Examples of using Reference manual in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)[Issue an[interim] UNFCCC clean development mechanism reference manual by[DD/MM/YYYY]];
于[年/月/日]之前印发一份关于《联合国气候变化框架公约》[临时性]清洁发展机制的参考手册；.Baselines shall be established in accordance with provisions contained in this document> and in the UNFCCC CDM reference manual<
基准的制定应根据本文件>和《气候变化公约》清洁发展技术参考守册<中所载的规定进行。Enriching reference manual on the teaching of human rights at each educational level, to include the following aspects.
(b)[Revise the UNFCCC Article 6 reference manual to reflect its decisions].
(b)[修改《气候公约》第六号参考手册，以反映其决定]。In 1996, he co-authored the VRML 2.0 specification, and later published a reference manual for VRML 2.0.
年，他与人合着了VRML2.0规范，后来又发表了VRML2.0的参考手册。I did find some O'Reilly books, but they were either too expensive or were more like a reference manual than a guide.
但是我找不到！我找到了一些O'Reilly的书，但它们都十分昂贵，而且比起教材更像是一本参考手册。It is anticipated that these desk procedures will be supplemented by a repertory of practice and/or an on-line reference manual, which will help to standardize the administration of entitlements.
预计这些案头程序将得到《惯例汇编》和/或联机参考手册的补充,这将有助于使应享待遇的管理标准化。(i) The project activity conforms to[any] other requirements for Article 6 project activities> contained in this document and the UNFCCC Article 6 reference manual<
项目活动符合>本文件和《气候变化框架公约》第6条参考手册<所载对第6条项目活动的[任何]其他要求。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology, contained in the UNFCCC Article 6 reference manual, may be revised at any time by the[executive board].
气候公约》第6条参考手册载有的特定项目或[标准化][多项目]基准方法，可由[执行理事会]随时修改。The UNFCCC Article 6 reference manual shall reflect the provisions and guidelines contained in this document and be updated continuously by the[executive board] reflecting decisions by the COP/MOP[and the executive board].
气候公约》第6条参考手册应反映本文件所载决定和准则，并由[执行理事会]不断更新来反映《公约》/《议定书》缔约方会议[和执行理事会]的决定。The reference manual' s assessment methodologies and tools will be applied in six pilot countries: Cameroon, Jamaica, Madagascar, Mauritius, Papua New Guinea and Uganda.
参考手册的评估办法和工具将用在以下6个试点国家：喀麦隆、牙买加、马达加斯加、毛里求斯、巴布亚新几内亚和乌干达。(g) Provisions for monitoring, verification and reporting of> relevant< project performance> indicators< are adequate and in accordance with provisions in this document> and the UNFCCC Article 6 reference manual<;
监测、核查和报告>有关<项目绩效>指标<的规定充分，并符合本文件>和《气候变化框架公约》第6条参考手册的规定<；.(g) Provisions for monitoring, verification and reporting of> relevant< project performance> indicators< are adequate and in accordance with provisions in this document> and the UNFCCC CDM reference manual<;
关于监测、核查和报告>相关<项目执行情况>指标<的规定充分，并与本文件>和《气候变化公约》清洁发展机制参考手册中的规定相符；.In support of these integrity pacts, Transparency International has developed a reference manual in which it describes how to design and implement such agreements and how to ensure compliance.
为支持这一类廉政契约，国际透明度组织编制了一份参考手册，其中说明了如何拟订和执行这类协议，如何确保协议的遵守。INTERPOL had also developed and published a reference manual, the Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide, which was available on its website.
国际刑警组织还制定并出版了一本题为《生物恐怖事件的预先规划和应对指南》的参考手册，可在其网站上查阅。United Nations 1945-1995: a bibliography(one issue, 1998); UNBIS Reference Manual for Bibliographic Description(one issue, 1998); and Quick Users' Guide to UNBIS on Horizon(one issue, 1998)(LPD);
联合国1945-1995》:书目(1998年一份);《书目资料系统书目名称参考手册》(1998年一份);和《未来的书目资料系统简明查询指南》(1998年一份)(图书馆和出版物司);The UNFCCC CDM reference manual shall reflect the provisions and guidelines contained in this document and be updated continuously by the executive board reflecting decisions by the COP/MOP[ and the executive board].
气候变化框架公约》清洁发展机制参考手册应当反映本文件所载的规定和准则，并由执行理事会不断加以更新，以反映《公约》/《议定书》缔约方会议［和执行理事会］的决定。A project-specific or[standardized][multi-project] baseline methodology[, contained in the[UNFCCC] CDM reference manual,] may be revised at any time by a decision of[the executive board][the COP/MOP].
载于[《气候变化公约》]清洁发展机制参考手册的具体项目或[标准化][多项目]基准方法，可由[执行理事会][《公约》/《议定书》缔约方会议]的决定随时修改。The Reference Manual.
参考手册以.The Reference Manual.
参考手册.
