Examples of using Rastam in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Zahid Rastam(Malaysia), transit or trans-shipment.
ZahidRastam先生(马来西亚)，过境和转运.Mr. Rastam(Malaysia) said crime was a sad reality that existed in many forms.
Rastam先生(马来西亚)认为，犯罪活动具有各种形式，是一个令人难过的现实。Mr. Rastam(Malaysia) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution.
Rastam先生（马来西亚）说，马来西亚代表团对该决议草案投了赞成票。Mr. Rastam(Malaysia) said that increasing piracy in international waters and robbery at sea were a source of concern.
Rastam先生（马来西亚）说，日益猖獗的国际水域的海盗行为和海上抢劫行为引起了人们的关注。Tan Sri Rastam Mohd. Isa, Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs thanked delegations for raising important and pertinent issues.
外交部秘书长TanSriRastamMohd.Isa阁下对各代表团提出重要和中肯的问题表示感谢。Mr. Rastam(Malaysia), said that globalization should be regulated so that its benefits could be shared by all.
Rastam先生（马来西亚）说，为了使所有国家都能享受到全球化的惠益，应当对全球化进程进行调节。Mr. Rastam(Malaysia) said that his country had always believed that economic growth should promote equality and social development.
Rastam先生(马来西亚)称，马来西亚一直认为经济增长应该能够促进社会公平和发展。Mr. Rastam(Malaysia) said that the promotion and protection of children' s rights should be priorities in national programmes of development.
Rastam先生(马来西亚)认为，促进和保护儿童权利应该成为各国发展计划的一个优先的组成部分。Mr. Rastam(Malaysia) said that his delegation welcomed the adoption by consensus on 18 June 2007 of the Council' s institution-building package.
Rastam先生（马来西亚）对人权理事会关于建立一系列机制的计划于2007年6月18日以协商一致方式获得通过表示高兴。Mr. Rastam(Malaysia) said that the establishment of a new entity devoted to gender equality should not overshadow the other activities for the advancement of women.
Rastam先生（马来西亚）认为，设立负责促进性别平等问题的新机构不应就此削弱旨在提高妇女地位的其他行动。Mr. Rastam(Malaysia) said that he was intrigued by some delegations' practice of referring to human rights violations committed in many countries other than their own.
Rastam先生(马来西亚)说,他认为有些代表团只谈论许多国家侵犯人权的情事而不提自己的人权情况的做法颇为耐人寻味。Mr. Rastam(Malaysia) said that the Special Committee should continue its work until there was a complete and final solution to all aspects of the Palestinian question.
Rastam先生(马来西亚)说，只要巴勒斯坦问题没有得到彻底和全面解决，特别委员会就应该继续工作。Chairman: Mr. Rastam(Vice-Chairperson)(Malaysia).
主席：拉斯塔姆先生(副主席)(马来西亚).(Signed) Rastam Mohd. Isa.
拉斯塔姆·穆罕默德·伊萨（签名）.Science and technology: Mr. Zahid Rastam(Malaysia).
科学和技术：扎希德·拉斯塔姆先生(马来西亚).Vice-President: Zahid Rastam(Malaysia).
副主席：扎希德·拉斯塔姆(马来西亚).Vice-President: Mr. Zahid Rastam(Malaysia).
副主席：扎希德·拉斯塔姆先生(马来西亚).Mr. Rastam(Malaysia) said that a more constructive approach was needed, and the universal periodic review was the appropriate forum for realizing it.
Rastam先生（马来西亚）说，需要一种更有建设性的方法，而普遍定期审议正是实现这种方法的适当论坛。Mr. Rastam(Malaysia) said that his Government was in complete solidarity with the Palestinian cause and fully supported the protection of the inalienable rights of the Palestinian people.
Rastam先生(马来西亚)说他的政府完全支持巴勒斯坦事业，完全支持保护巴勒斯坦人民不可剥夺的权利。In the absence of Mr. Penke(Latvia), Chairperson, Mr. Rastam(Malaysia), Vice-Chairperson, took the Chair.
因主席彭克先生（拉脱维亚）缺席，副主席拉斯塔姆先生（马来西亚）代行主席职务。
