Examples of using Saipan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The four firms were contracted by Hong Kong-based Imperial Pacific International for construction on Saipan.
这四家公司和香港帝国太平洋国际（ImperialPacificInternational）公司签约，在塞班岛进行建筑工程。Davis' frontline photographs and images portray life during World War II, including images from Washington, DC, Italy, France, and Saipan.
Davis拍摄的前线照片和图像描绘了二战期间的生活，其中包括拍自华盛顿特区、意大利、法国和塞班岛的图像。In May, the bright red phoenix flowers on the island began to open, and Saipan also ushered in the best travel season of the year.
月开始，岛上鲜红的凤凰花陆续开放，塞班岛也迎来全年中最佳的旅行季节。The Ministry of foreign affairs responded to the stranded Chinese tourists: Saipan: 713 people will continue.
外交部回应中国游客滞留塞班岛：已接返713人，还将继续接.Today there are ABC Stores on every major island in the State of Hawaii and the ABC concept has been exported to Guam and Saipan.
在今天，在夏威夷州的每个主要岛屿上都有ABC商店，ABC概念已经出口到关岛、塞班岛和拉斯维加斯.
In June 1944, Salomon saw his first combat; going ashore on Saipan with the 105th Infantry.
年6月，所罗门看到了他的第一次战斗-第105步兵师在塞班岛上岸。The translator in Saipan said immigration enforcement on the U.S. mainland had led more Chinese parents to consider Saipan.
塞班岛的一名翻译说，美国本土的移民管理导致更多的中国父母考虑塞班岛。The translator in Saipan said immigration enforcement on the U.S. mainland had led more Chinese parents to consider Saipan.
前面提到的那名塞班岛翻译说，美国本土的移民管制措施导致更多中国父母开始考虑塞班岛。After they arrived in Saipan, MCC confiscated their passports and paid them below the federal minimum wage.
这些建筑工人到达塞班岛后，被中冶集团没收护照和支付低于联邦最低工资的薪金。Stop at the Saipan Katori Shrine or admire the stained-glass windows at Our Lady of Mount Carmel Cathedral.
在彩帆香取神社（SaipanKatoriShrine）稍作停留，或者欣赏一下卡梅尔山圣母教堂（OurLadyofMountCarmelCathedral）的彩色玻璃窗。Nola Hix, another Saipan resident, told The Post via WhatsApp that she lived through Soudelor and had“prayed we would never experience[that] again.”.
另一名塞班居民诺拉希克斯通过WhatsApp告诉ThePost，她通过Soudelor生活，并“祈祷我们再也没有经历过。From 2013 to 2017, tourist arrivals in Saipan and Guam grew at a compound annual growth rate of 10.8 percent and 3.9 percent, respectively.
年至2017年，到访塞班及关岛的游客分别按复合年增长率10.8%及3.9%增长。Saipan's biggest advantage is that it is designed for portable devices, with limited resources, you can run for months or even years.
According to what we have on hand, the Saipan International Airport reopened yesterday with limited service to civil airliners.
根据我目前掌握的情况，昨日，塞班国际机场对民航飞机有限度开放。Iwo Jima was a critical point on the flight path of US bombers from their Saipan bases to their Japanese targets.
硫磺岛是美国轰炸机从塞班基地到日本目标的飞行路线上的关键点。During the Saipan period, the working group received strong support from airlines, local travel agencies and overseas Chinese, and Chinese tourists also cooperated fully.
在塞班期间，工作组得到航空公司、地接旅行社和侨胞等大力支持，中国游客也予以全力配合。The US flagged APL Saipan joins its sister ship, the US flagged APL Guam which first arrived in Guam a year ago.
挂美国方便旗的APLSaipan加入其姊妹船，美国国旗APLGuam一年前抵达关岛。Similar technology is also used to save disk(although in Saipan devices, hard drives usually flash memory) and memory card space.
类似技术也运用于节省磁盘（尽管在塞班设备中，硬盘通常指闪存）和记忆卡使用空间。In 1998, a partnership basic course program began at the Northern Marianas College in Saipan, teaching basic course cadets.
在1998年，一个合作伙伴计划基础课程开始在北马里亚纳学院在塞班，基础教学课程少年。He recalled that the Chamorro people had lived on Guam and the Marianas(Saipan, Tinian, Rota, etc.) for more than 4,000 years.
发言人回顾，夏莫洛人已在关岛和马里亚纳群岛(塞班、提尼安、罗丹)生活了4000多年。
