PRE-PRIMARY in Dutch translation

• preprimair
• voorschools
• kleuteronderwijs
• het voorschools
• pre-primair
• pre-primary
• basisonderwijs

Examples of using Pre-primary in English and their translations into Dutch

The interpretation of the pre-primary enrolment rate GPERchild reveals the educational practices of the population.
De interpretatie van de prescholingsgraad BPGkind geeft een idee van de scholingspraktijken van de bevolking.

Strengthening of pre-primary education, which contributes to a better subsequent performance at school,
Versterking van het onderwijs voorafgaand aan het basisonderwijs, dat later tot betere onderwijsresultaten bijdraagt, vooral voor kinderen

The network is intended for all schools involved in pre-primary, primary, and secondary education.
Het netwerk is bedoeld voor alle scholen in het kleuter-, basis- en middelbaar onderwijs.

beginning with pre-primary and primary education.
om te beginnen met het kleuter en lager onderwijs.

In Finland for example, within ten years, the participation of Roma children in pre-primary school increased from 2% to 60.
Zo is in Finland het aandeel schoolgaande Romakinderen in het voorschools onderwijs in tien jaar gestegen van 2 tot 60.

Lifelong learning comprises learning at all ages(from pre-primary to post-retirement) and in all contexts,
Een leven lang leren impliceert leren op alle leeftijden(van preprimair leren tot leren na de pensionering)

Research evidence has shown that in the long term pre-primary education and targeted early intervention programmes can bring the highest rates of return over the whole lifelong learning process.
Uit onderzoeksgegevens gebleken is dat preprimair onderwijs en gerichte programma's voor vroegtijdige ondersteuning op lange termijn in de loop van het gehele proces van een levenlang leren de hoogste rendementspercentages kunnen.

extension of compulsory schooling to parts of the pre-primary level12, quality assessments13 and increasing investment, for example through increased numbers of staff in pre-primary schools, 14 each find their place.
uitbreiding van de leerplicht tot een deel van het voorschools onderwijs12, kwaliteitsbeoordelingen13 en meer investeringen, bijvoorbeeld door de aanstelling van meer personeel in het voorschools onderwijs14, zijn hiervan evenzovele voorbeelden.

as each learner progresses from pre-primary to adult education, what he learns at each step builds upon the language skills acquired at the previous one.
gecoördineerd dat elke lerende, van het kleuteronderwijs tot het volwassenenonderwijs, kan voortbouwen op de taalvaardigheden die hij in het voorafgaande stadium heeft verworven.

The smooth passage from one institution to another(eg pre-primary to primary school)
Een soepele overgang van de ene naar de andere instelling(bv. van het preprimair naar het primair onderwijs)

including pre-primary education, as well as parents' labour market participation.
jongeren ten aanzien van onderwijs, inclusief voorschools onderwijs, te bevorderen, alsmede de arbeidsparticipatie van ouders;

A report has been prepared for the Commission on pre-primary education in the Community and formed the basis of a seminar organized by the Commission with the cooperation of the French Ministry at Sèvres in May 1979.
Er is ten behoeve van de Commissie een verslag opgesteld over onderwijs vooraf gaand aan het basisonderwijs in de Gemeenschap, dat als basis heeft gediend voor een door de Commissie in samenwerking met de Franse regering in mei 1979 te Sèvres georganiseerde studiebijeenkomst.

It is crucial that pre-primary and primary school language teachers possess not only the appropriate level of fluency in the target language,
Het is van cruciaal belang dat leraren vreemde talen in het kleuteronderwijs en op de lagere school niet alleen de doeltaal voldoende beheersen, maar ook pedagogisch voldoende zijn

in most countries it is less common for migrant pupils to enrol in pre-primary education and they tend to do so later than their peers.
is het in de meeste landen minder gebruikelijk dat migrantenleerlingen worden ingeschreven voor preprimair onderwijs en bovendien vindt dit gewoonlijk later plaats dan bij hun medeleerlingen.

languages, pre-primary education and investment in higher education.
talen, preprimair onderwijs en investeringen in het hoger onderwijs.

foreign languagesother than lingua francasto primary and pre-primary learners.
de lingua franca's aankleuters en leerlingen van het basisonderwijs.

Care was made compulsory in Hungary and, as of 2016, pre-primary education will be obligatory for all 6-year old children in Lithuania.
opvang voor jonge kinderen verplicht geworden in Hongarije en vanaf 2016 zal preprimair onderwijs verplicht zijn voor alle zesjarige kinderen in Litouwen.

Pre-primary education is seen as fundamental both as a key element in levelling socio-economic disadvantage,
Voorschools onderwijs wordt van essentieel belang geacht, zowel als een van de beslissende factoren voor

Up to now, the focus of most EU level action has been on increasing the quantity of childcare and pre-primary places to enable more parents,
Tot nu toe lag het accent van de meeste maatregelen op EU-niveau op vergroting van de hoeveelheid kinderopvangplaatsen en plaatsen in het preprimair onderwijs om meer ouders, vooral moeders,

on completion of training, preparation for the duties of 2nd and 3rd year pre-primary and primary teachers is organized in the form of probationary training units.
vindt de voorbereiding op het uitoefenen van de functie van leerkacht in het voorbereidend lager en lager onderwijs in het tweede en derde jaar van de opleiding plaats in de vorm van opleidingseenheden en stages.