RECIFE in Hebrew translation

• רסיפה
• ראסיפיי

Examples of using Recife in English and their translations into Hebrew

a new register of the Jews living in Recife was started.
ושלב חדש החל בחיי היהודים ברסיפה.

Fortaleza and Recife.
פורטלזה ורסיפה.

the family fled to Brazil in 1922, and Lispector grew up in Recife.
הם נמלטו לברזיל ב-1922 ושם גדלה ליספקטור בעיר רסיפה.

was Catholic Archbishop of Olinda and Recife, Brazil, serving from 1964 to 1985 during the military regime of the country.
Câmara(7 בפברואר 1909- 27 באוגוסט 1999) היה הארכיבישוף הקתולי של הערים אולינדה ורסיפה בצפון מזרח ברזיל.

There is a North squad American, based in Recife, that will take us to arrange for there in Brazilian plane transport.
יש חוליה אמריקאית צפונית שהבסיס שלה ברסיפה שתיקח אותנו במטוס תובלה ברזילאי.

535 km northeast of Recife, has been part of Pernambuco since 1988.
535 ק"מ מצפון מזרח לרסיפה, שייך לפרנמבוקו מאז 1988.

the family fled to Brazil in 1922, and Clarice Lispector grew up in Recife.
הם נמלטו לברזיל ב-1922 ושם גדלה ליספקטור בעיר רסיפה.

535 km northeast of Recife, has been part of Pernambuco since 1988.
535 ק"מ מצפון מזרח לרסיפה, שייך לפרנמבוקו מאז 1988.

So in the community of Recife in northern Brazil,
אז בקהילה של רסיפה בצפון ברזיל,

Recife a bustling city of commerce and culture in Brazil's northeast which
רסיפה עיר מסחרית שוקקת חיים בצפון מזרח ברזיל,

he transformed the Recife by building a new town adorned with splendid public edifices and gardens,
הוא שינה את פניה של רסיפה בכך שבנה עיירה חדשה, מקושטת בבניינים ציבוריים מפוארים וגנים,

he transformed Recife by building a new town adorned with public buildings, bridges, channels
הוא שינה את פניה של רסיפה בכך שבנה עיירה חדשה, מקושטת בבניינים ציבוריים מפוארים וגנים,

so called because supposedly they are out at the crack of dawn on Saturday morning, starting the 4-day madness in downtown Recife.
הנקראת כך בגלל שהם יוצאים השכם בבוקר יום שבת ומתחילים טירוף של 4 ימים במרכז רסיפה.

In 1961, Freire was appointed director of the Department of Cultural Extension of Recife University and in 1962 he applied his theories to literacy programs, when he taught 300 sugarcane workers to read
בשנת 1961 מונה פריירה למנהל השלוחה התרבותית של אוניברסיטת רסיפה, וב 1962 נקרתה לפניו ההזדמנות הראשונה ליישום רחב הקיף של התאוריות שלו,

In 1961, he was appointed director of the Department of Cultural Extension of Recife University, and in 1962 he had the first opportunity for significant application of his theories, when 300 sugarcane
בשנת 1961 מונה פריירה למנהל השלוחה התרבותית של אוניברסיטת רסיפה, וב 1962 נקרתה לפניו ההזדמנות הראשונה ליישום רחב היקף של התאוריות שלו,

In Bogotá, Colombia and Recife, Brazil, the Children's Priority Zone is an experimental concept to measure
בבוגוטה שבקולומביה וברסיפה שבברזיל פועל פרויקט ניסיוני בשם“Children's Priority Zone”,

Olinda, Recife and Salvador, yet almost every city in the country has shows, events and performances.
אולינדה, רסיפה וסלבדור, אך למעשה כמעט בכל עיר בברזיל מתקיימים מופעים, אירועים והופעות.

Is a one stop car hire specialist for Recife. We display the rates from most leading Recife car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.
אנו מציגים במרוכז את המחירים מרוב סוכנויות השכרת הרכב המובילות ברסיפה כדי לתת לך לבחור את המכונית המתאימה ולהזמין בזמן אמת.

has made Recife one of the best centres for folk art,
הפך את רסיפה לאחד המרכזים הטובים ביותר לאמנות עממית,

before finally reaching Recife, Pernambuco, on the 20th.
לפני שהגיעה לבסוף לרסיפה, פרנמבוקו, ב-20 בינואר.