Examples of using Red tape in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perhaps you would prefer to avoid the red tape.
Možná upřednostníte vyhnout se červené pásce.Construction Materials- red tape.
Konstruktční materiály- červená páska.What red tape?
Jakou červenou pásku?Yeah, what about the red tape?
Jo a co takhle ta červená páska?The red tape.
Červenou pásku.Rules, codes, permits, red tape.
Pravidla, předpisy, povolení, červená páska.shred the red tape and cough up the keys, dearie.
rozstřihněte červenou pásku a navalte klíče drahá.There's just some red tape.
Ale je zde určitá červená páska.Skinner, keep your people behind the red tape.
Skinnere, nepouštějte ty lidi za červenou pásku.I think even all your red tape can't delay this, Allison.
Myslím, že ani všechna vaše červená páska tohle nezpomalí, Allison.Come, come, come. Let's cut the red tape, okay?
Pojď sem. Pojďme přetrhnout tu červenou pásku, jo?There was red tape everywhere.
Všude byla červená páska.Let's cut the red tape, okay?-Come, come, come?
Pojď sem. Pojďme přetrhnout tu červenou pásku, jo?What I wasn't expecting, of course, was the red tape.
Co jsem ovšem neočekával byla červená páska.it would have taken months to clear up the red tape.
trvalo by měsíce odstranit červenou pásku.No red tape. No forms.
Žádná červený páska, žádné formuláře.Red tape.
Rudou pásku.Red tape.
Rudá páska.With lawyers and red tape. We can't sort through this.
S právníky a rudou páskou to nedáme dohromady.We can't sort through this with lawyers and red tape.
S právníky a rudou páskou to nedáme dohromady.
