Examples of using Refresher in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This prohibition also applies to all initiatives concerning guidance, vocational training, specialisation and refresher courses, both in terms of access and content.
During the reporting period, AMISOM facilitated basic and refresher training for 120 civil servants, including secretaries, administrative officers and protocol officers.
Since March 1998, teachers of social studies in the city of Concepción have been organizing training and refresher courses within the framework of the educational reform.
自1998年3月起，康塞普西翁市社会研究教师就在教育改革的范围内举办培训和进修课程。A refresher training course in crowd control techniques was carried out in Mbuji-Mayi, Kasai Oriental province for 264 Congolese National Police personnel, including 20 women.
在东开赛省姆布吉-马伊对包括20名妇女在内的264名刚果国家警察人员进行了人群控制技巧复习培训。More than 40,000 graduate and post-graduate students, and about 7,000 undergraduates study at the university, and over 5,000 specialists take MSU refresher courses each year.
超过40,000名本科生和研究生的学生，以及约7000本科生学习的大学，每年有超过5000专家采取MSU进修课程。Additionally, in the interim period, you have been sent refresher materials to remind you of the obligations and duties you would be assuming.
此外,在过渡时期,你已经发送提醒你复习材料你会假设的义务和责任。The gender aspects of social policy and basic gender studies have been included in the syllabus of refresher courses for managers and specialists in the education system.
社会政策的性别方面和性别问题基础研究已被纳入管理人员和教育系统专家进修课程大纲。(g) Preparation, in cooperation with the Office of Human Resources Management, of communications training and refresher course programmes for upgrading skills of all staff.
(g)与人力资源管理厅合作编制各项传播训练和复习课程方案,以改进所有工作人员的技能。The United States further suggested adding a subparagraph 15(g):" A requirement for periodic in-service or refresher training to update and reinforce basic training".
美国还建议增加第15(g)分段："需要定期接受在职或进修培训，以更新和巩固基础培训"。Thus far, 76 former police officers from ethnic minorities have completed refresher courses; more than half of them assumed senior-ranking positions.
到目前为止，共有76名少数民族前警察完成了复习课程；其中一半以上的人担任了高级职务。Refresher courses for the regional teams were held in Latin America and the Caribbean, Europe and the Pacific, involving 29 developing countries.
在拉丁美洲和加勒比、欧洲和太平洋地区，包括29个发展中国家，举行了救灾协调区域工作队进修课程。Conduct of five human rights training sessions and refresher courses on human rights for 500 Ivorian military, law enforcement and judicial personnel.
向500名科特迪瓦军人、执法人员和司法人员举办5次人权培训班和复习课程.Towards this end, UNOMSIL civilian police have assisted in the development of a decentralized training programme, the production of training manuals and the conduct of refresher training.
为此,联塞观察团民警协助制订一项分散训练方案,编写训练教材和进行复习训练。Refresher training course for 2,000 police trainers on ethics and professional conduct within the framework of the implementation of the code of police ethics and professional conduct.
为2000名警察培训员举办进修培训班，介绍在实施警察道德操守和职业行为守则框架内的道德操守和职业行为.Long term refresher and sensitization courses are also held on various aspects of immigration including detection of forged, falsified and stolen documents.
还举办关于移民工作各方面的长期进修班和提高认识培训班，包括检查伪造、假冒和被窃证件。Maybe a refresher on our U.S. Constitution is in order, then get back to opening up our government instead of taking our rights away.
也许我们对美国宪法的复习是有条不紊的，然后再回到开放我们的政府而不是取消我们的权利。An exemption for an active member allows the refresher period to be extended, one time only, to six years, in order to maintain certification status.
对活跃成员的豁免允许延长刷新期，仅一次，六年，以保持认证状态。If you have gotten bad grades in science classes in school, this article will give you a refresher on the only concepts you need to know.
如果你在学校得到的成绩很差的科学课，这篇文章会给你你需要知道的只是概念的复习。The training course is appropriate for basic training or as a refresher for experienced professionals.
适合用作基础培训，也可用作有经验的专业人员的复习课程。Fire safety courses for 100 incoming staff and refresher courses on a weekly basis for 1,000 military and civilian personnel already in the Mission.
为100名即将入职的工作人员举办消防安全课程，并为已经入职的1000军事人员和文职人员每周举办复习课程.
