PUT QUESTIONS in Chinese translation

• 提出了问题
• 把问题付诸

Examples of using Put questions in English and their translations into Chinese

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting and at the 20th meeting, on 23 March 2007, the following delegations made statements and put questions to Ms. Chinkin.
在同次会议和2007年3月23日第20次会议上，在随后举行的互动对话中，以下代表团作了发言，并向钦肯女士提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, and at the 2nd meeting, on 11 June 2007, the following delegations made statements and put questions to Mr. Despouy and Mr. Diène.
在随后在同次会议和2007年6月11日第2次会议上举行的互动对话中，以下代表团作了发言并向德斯波伊先生和迪内先生提出了问题：.

A defendant could also put questions to the witness in writing, which would be answered by video conference and altering the voice and image of the witness, with verification by a judge.
被告也可以书面形式向证人提出问题，证人可以通过视频会议进行答复，并经法院核实后改变证人的声音和样貌。

A defendant could also put questions to the witness in writing, which would be answered by videoconference and altering the voice and image of the witness, with verification by a judge.
被告也可以书面形式向证人提出问题，证人可以通过视频会议进行答复，并经法院核实后改变证人的声音和样貌。

(b) The Chairman shall declare the opening and closing of each meeting of the Seminar, direct its discussions, ensure observance of the present rules, accord the right to speak, put questions and announce decisions;
(b)主席应宣布研讨会每次会议的开会和散会，主持会议的讨论，确保本议事规则得到遵守，准许发言，提出问题并宣布决定；.

The Chair shall, inter alia, declare the opening and closing of the meeting, ensure the observance of these rules, accord the right to speak, put questions to the vote and announce decisions.
除其他外，主席应宣布会议开会和散会、确保遵守本规则、准许发言、将问题付诸表决并宣布决定。

The sheikhs who were present during the initial hearing of the Identification Commission or their replacements designated in accordance with established practice may put questions to the applicant and the witness.
在身份查验委员会初次审理时出席的族长,或按照惯例指定的替补人,可以对申诉人和证人提出问题。

The Chairperson shall declare the opening and closing of each meeting of the Committee, direct the discussion, ensure observance of these rules, accord the right to speak, put questions to the vote and announce decisions.
主席应宣布委员会每次会议的开会和散会、主持讨论、确保对本议事规则的遵守、给予发言权、将问题付诸表决并宣布决定。

In addition, the Rules provide that the parties, as well as the representative of a victim participating in the proceedings, may put questions in writing to the witness through the Pre-Trial Judge.
此外，规则规定，各当事方和参与诉讼的被害人代表可通过预审法官以书面形式向证人提出问题。

(e) Putting questions to the vote and announcing decisions;
把问题付诸表决并宣布决定；.

Until then, the committee members can put questions.
此后议员们可以提问。

In this website, women affected by domestic violence may also put questions.
在这一网站上，遭到家庭暴力的妇女也可以提问。

During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Ms. Coomaraswamy.
在随后进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向库马拉斯瓦米女士提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Mr. Alston and Mr. Kälin.
在随后进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向奥尔斯顿先生和卡林先生提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Okola.
在随后在同次会议上进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向奥科拉先生提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Severin.
在随后在同次会议上进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向塞韦林先生提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Ghai.
在随后在同次会议上进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向加伊先生提出了问题：.

O you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you.”.
一零一信道的人们啊！你们不要询问若干事物；那些事物，若为你们而被显示，会使你们烦恼。

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Sengupta.
随后在同次会议上进行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向森古普塔先生提出了问题：.

During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and put questions to Mr. Méndez.
在同次会议上，在随后举行的互动对话中，以下与会者作了发言，并向门德斯先生提出了问题：.