RECOMMENCED in Chinese translation

• 重新开始
• 恢复
• 再次开始

Examples of using Recommenced in English and their translations into Chinese

Regular movement on the main road connecting Camp Faouar and Camp Ziouani recommenced on 13 May.
月13日，连接福瓦尔营和齐瓦尼营的主干道重新开始了正常交通。

Proceedings recommenced on 19 October 2009, with the presentation of Joseph Nzirorera' s case.
诉讼程序于2009年10月19日重启，JosephNzirorera做了陈情。

As the rainy season ended across Darfur, the seasonal nomadic movement recommenced.
随着整个达尔富尔雨季的结束，季节性的游牧流动又开始了。

On 13 August 2007, following the resolution of the funding disagreement, limited mine-clearance operations recommenced in mined areas not attributed to either side.
年8月13日，资金纠纷解决后，在不属于任何一方的地区恢复了有限的扫雷作业。

The cantonment of the remaining heavy weapons in and around the capital recommenced on 27 March 2004, marking the final phase of the programme.
年3月27日，在首都和四周再次开展储存余下重武器的工作，标志着这个方案的最后阶段。

(d) the date that the claimant ceased work and the date that the claimant recommenced work, if known;
所知的索赔人停工日期及索赔人重新开工日期；.

The ECHO-funded NGO, Acción contra el Hambre, has recommenced agricultural projects aimed at improving the food security of vulnerable populations on both sides of the ceasefire line.
欧共体人道处资助的非政府组织消除饥饿行动已经重新开始农业项目，旨在改善停火线两边弱势民众的粮食安全。

In early April 1998, the ICVA secretariat recommenced its activities and now has a Coordinator, an Assistant Secretary to the Coordinator and a Bookkeeper.
年4月初，本理事会秘书处恢复活动，现在它有一个协调专员，一个协调专员的助理秘书和一个簿记员。

The High Commissioner and the Special Representative of the SecretaryGeneral have already recommenced the process of selecting the international and national commissioners respectively for the Commission, as required under the TRC Act.
高级专员和秘书长的特别代表按照真相与和解委员会法案的要求已经重新开始为委员会分别挑选国际和国内委员的进程。

Although the new Simatović defence team requested an adjournment of eight months to prepare for the trial, the Trial Chamber granted a shorter period and the trial recommenced at the end of November.
为西马托维奇辩护的新团队请求延期8个月，以便为审判做准备，但审判分庭只批准了一个较短的期间，审判已于11月底恢复进行。

In the northern area of separation, UNDOF recommenced vehicle patrols from United Nations positions 27 to 37 and foot patrols from United Nations position 16 to observation post 73, a route that is inaccessible to vehicles.
在隔离区北部，观察员部队重新开始了从联合国27号至37号阵地的车辆巡逻以及从联合国16号阵地到73号观察所的徒步巡逻(这段路车辆无法进入)。

Moreover, since Dutch Agro recommenced work under the Contract in 1993, Dutch Agro's profit under the Contract appears to have been, at most, merely delayed and not lost.
而且，由于该公司1993年恢复了合同下的工程，它根据合同可得到的利润似乎最多是受到了拖延，但并没有损失。

UNDOF stopped all movement in the area of separation during the first day of the fighting; operational movements recommenced in areas not affected the following day.
在战斗第一天，观察员部队停止了在隔离区的所有行动往来；第二天，没有受影响的地区重新开始了业务行动。

Normal retirement age" means age 60 for a participant whose service commenced prior to 1 January 1990 and age 62 for a participant whose service commenced or recommenced after 31 December 1989.
正常退休年龄"系指，1990年1月1日前开始服务的参与人60岁，1989年12月31日后开始服务或重新开始服务的参与人62岁。

While earlier this year it appeared that work had largely ceased, the Panel regrets to report that over the past six weeks operations have recommenced on an unprecedented scale.
今年年初，那里的作业似乎基本停止，但专家小组遗憾地报告，在过去六个星期里，采矿作业又以前所未有的规模重新开始了。

Corderoy asserts that it continued to pay Mr Pankhurst his full salary up to December 1990 and a reduced salary thereafter until the time he recommenced work, thereby suffering a loss of £14,079.
Corderoy声称它继续支付Pankhurst先生全部工资直到1990年12月，此后直到他开始工作之时减少了他的工资，从而蒙受14,079英镑。

After the liberation of France, the SPP recommences meetings.
法国解放之后，SPP重新开始集会。

Training will recommence on Wednesday March 6th.
球队将在12月6日周三恢复训练.

The case will recommence during the week of 30 November 2009 and proceed on a sitting schedule of two days per week.
该案将在2009年11月30日这一周重新开始，并按照每周审判两日的时间表继续进行审判。

The MEPs' resolution also called on the Finnish presidency of the European Council to“recommence and prioritize work” on the public CbC reporting proposal.
欧洲议会议员的决议还呼吁欧洲理事会轮值主席国芬兰“重新开始并优先考虑”CBC公开报告提案。