Examples of using Pre-primary in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNICEF reported that Millennium Development Goal 2 on education has been achieved, except for pre-primary education.
儿童基金会报告说，关于教育问题的千年发展目标"目标2"除学龄前教育外已经实现。Statistics of the enrolment rates of pre-primary, primary and secondary education in Hong Kong and the school attendance rate are provided in Tables 41 and 42.
在香港的学前教育、小学及中学的入学率及就学比率的统计数字，载于表41及42。During the year before compulsory education begins, children can participate in pre-primary education, which must be provided by the local authorities free of charge.
在义务教育开始之前的一年，儿童可参加学前教育，这一教育须由地方当局免费提供。Since 1999, pre-primary education has expanded considerably. The global pre-primary education gross enrolment ratio increased from 33 per cent to 50 per cent.
自1999年以来，学前教育显著扩大，全球学前教育毛入学率从33%上升到50%。During the Decade, the Bank implemented 256 primary education projects, 49 pre-primary education projects and 29 youth and adult literacy projects.
十年间，世界银行执行了256个初级教育计划，49个学前教育计划，29个青年和成人扫盲计划。Art.74- Obligatory education: The inhabitants have the right and obligation to receive early, pre-primary and basic education within the age limits set by the law.
第74条-义务教育:居民有权利,有义务，在法律规定的年龄限度内，接受早期、学前和基础教育。By 2030, ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education so that they are ready for primary education.
到2030年，确保所有男女儿童获得优质幼儿发展、照顾和学前教育，使他们为接受初级教育做好准备.DPE with support from NCTB(National Curriculum and Textbook Board) is now working for developing a national pre-primary education curriculum and materials package.
初等教育司在国家课程和教科书理事会的资助下，现正致力于制订一套学前教育课程和材料。Our PRE-primary prevention model provides a judgment-free environment to allow teenagers and young women from all backgrounds to speak freely about prevention.
Our Pre-Primary class prepares students for the transition from preschool education and care to international or bilingual primary school.
我们的学前预备班让学生准备好从学前教育过渡到国际或双语小学教育。In three years of full-time study teachers are trained in pre-primary(kindergarten) or primary school education f….
Our Pre-Primary class will prepare students for the transition from preschool education and care to international or bilingual primary school.
我们的学前预备班让学生准备好从学前教育过渡到国际或双语小学教育。The Act introducing this pre-primary year' s schooling specifically stipulates that pre-primary education may not include formal classes.
实行这种小学前一年教育的法律具体规定，学前教育不包含正式课程。Pre-primary bilingual education enables children of Mayan and other ethnic origin to be provided with the requisite formal preparation in their mother tongues before entering primary school.
学前双语教育可以使玛雅人及其他民族的子女能够在进入小学前接受必要的正规母语教育。Pre-primary students promoted(since non-promotion does not exist at this level, the number of dropouts is subtracted from total enrolment).
学前教育学生升级人数(此级没有不升级的情况，因此从注册总数中减去退学人数)。However, pre-primary enrolment starts at an average age of three years and continue for a three-year period.
然而，学前入学年龄平均为三岁，在校时间为三年。The school year for primary and pre-primary teachers begins on the first Monday in September and ends on the penultimate Friday of June.
小学和学前班教师的学年从每年9月份的第一个星期一开始到6月份的倒数第二个星期五结束。Enrolment in pre-primary education had increased from 4 per cent to 29 per cent while the number of children enrolled in elementary education had more than doubled.
幼儿园入学率从4%增加到29%，而小学入学人数增加了一倍多。The proportion of girls in pre-primary education was 46.7%, an increase of 1.3 percentage points from 2010.
接受学前教育的女孩比例为46.7%，比2010年上升1.3个百分点。At all levels from pre-primary to tertiary levels, co-education is the norm.
在从学前教育到大专的各级教育中，男女同校是一种常态。
