Examples of using Recife in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The 4-star Mercure Recife Metropolis Hotel provides free parking and spacious accommodations with air conditioning, bathroom and equipped kitchen.
四星级的MercureApartmentsRecifeMetropolis酒店设有免费停车场以及带空调、浴室和设备齐全的厨房的宽敞住处。The research study will be carried out in three cities in Brazil: Rio de Janeiro(pictured above), Manaus and Recife.
这项研究将在巴西的里约热内卢（上图）、马瑙斯和累西腓三个城市进行。Hygiene, salubrity, illumination, and size of rooms(Law 7427/61, Recife);
房屋卫生、为、法为地方的综合发展qu健康、照度和规模（第7427/61号法，累西腓）；.The developed country Parties prepared reports on Africa, which they submitted in 1999 at the third session of the Conference of the Parties, in Recife, Brazil.
发达国家缔约方编写了有关非洲的报告，并已提交于1999年在巴西累西腓举行的第三届缔约方会议。Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999.
满意地注意到1999年11月15日至26日在巴西累西腓举行了公约缔约方会议第三届会议，.Day-to-day work of association members in big cities such as New Delhi, Buenos Aires, Recife, São Paulo and Lima.
协会成员每天都在特大城市人口稠密区工作，比如新德里、布宜诺斯艾利斯、累西菲、圣保罗和利马。The third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification will be held from 15 to 26 November 1999 at Recife, Brazil.
联合国防治荒漠化公约》缔约方会议第三届会议将于1999年11月15日至26日在巴西的累西腓举行。They were landed in the three main Brazilian ports: Bahia, Recife and Rio de Janeiro.
他们分别居住在三个主要港口：巴夷亚、海息飞和里约热内卢。The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
防治荒漠化公约缔约方会议第三届会议定于1999年11月15日至26日在巴西的累西腓举行。Paulo Bruscky was born in 1949 in Recife, Brazil where he lives and works.
保罗·布鲁斯基（PauloBruscky）1949年生于巴西的累西腓，并在此工作生活至今。The EqP pilot project implemented in 2004 in Recife, Belém and Fortaleza, reached 403 schools and 4,340 families, training 1,540 teachers in the first year.
保护学校项目于2004年在累西腓、贝伦和福塔莱萨进行了试点实施，涉及到403所学校和4340户家庭，第一年就培训了1540名教师。For those students that prefer the pulse of a big city, Recife with its beautiful beaches is just a 10-minute bus/taxi ride away.
对于那些谁喜欢大城市，累西腓的脉搏，以其美丽的海滩，这只是一个公交车或出租车，和/或10分钟的地铁。Requests the Executive Secretary to consult with the Government of Brazil with a view to entering into satisfactory arrangements for that Government to host the Conference in Recife and to meet the related costs.
请执行秘书与巴西政府磋商，以达成关于该国政府在累西腓接待缔约方会议和关于支付有关费用的满意安排。Using advanced ethnographic techniques(scenario invasion), researchers conducted 120 qualitative interviews in Recife, Rio de Janeiro, and São Paulo with influential people from this generation.
利用先进的人种学技术(情景入侵)，研究人员在累西腓、巴西里约热内卢和圣保罗对这一代有影响力的人进行了120次定性访谈。A special calendar of any additional parallel events which may be organized in Recife or in other parts of Brazil, will be published. Excursions as well as cultural events are envisaged.
将印发一个特别日历，介绍可能在累西腓或巴西其他地方同时举办的活动，预计将举办旅游参观和文化活动。The Legal Advisory Office for Popular Organizations(acronym GAJOP in Portuguese, for Gabinete de Assessoria Jurídica às Organizações Populares) is a NGO created in 1981 in Recife, State of Pernambuco, Brazil.
民间组织法律咨询所（葡萄牙语缩写为GAJOP，全称为GabinetedeAssessoriaJurídicaàsOrganizaçõesPopulares）是于1981年在巴西伯南布哥州累西腓市成立的一个非政府组织。As a result of the work, the Government of the State of Pernambuco, reversed an existing eviction order, thereby granting security of tenure to an estimated 8,500 families in the Recife area.
由于该工作，伯南布哥州的政府撤销了一项现有的驱逐令，从而准许了累西腓地区约8,500户家庭的土地权保障。Joelinton spent his early career in his native Brazil, coming through the youth ranks at Sport Recife before making 39 first-team appearances across the 2014 and 2015 seasons.
乔林顿早年的职业生涯是在他的祖国巴西度过的，在2014和2015赛季的39次一线队比赛之前，他在体育累西腓的青年队中脱颖而出。From 26 to 28 November 2008, a representative of OHCHR attended, on behalf of the Special Rapporteur, the 3rd National Seminar on the Program of Protection of Human Rights Defenders in Recife, Brazil.
年11月26日至28日，人权高专办的一位代表代表特别报告员出席了在巴西Recife举行的保护人权维护者方案第三次全国讨论会。A list of speakers for other statements by Parties and observers in the Plenary during the first week of the session will open in Recife on Monday, 15 November.
缔约方和观察员在第三届会议第一个星期的全体会议上作其他发言的发言名单定于11月15日星期一在累西腓开放登记。
