Examples of using Sailfish in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điểm tương đồng và khác biệt giữa Harmattan và Sailfish.
Hệ điều hành di động Linux- Sailfish OS 2.0.
OS- linux based Sailfish OS 2.0.Sử dụng phần mềm Android chạy trên Sailfish OS.
Using Android software running on Sailfish OSEdit.Các yếu tố chính cho Sailfish OS 2.0 bao gồm.
The main elements for Sailfish OS 2.0 include.Cùng lúc đó, Sailfish cũng đạt bước tiến tại Trung Quốc.
Around the same time, Sailfish was also making moves in China.Sailfish OS có thể được sử dụng cho nhiều loại thiết bị.
Sailfish OS can be used for many kinds of devices.LXF: Chúng ta đã có nhiều thông tin về Sailfish trên điện thoại.
LXF: There's been a lot of talk of Sailfish on Phones.Vậy tại sao chúng ta lại nên quan tâm đến Sailfish OS?
So why should you care about Sailfish OS?Một lập trình viên đã đưa thành công Sailfish OS lên Nokia N9.
Developers have managed to port Jollas Sailfish OS on Nokia N9.PuzzlePhone- được công bố vào năm 2015 với sự hỗ trợ Sailfish OS;
PuzzlePhone- announced in 2015 with Sailfish OS support; delayed indefinitely in 2017.Sử dụng phần mềm Android chạy trên Sailfish OS[ sửa| sửa mã nguồn].
Using Android software running on Sailfish OSEdit.Sailfish OS tách ra từ Nokia được phép sử dụng trong chính phủ Nga.
Jolla Sailfish OS gets certified for Russian government use.Được biết, chiếc tablet của Jolla sẽ sử dụng hệ điều hành Sailfish 2.0.
It was clear that Jolla's tablet will run Sailfish 2.0.Sailfish, Ubuntu và Plasma Active đã hợp tác để chia sẻ các API phổ biến.
Sailfish, Ubuntu and Plasma Active have been cooperating to share common APIs.Phiên bản Sailfish 1.0 là tên của các hồ nước ở Phần Lan.[ 23].
Sailfish 1.0 versions were names after Finnish lakes.[23].Sailfish OS có thể chạy các ứng dụng Android thông qua lớp tương thích độc quyền.[ 16].
Sailfish OS can run Android applications through a proprietary compatibility layer.[16].Marlin và Sailfish chia sẻ các thiết kế công nghiệp cơ bản giống nhau và vật liệu.
Marlin and Sailfish share the same basic industrial design and materials.Sailfish OS có thể tương đối mới
Sailfish OS might be reasonably new,Tương tự như BlackBerry 10, Sailfish sử dụng trượt điều hướng thay vì nút bấm vật lý.
Similar to BlackBerry 10, Sailfish uses directional swipes to navigate the OS rather than physical buttons.Những người đam mê cộng đồng đã port Sailfish OS sang một số thiết bị theo cách này.
Community enthusiasts have ported Sailfish OS to a number of devices this way.
