Examples of using Promoting social integration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She therefore welcomed United Nations actions to combat social exclusion and promote social integration, as the responsibility of all.
她很高兴联合国开展了消除社会排斥、推动社会融合的行动，因为这是每个人的责任。Cooperatives also promote social integration and cohesion, as they are a means of empowering the poor and marginalized groups.
To reduce poverty and promote social integration, it is critical to focus on expanding employment and decent work opportunities for all.
为了减少贫穷和促进社会融合，必须着力扩大所有人的就业和体面工作机会。When applied effectively, sport programmes promote social integration and foster tolerance, helping to reduce tension and generate dialogue.
体育方案经有效实施后，可以促进社会融合和培养容忍精神，帮助减少紧张局势并开展对话。Countries that promote social integration and respect for human rights are less likely to endure armed conflict and more likely to develop and prosper.
促进社会融合、尊重人权的国家，较不可能发生武装冲突，而更可能实现发展和繁荣。Following the Social Summit, Governments pursued a variety of approaches to fight different forms of exclusion and promote social integration.
社发首脑会议之后，各国政府采取各种方法反对各种形式的社会排斥，促进社会融合。So a common fight against a common enemy will enhance social interaction and promote social integration;
因此，为对付共同的敌人并肩作战将加强社会互动和促进社会融合；.We recommend that having basic human needs satisfied, specifically the provision of safe drinking water and sanitation, will promote social integration and inclusion.
我们建议，满足人的基本需求，特别是提供安全饮用水和卫生设施，将促进社会融合/包容。Efforts to reduce poverty and eradicate absolute poverty are closely associated with strategies to combat social exclusion and promote social integration.
减贫和消除极端贫穷的努力与消除社会排斥现象和促进社会融合的战略密切相关。Civil society groups have become indispensable partners to Governments in attempts to eradicate poverty, create employment and promote social integration.
民间社会团体已成为政府消除贫穷、创造就业机会和促进社会融合努力中不可或缺的合作伙伴。Other countries have adopted similar strategies of affirmative action to empower vulnerable groups and promote social integration.
其他国家也已通过类似的积极行动战略,以增强脆弱群体的能力并促进社会融合。What more can be done to ensure that youth employment policies are more socially inclusive and promote social integration?
还能开展哪些工作，才能确保青年人就业政策更具有社会包容性并促进社会融合？?In the course of these past ten years numerous international meetings have repeatedly taken up the social development mandate to eradicate poverty, promote social integration and create full employment.
在过去十年内，许多国际会议再三讨论社会发展任务，以期消除贫穷、促进社会融合和创造充分就业。This programme helps to equip them with life skills that promote social integration and independence.
这个项目帮助他们掌握生活技能，促进社会融合与独立。Employment and decent work were considered to be both goals and means to combat poverty and promote social integration.
就业和体面工作被认为既是目标，也是消除贫穷和促进社会融合的手段。It has also prevented the further decay of the cultural heritage, revived old city centres and promoted social integration.
它还防止了文化遗产的进一步衰朽，使古老的城市中心延年益寿，并且促进了社会融合。(a) Strengthened national capacity to develop a rights-based social policy that promotes social integration, social protection, the provision of adequate social services and employment generation.
(a)国家能力得到加强，以制定基于权利的、促进社会融合、社会保护、提供充分社会服务并创造就业机会的社会政策.An electronic communications programme currently being implemented by the Information and Communication Technology Agency of Sri Lanka aimed to foster economic growth, alleviate poverty, and promote social integration and peace.
斯里兰卡信息和通信技术局目前正在实施一个电子通信方案，目的是促进经济增长，缓解贫穷，促进社会融合与和平。It is now the responsibility of the international community to engage with young people and translate this energy into reforms that promote social integration, security, employment and the eradication of poverty.
现在，国际社会有责任与青年人接触并将这股能量转化为改革措施，从而促进社会融合、加强安全、提高就业率和消除贫穷。Promoting social integration and non-discrimination.
促进社会融合和非歧视.
