enduring relationships.
在新德里，孟买和班加罗尔设有办事处，他们与跨世界级知名品牌在各个实践领域合作，创造持久的关系。

According to an in-depth report by SmarTech1,“The global orthopedics market, inclusive of a wide array of products, treatments, and medical practice areas, is massive.
根据SmarTech1的深入报道，“全球整形外科市场，包括各种产品，治疗和医疗实践领域市场是巨大的。

Service providers with soft skills, particularly in the communications, legal, and marketing practice areas, are excellent examples of this.
具有软技能的服务提供者，特别是在通信、法律和营销实践领域，就是这方面的出色例子。

The comparison of results between countries and among practice areas remained a problem for which a solution needed to be found by the development partners.
国家之间以及实际地区当中成果的比较仍然是个问题，发展伙伴必须找出这个问题的解决方法。

In specific practice areas, however, such as democratic governance and HIV/AIDS, there was strong reliance on the gender driver.
不过在具体的业务领域，例如民主治理和艾滋病/艾滋病毒方面，对社会性别驱动程序的依赖很强。

Mr. Vandromme's practice areas included merger notifications, mergers and acquisitions and other cross-border corporate transactions and defence of antitrust investigations.
Vandromme先生的业务领域包括合并通知、兼并与收购，以及其他跨境公司交易和反垄断调查辩护。

Mr. Carter is also active in the firm's other practice areas, providing transaction, valuation, and IP management advice.
卡特先生在公司的其他实践领域也表现活跃，为交易、估价和知识产权管理提供咨询。

The following are practice areas that are gaining traction, prompting a demand for legal professionals with experience in these areas..
以下是正在获得牵引力的实践领域，促使对具有这些领域经验的法律专业人士的需求。

The contributions of UNCDF in its two practice areas are now being better integrated into the United Nations common country programming frameworks.
资发基金在其两个作业领域所作的贡献现在已更好地纳入联合国共同国家方案拟订框架。

UNDP country offices report an increase in South-South cooperation in all practice areas.
开发署各国家办事处在所有实践领域均报告了南南合作的增长现象。

Law firms and in-house teams in over 40 countries around the world use Luminance to improve numerous practice areas.
遍布全球40多个国家的律师事务所和内部团队使用Luminance来改善众多的实践领域。

The possibility of declaring some land“fire practice areas” in order to bar access to them would also be examined.
还将审查是否可以将某些土地宣布为"消防演习区",以便禁止人们进入这些土地。

Website hits on specific knowledge sharing pages(particularly in the newly formed practice areas).
具体知识共享网页的点击率（特别是在新设立的实践领域）.

Corporate mergers, acquisitions and reorganizations is one of Anderson& Anderson's most vibrant practice areas.
企业合并、收购和重组是安与恩律师事务所最具活力的实践领域。

The profession is expanding its borders constantly and stands at the cutting edges of exciting new practice areas.
这个专业正不断扩展它的世界，并且已经站在了令人激动的实践领域的边缘。

Areas of practice such as health and wellness consulting, technology and assistive device development, and private practice community health services are emerging practice areas.
诸如健康和保健咨询，技术和辅助设备开发以及私人执业社区保健服务等实践领域是新兴的实践领域。

To further promote simplification, UNDP streamlined its six practice areas to five, with 30 clear-cut service lines that structure activities under each practice and link directly to the MDGs.
为了进一步促进简化工作，开发计划署将其六个实践领域精简为五个，有30项明确的服务领域将活动编排在每一实践领域下,并与千年发展目标直接挂钩。

While the practice areas have sharpened the focus of the organization, they also underscore two other key components of the UNDP mandate, and development effectiveness in general: partnerships and capacity development.
实践领域在突出了本组织的重点的同时，也着重指出开发计划署任务和一般发展效力的其他两项关键组成部分：伙伴关系和能力建设。