RED TAPE in Chinese translation

[red teip]
[red teip]
繁文缛节
文牍

Examples of using Red tape in English and their translations into Chinese

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Europe, he said, had“priced itself out of the global economy” with a raft of rules, regulations and red tape.
他表示,欧洲在一系列的规则、管理条例和繁文缛节下已“将自身排挤出全球经济外”。
We have slashed job-killing red tape at a record pace, unleashed American energy and put working families first with our trade policy.
我们以创纪录的速度大幅削减了工作繁琐的繁文缛节,释放了美国的能源,并将工作家庭放在我们的贸易政策中。
There's bureaucratic red tape, a difficult land acquisition act, troublesome environmental legislation, a shortage of electricity, and a lack of water resources.
有官僚主义的繁文缛节,艰难的征地法案,麻烦的环境立法,电力短缺和缺乏水资源。
An arsonist takes notice of Severide as new red tape causes big changes in the department in the Season Two Premiere.
一个纵火犯注意到Severide,因为新的繁文缛节在第二季首映式中导致了部门的巨大变化。
The country has also eliminated a lot of red tape that used to prevent or delay foreign students from attending a Russian university.
也消除了该国了很多繁文缛节用来防止或推迟出席俄罗斯大学的外国学生。
She said this meant less red tape and the creation of an environment and ecosystem that supports innovation.
她说,这意味着减少繁文tape节,并创建支持创新的环境和生态系统。
Bureaucratic red tape and poor intellectual-property law still make it difficult for Chinese businesses to get off the ground and protect their product from copycats.
官僚主义的繁文缛节和糟糕的知识产权法仍然使中国公司难以起步,自己的产品免遭抄袭。
It plans to promote employment by growing the economy, ensuring greater regulatory certainty, cutting red tape for small business and guaranteeing a reliable power supply.
它计划通过发展经济来促进就业,确保更大的监管确定性,减少小企业的繁文缛节并保证可靠的电力供应。
The city will also have its own financial regulator as part of an effort to reduce red tape and bureaucracy faced by foreign investors.
该市还将拥有自己的金融监管机构,以减少外国投资者面临的繁文缛节和官僚主义。
Green" cities are springing up around the world, with municipal leaders often bypassing national red tape and politics to work together across borders.
世界各地正出现"绿色"城市,城市领导经常绕过本国的繁文缛节和政治,开展跨界合作。
Altmaier, a confidant of conservative Chancellor Angela Merkel, repeated a call to support companies by cutting red tape and taxes.
保守派总理安吉拉·默克尔(AngelaMerkel)的知己阿尔特迈尔(Altmaier)重复呼吁通过削减繁文缛节和税收来支持公司。
Such transformation would require foreign investment and Widodo said he would improve the business climate by fixing dozens of overlapping rules and cutting red tape.
这种转变将需要外国投资,维多多表示,他将通过修正数十条重叠的规则和减少繁文缛节来改善商业环境。
However, the actual agreement risked being strangled by the excessive red tape accompanying it.
但这一实际协定有可能被伴随着它的过分严重的繁文缛节所扼杀。
Investors historically avoided foreign markets due to geopolitical risk, legal or administrative red tape, and general lack of knowledge about other economies.
外国投资者在历史上避免由于地缘政治风险的市场,法律或行政的繁文缛节,通用和缺乏有关准备其他经济体的知识。
Despite knowing everything about her life-or perhaps because of it- he had been very helpful, keeping the red tape to a minimum.
尽管知道一切关于她的生活--也许是因为它--他一直非常有帮助,保持最低的繁文缛节
In 2014, South Korea launched a three-year plan to attract investors by focusing on innovation and cutting red tape for business.
年韩国推出了为期三年的计划,通过专注于创新和减少经商的繁文缛节来吸引投资者。
Our English-proficient consultants help you with all type of red tape and complexities of entering a Chinese market and provide comprehensive solutions.
我们精通英语的顾问可以帮助您解决进入中国市场的各种繁文缛节和复杂问题,并提供全面的解决方案。
We may run out of capital, lose the election to a scoundrel, drown in red tape, fail to engage a student's interest.
我们可能耗尽资财、选举输给一个无赖、淹没在繁文缛节之中、无法引起学生的兴趣。
In an earlier interview, Thrun told TechCrunch that he discovered the company had grown too quickly and was burdened by its own self-inflicted red tape.
在早些时候的一次采访中,Thrun告诉TechCrunch,他发现公司发展得太快,并且被自己造成的繁文缛节所累。
Government regulation should be light touch so as not to tie up universities in red tape.
政府监管应该是轻触的,以免把大学束缚在繁文缛节中。
Results: 184, Time: 0.0271

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Chinese