Examples of using Promoting universal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The EU is actively involved in promoting universal adherence to the CTBT and participated actively in the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT held in Vienna on September 2003.
欧盟正在积极促进普遍加入条约，并在2003年9月在维也纳举行的促进全面禁止核试验条约（全面禁试条约）生效会议上开展了积极的活动。Compiling legislation, agreements, conventions and laws; compiling bilateral, subregional and multilateral treaties and agreements concluded by member States and promoting universal accession to international counter-terrorism conventions;
编纂立法、协定、公约和法律；编纂成员国缔结的双边、次区域和多边条约及协定，以及推动普遍加入国际反恐怖主义公约；.Referring to the TAP strategic partnership programme, the WHO representative underscored the productive partnership with UNFPA, including in promoting universal access to reproductive health.
关于技术咨询方案的战略伙伴关系方案，卫生组织代表着重强调与人口基金的建设性伙伴关系，包括在促进普遍获得生殖保健方面。The Fukushima incident last March has reminded us of the importance of reviewing nuclear safety conditions and promoting universal adherence to International Atomic Energy Agency(IAEA) standards.
今年3月的福岛事件，再一次提醒我们注意审查核安全状况和促进普遍遵守国际原子能机构(原子能机构)标准的重要性。Underlining the importance of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption in supporting States parties in the implementation of the Convention and in promoting universal adherence to the Convention.
强调联合国反腐败公约实施情况审议机制对支持缔约国实施《公约》和促进普遍加入《公约》的重要性，.While reservations of any kind affected the unity of a given treaty regime, they were also a powerful tool promoting universal accession to multilateral instruments in areas of general interest.
虽然任何形式的保留都会影响一种特定条约制度的统一，但它们也是一个强大的工具，以促进普遍加入人们普遍关心领域的多边文书。Furthermore, article 23 places responsibility with the State, through its competent institutions, for defining and taking affirmative action geared towards eliminating architectural barriers and promoting universal accessibility.
除此之外，第23条规定国家有责任通过其职能机关采取和推行平权行动措施，以进一步消除建筑壁垒和促进普及无障碍。The other promotes universal society, as the means of universal commerce.
另一个促进普遍的社会,作为通用商业的手段。The conference will promote universal ratification of relevant ILO standards.
会议将推动普遍批准有关的劳工组织标准。The Social Protection Floor Initiative promotes universal access to essential social transfers and services.
社会保护最低限度倡议促进普遍获得基本的社会转让和服务。Activities of the United Nations system should promote universal adherence to those principles.
联合国系统的各项活动应当促进普遍遵守这些原则。To showcase best practices and promote universal health coverage of hepatitis services.
展示最佳实践并在肝炎服务方面促进全民健康覆盖；.Vigorously promote universal reading, strengthen scientific popularization.
大力推动全民阅读,加强科学普及。A number of GCI water projects promote universal water rights.
绿十字国际组织的一些水利项目促进普遍水权。Musk supports Yang Anze's policy including the United States should promote universal basic income.
马斯克支持杨安泽的政策包括美国应该推行普遍基本收入.In that regard, article 55(c) states that the United Nations shall promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms.
第55C条款表明：“联合国应促进普遍尊重、遵守无区别的人权和基本自由”。Section 254“requires the Commission to pursue policies that promote universal service goals, including‘access to advanced telecommunications and information services… in all regions of the Nation'”.
第254条要求委员会采取促进普遍服务目标的政策，包括“获得先进电信和信息服务”。Governments should promote universal access to basic social services as a means to advancing social integration.
各国政府应推动普遍享有基本社会服务，作为促进社会融合的一种手段。Article 55c states“the United Nations shall promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction”.
第55C条款表明：“联合国应促进普遍尊重、遵守无区别的人权和基本自由”。They should promote universal adherence to the Outer Space Treaty and expand its scope through a protocol to prohibit all weapons in space.
它们应该推动普遍遵守《外层空间条约》，并通过一项议定书扩大该条约的范围，在外空禁止所有武器。
