Examples of using Sailfish in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The signature Sailfish UI has been developed by Jolla using QML, a powerful user experience design language provided by Qt framework.
For some great deep-sea fishing try the Longar Point area, where you may catch a marlin or a sailfish.
对于一些大型深海捕鱼来说，试试LongarPoint地区，在那里你可以钓到一条马林鱼或旗鱼。Running Android 9 OS, Sailfish and Linux operating systems, with a multi-boot option.
CosmoCommunicator运行Android9OS，Sailfish和Linux操作系统，具有多重启动选项功能。Jolla expects to license its Sailfish operating system to other device manufacturers, design houses and service companies in spring 2013.
Sailfish系统在2013年春将可以授权给其它制造商、设计工作室、服务公司。We have continued working on this release as the year moves forward and the Sailfish OS 3.0.1 will be released in early January.
随着今年的推进，我们继续致力于此版本，SailfishOS3.0.1将于1月初发布。As usual, we target to make 4-6 Sailfish releases during the year, and publish those also for Sailfish X.
像往常一样，我们的目标是在今年内发布4-6款旗鱼版本，并将这些版本也发布到SailfishX.Please remember that plans change and this is only the high level view of Sailfish OS and Sailfish X related work.
请记住，计划改变，这只是SailfishOS和SailfishX相关工作的高层次观点。Be among the first program members and get an invitation to the International Sailfish Community Event on June 17 of June 2016 in Helsinki.
较先加入项目的成员将受邀参与到赫尔辛基2016年6月17日国际Sailfish社区活动中。We have positive progress and major future business potential with Sailfish openings e.g. in China and Russia.
我们有积极的进步和未来的业务潜力与Sailfish开放，例如在中国和俄罗斯。Naturally we are not stopping here, as we continue to provide monthly software updates to Jolla devices and Sailfish OS.”.
当然，我们不会停留在这里，因为我们将继续为Jolla设备和SailfishOS提供月度软件更新。The full Sailfish 3 version will include all Sailfish features, constant SW updates, Android support, and full end-user support.
该版本将囊括所有Sailfish特性，包括长期的软件更新、安卓支持，以及完整的用户支持。Off shore are world class sport fishing waters, and the International Sailfish Fishing Tournament takes place there each November.
离岸是世界级的运动捕鱼水域，每年11月在那里举行国际旗鱼钓鱼锦标赛。The Commission manages albacore tuna, bigeye tuna, billfishes, bonito, marlin, Pacific bluefin tuna, sailfish, skipjack tuna, swordfish and yellowfin tuna.
委员会负责管理的鱼类有长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼、颌针鱼、鲣鱼、旗鱼、太平洋蓝鳍金枪鱼、帆鳍鱼、鲣鱼、箭鱼和黄鳍金枪鱼。The International Sailfish Community Event.
国际Sailfish社区活动.The Sailfish Community Device Program.
Sailfish社区设备项目.Our International Sailfish Community Event.
国际Sailfish社区活动我们.The Sailfish X project?
SailfishX项目主管，?Sailfish ported to N9; first Sailfish update detailed.
Sailfish移植到N9，首个更新详情….Sailfish X program roll out starting.
SailfishX程序开始启动.Ahoy Sailfish fans and followers.
阿哈哟Sailfish粉丝和追随者，.
