PROVIDED VALUABLE in Chinese translation

• 提供了宝贵
• 提供了有价值
• 提供了重要
• 提出了宝贵

Examples of using Provided valuable in English and their translations into Chinese

This expedition also provided valuable insight into the circulation of the ice surface of the Arctic Ocean.
这次探险对北冰洋的海冰环流情况提供了珍贵的资料。

The Special Rapporteur is particularly grateful to all the States and organizations which responded to the questionnaire and provided valuable information.
特别报告员特别要感谢对问题单作出答复并提供宝贵资料的所有国家和组织。

The collection, analysis and presentation of such materials provided valuable input to the international courts and tribunals.
这些材料的收集、分析和阐述能为国际法院和法庭提供宝贵的参考见解。

Having documented the preparedness measures in place in Japan, the assessment provided valuable lessons for mitigation and management in other countries which face similar disasters.
评估载述了日本采取的备灾措施，并为面临类似灾害的其他国家在缓解灾情和管理灾难方面提供了颇有价值的经验。

The Working Group was assisted by the Office of Legal Affairs, which acted as the secretariat and provided valuable advice on legal issues arising.
工作组得到了法律事务厅的协助，法律事务厅担任秘书处并就产生的法律问题提供宝贵的意见。

The findings of these MDG reports provided valuable evidence to inform policy decisions within each country, and have been summarized in the MDG Synthesis Report.
这些千年发展目标报告的结论为每个国家作出知情决策提供了宝贵的证据，已在《千年发展目标综合报告》中概述了这些结论。

The needs of middle-income countries also merited special attention; in that connection, the convening of intergovernmental conferences on middle-income countries provided valuable opportunities to address a variety of relevant issues.
中等收入国家的需要也应引起特别关注。在这一方面，中等收入国家政府间会议的召开为解决各种相关问题提供了宝贵的机会。

The role of the Swedish Institute for Opinion Research/Service Management Group(SIFO/SMG) in the 2001 activities was also audited, which provided valuable lessons for the future of change management.
还对瑞典民意调查所/服务管理小组在2001年活动中的作用进行了审计,这为改革管理的前途提供了有价值的经验。

Mr. Mansourou Chitou, the UNDP Deputy Resident Representative in Malabo, and his office staff provided valuable and indispensable cooperation in the conduct of the Special Rapporteur' s mission.
开发署驻马拉博副代表曼苏鲁·奇多先生及其办事处工作人员在特别报告员进行访问期间提供了宝贵的不可缺少的合作。

In addition to providing excellent examples of the use of crowdsourcing for disaster response and the challenges of crowdsourcing, the sessions provided valuable insights on technical challenges and solutions.
除了举出优秀范例说明使用多方联动协助救灾和多方联动面临的挑战之外，会议还就技术挑战和解决方案提出了宝贵见解。

This book owes much to the many lcc users at AT&T Bell Laboratories, Princeton University, and elsewhere who suffered through bugs and provided valuable feedback.
感谢众多lcc用户，他们来自于AT&T贝尔实验室、普林斯顿大学和其他地方，他们忍受了许多程序中的错误，并提供了有价值的反馈。

In his statement, the Secretary-General said that the draft resolution prepared for the open debate provided valuable new impetus to the work of the Council to protect children in armed conflict.
秘书长在他的发言中表示，为公开辩论编写的决议草案为安理会保护武装冲突中儿童的工作提供了宝贵的新动力。

Furthermore, a substantive independent evaluation of the two juvenile justice projects implemented in Lebanon since 1999 provided valuable lessons for future project development and implementation worldwide.
此外，对1999年以来在黎巴嫩实施的两个少年司法项目进行了一次实质性独立评价，为今后项目开发和在世界范围的实施提供了宝贵的经验教训。

The Inspectors want also to express their gratitude to the International Computing Centre(ICC), software vendors, and others who provided valuable views for the preparation of this report.
检查专员还要向国际电子计算中心(电算中心)、软件卖方及为本报告的编写提供了宝贵意见的其他各方表示感谢。

(a) At the corporate level, UN-Women completed the evaluability assessment of the UNIFEM strategic plan, 2008-2013, which provided valuable lessons that informed the development of the UN-Women strategic plan, 2011-2013;
(a)在企业层面，妇女署完成2008-2013年妇发基金战略计划评价能力评估，它提供了宝贵的经验教训，有助于制订妇女署2011-2013年战略计划；.

In addition to sharing information with the students while at Landmark, Harriton and Bartholomew listened to the students' work and provided valuable feedback to them.
除了信息共享与学生，而在具有里程碑意义，harriton和缪听取了学生的工作，并给他们提供了宝贵的反馈意见。

The Cartographic Section of the Department provided valuable technical assistance to the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, resulting in the successful delimitation of the international boundary between the two countries in April 2002.
新闻部制图科向厄立特里亚与埃塞俄比亚边界委员会提供宝贵的技术援助，协助在2002年4月成功地划定这两国的国际边界。

They also wish to thank the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) as well as others who provided valuable research and other assistance to the study.
各负责人并谨感谢联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)以及其他向研究报告提供宝贵研究和其他帮助的人。

Similarly, South-South cooperation must be dynamized; to that end, the decisions adopted recently in Durban by the Summit of the Movement of Non-Aligned Countries provided valuable guidance.
同样，必须给南南合作注入活力，以便使最近于德班举行的不结盟国家首脑会议通过的决议能够成为宝贵的准则。

The discussion focused on issues(a),(b) and(c) mentioned above, and provided valuable input to the subgroup in terms of the target audience, style, tone and content for volume 3.
讨论重点放在上述问题(a)、(b)和(c)，并就第3卷的目标受众、风格、语气和内容向分小组提供宝贵的投入。