SELF-EVALUATIONS in Chinese translation

• 自我评价
• 自我评估

Examples of using Self-evaluations in English and their translations into Chinese

A number of delegations supported the idea of the Department of Peacekeeping Operations conducting regular self-evaluations and systematic reviews.
一些代表团支持维持和平行动部提出的定期自我评价和系统审查的想法。

Approve mid-term evaluation plans that combine self-evaluations with internal and external evaluations and report on their implementation.
核准将自我评价与内部评价和外部评价以及执行情况报告结合在一起的中期评价计划。

Periodic self-evaluations to ensure conformity to legal and regulatory requirements, the content of this Code and customer contractual requirements related to social and environmental responsibility.
定期进行自我评估，以确保符合法律法规的要求、本准则内容以及客户合约中的社会与环境责任要求。

Self-evaluations of bilateral and multilateral agencies, in partnership with recipient countries, are envisaged.
也设想了双边和多边机构与受援国结伙的自我评价。

The modesty mandate mentioned above prevents many people in out-groups from writing effective self-evaluations or defending themselves at review time.
前面提到的被要求谦虚做事会导致团队外的许多人无法撰写有效的自我评估，或者无法在审查时为自己辩护。

Resources for monitoring and evaluation activities, covering mandatory self-assessments and discretionary self-evaluations, are summarized in paragraph 44 of the introduction.
导言第44段汇总了用于监测和评价活动的资源，其中涵盖强制性自我评估和自行酌定的自我评价。

Moreover, with adequate resources, the Division will be able to conduct more in-depth self-evaluations of its operations and identify potential problems at an earlier stage.
此外，采购司如资源充足，就能够对自身业务进行更深入的自我评估，尽早找出潜在的问题。

Enhance the use of evaluative information overall, including in-depth evaluations, self-evaluations and lessons learned.
加强利用整体的评价信息，包括深入评价、自我评价和所得的经验教训.

In the regional commissions, with a few exceptions, subprogramme self-evaluations, although often concerned with substantive issues, tend not to integrate the effect of substantive results in the measure of effectiveness.
除了少数例外，各区域委员会次级方案自我评价虽然通常注意实质性问题，但往往未能以效力衡量实质成果。

During the first semester of 2005, UNHCR published the following evaluation tools:(i) How to manage evaluations: Seven steps and(ii) Organizing participatory self-evaluations at UNHCR: Guidelines.
在2005年上半年中，难民署推出了下列评价工具：(一)如何管理评价：七个步骤，和(二)在难民署组织参与性自我评价：指导方针。

Under the new system, self-evaluations of five subprogrammes established after the ninth session of UNCTAD(held in Midrand, South Africa, from 27 April to 11 May 1996), were conducted at the end of 1997.
于1997年底在新的制度下对第九届贸发会议(1996年4月27日至5月11日在西非米德兰举行)建立的五项次级方案进行了自我评价。

A total of 23 programmes provided evaluation plans for 2006-2007, with the programme managers planning for 239 discretionary self-evaluations and 13 discretionary external evaluations.
共有23个方案提供了2006-2007两年期的评价计划，方案主管计划进行239个自行酌定的自我评价和13个自行酌定的外部评价。

Also, the self-evaluations of six staff members did not indicate the actual work done for peacekeeping operations, while one self-evaluation provided only a general statement of activities undertaken.
另外，6名工作人员的自我评价没有说明为维持和平行动所做的实际工作，一份自我评价仅笼统阐述了所从事的活动。

(c) Discretionary self-evaluations, which are requested by senior managers and subprogramme managers, conducted by staff internal to the departments, and used by senior managers and their staff;
(c)自行酌定的自我评价，是那些应高级主管和次级方案主管的要求，由各部厅的内部工作人员展开的，并供高级主管及其工作人员使用的评价；.

A recurring issue is resistance on the part of some government partners to have" outside" groups evaluate government-implemented activities and their insistence to conduct instead their own self-evaluations.
反复出现的一个问题是，有些政府伙伴对于由"外部的"团体评价政府执行的活动感到抵触，坚持进行自己的自我评价。

UN-Habitat will undertake evaluations on three levels: corporate evaluations of strategic significance, programme and project evaluations, and self-evaluations of all projects that will have closed during the biennium.
人居署将在三个层面进行评价：具有战略意义的整体评价、方案和项目评价以及对在该两年期期间将结束的所有项目进行自我评价。

Week 1: Employee Self-Evaluations.
篇1：员工自我评价.

Self-compassion is not based on self-evaluations.
自我关怀并不基于自我评价。

Self-evaluations(progress, terminal reports).
自我评价（进度报告，最后报告）.

Self-evaluations of DWCPs(decent work country programmes).
体面工作国家方案的自我评价.