Examples of using Sega in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But back in 1991 Sega was using holograms for a more noble purpose: Creating an arcade game about a time travelling cowboy.
In 1990 Sega ordered its in-house development studio, AM8, to develop a game featuring a mascot for the company.
年，世嘉要求其内部工作室AM8来为公司开发一个吉祥物。Sega tried to revive the franchise last year with Valkyria Revolution, an action-focused spin-off, but it was panned by critics and fans alike.
去年，世嘉试图通过以动作为中心的分拆ValkyriaRevolution重振特许经营权，但它被评论家和粉丝们所抨击。Skepta moves on to speak about his early years, having blisters from playing too much Sega Megadrive, watching Michael Jackson on the TV.
Skepta继续谈论自己的早年生活--因为打太久世嘉Megadrive而磨出了水泡，看着电视上的MichaelJackson。But the history of games hardware is littered with spectacular flameouts, including Sega, 3DO and Mr. Bushnell's own Atari.
但游戏硬件的历史充满着很多惊人的失败案例，包括世嘉、3DO和布什内尔的Atari。
In our large collection of emulator retro games, you can also find manufacturer like Taito, Nintendo, Sega, and Konami.
在我们的大集合模拟器复古游戏，您还可以找到生产厂家像台东，任天堂，世嘉，Konami和。It quickly became Sega's most valuable, if worst-selling, product.
它很快成为世嘉最有（公关）价值的产品，虽然销量最差。Though the Sega CD offers a faster processor, its main purpose is to expand the size of the games.
Mega-CD虽然拥有更快的处理器，但其主要目的是扩展游戏大小。Moore's document stated that Sega was arguably one of the greatest software companies ever, and it should focus on its major strength: software.
摩尔指出，世嘉可以名列有史以来最伟大的软件公司的行列之中，因此应该专注于自己的主要优势：软件。G: Was it difficult to convince Sega to let you create Shenmue III?
G：当时说服SEGA让你制作《莎木3》是不是很困难?Sega Europe released a statement on Twitter that the Mega Drive Mini will be delayed till 4 October 2019 in the EU and Middle East regions.
SEGAEurope宣布MegaDriveMini在欧洲的发布日期将从2019年9月14日推迟至10月4日，同时也包括中东地区。Sega 1.6 needs to return to 4S shop at 7500 km for the first time maintenance, and try not to exceed 8000 km to go first.
世嘉三厢1.6购买后需要在7500公里时返回4S店进行首次保养，并且尽量不要超过8000公里再去首保。The SG-1000 was Sega's first home console, released in 1983.
SG-1000为SEGA的第一部家用游戏机，1983年在日本正式推出。
Sega three compartment 1.6 needs to return to 4S shop at 7500 km for the first time maintenance, and try not to exceed 8000 km to go first.
世嘉三厢1.6购买后需要在7500公里时返回4S店进行首次保养，并且尽量不要超过8000公里再去首保。At night, live Sega dancing performances and original local entertainment are provided several times a week.
到了晚上，住世嘉舞蹈表演和原始当地娱乐提供了一个星期几次。It also supports saving anywhere within a game, which Sega said might make it easier for certain titles you never finished back in the 90s.
它还支持在游戏中的任何地方进行保存，Sega表示这可能会使您在90年代从未完成的某些游戏变得更容易。The Sega Genesis Mini will be coming out on September 19 this year for $79.99.
SEGAGenesisMini将于今年9月上市，售价79.99美元.Prior to that, in May 2017, Sega said it was“investigating” working on remasters of Shenmue and Shenmue II.
早在2016年5月，Sega表示正在“调查”Shenmue和ShenmueII的修复者。Sega gave Yu Suzuki the Shenmue license, because as the Shenmue creator told Kotaku, the company“felt safe” giving it to him.
Sega给YuSuzuki提供了Shenmue许可证，因为正如Shenmue的创造者告诉Kotaku一样，公司安全地给了他。On Xbox 360, the Sega Saturn remake Nights Into Dreams is available at the low, low price of free for the first of the month.
在Xbox360上，SegaSaturn重拍NightsIntoDreams可以在本月的第一天免费低价购买。
