Examples of using Saipan in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Despite its current abundance on Saipan and Aguijan, and the fact that it has among the highest recorded densities for any bird,
Несмотря на текущее изобилие на Сайпане и Агихане, а также одну из самых высоких популяционных плотностей среди любых птиц,After the end of World War II, Saipan became part of the Trust Territory of the Pacific Islands,
После окончания Второй Мировой Войны Сайпан стал частью подопечной территории Тихоокеанские острова,On Saipan, the only habitats it is absent from are the marshes around Lake Susupe and grassy savannas.
На Сайпане единственными местами обитания, где не встречается птица, являются болота вокруг озера Сусупе и травянистые саванны.She deployed from Saipan on 3 June as part of the escort for the troop convoy in the Battle of Midway.
Июня вышел из Сайпана для сопровождения конвоя войск в битве за Мидуэй.Desron 2 steamed from Kure to Saipan, where they rendezvoused with a troop convoy
в составе эскадры вышел из Куре в Сайпан, где они встретились с конвоем войскIn one instance on Saipan he became trapped in a forward observer post with fellow officer Wallace M. Greene.
Однажды находясь на наблюдательном посту на Сайпане, Шуп и его коллега офицер Уоллас Грин попали в окружение.Kuroshio deployed from Saipan as part of the troopship escort for the Battle of Midway.
вышел из Сайпана для сопровождения транспортов по перевозки войск для участия в битве за Мидуэй.During the Battle of Saipan she took torpedo damage to her bow,
В Битва за Сайпан в линкор попала торпеда,Oyashio deployed from Saipan as part of the troopship escort for the Battle of Midway.
вышел из Сайпана для сопровождения транспортов по перевозки войск для участия в битве за Мидуэй.The Navajo Code was vital in the victory at Saipan and every major battle in the Pacific.
Код Навахо действовал до победы на Сайпане и всех главных битв в Тихом Океане.radar picket duties, and was back at Saipan 14 March to prepare or the Okinawa invasion.
выполнения радиолокационного дозора и вернулся на Сайпан 14 марта для подготовки вторжения на Окинаву.The tsunami evacuation route sign is the same as in Sri Lanka, Saipan, Phuket, and so on.
Знак« Эвакуационная дорога во время цунами» такой же, как в Шри-Ланке, Сайпане, Пхукет и пр.On 13 February, a Japanese naval patrol plane spotted 170 American ships moving northwestward from Saipan.
Февраля японский разведывательный самолет зафиксировал 170 кораблей противника, движущихся на северо-запад от Сайпана.is an American Republican politician from Saipan, Northern Mariana Islands.
член республиканской партии, из Сайпан, Северные Марианские острова.of the sea already, another limping to the dock in Saipan.
еще один пытается добраться до дока на Сайпане.Tōjō in July 1944, shortly after the fall of Saipan.
который в июле 1944 года после падения Сайпана привел к смещению Тодзио.The garrisons in the Marianas were largely annihilated at the Battle of Saipan and Battle of Guam.
Японские гарнизоны Марианских островов были в основном уничтожены в ходе сражений за Сайпан и Гуам.he participated in mopping-up operations on Saipan and Tinian and in the Okinawa Campaign.
участвовал в операциях по зачистке на Сайпане и Тиниане, и в Окинавской кампании.the Republic of Palau Saipan and Guam are nonvoting members.
Республики Палау Сайпан и Гуам являются неголосующими членами.to prevent the snakes from being introduced and established on Saipan.
предотвращению проникновения и размножения змеи на Сайпане.
