Examples of using Serrano in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fernando Abelino Rojas Serrano, arrested by carabineros of the Fourth Santiago Station on 3 June 1995.
FernandoAbelinoRojasSerrano1995年6月3日被辑私队圣地亚哥第四分队逮捕。Alejandro Serrano Stadium does not have the minimum seating capacity of 20,000 required by the South American Soccer Confederation(CSF) for tournament venues.
亚历杭德罗塞拉诺体育场没有南美足球联合会（CSF）为锦标赛场地提供的最低座位数20,000.Serrano, 68, has unveiled a new exhibition of memorabilia devoted to the current president.
现年68岁的塞拉诺已经推出了一个专门针对现任总统的新纪念品展览。Mandatory evacuations were extended to all areas south of 91 Freeway, west of the 241 Freeway, north of Nohl Ranch Road and east of Serrano Avenue.
多个区域的居民被疏散，包括91号高速公路南边，241号收费公路西边，NohlRanchRoad北边以及SerrannoAvenue东边。The NCRFW wishes to acknowledge the individual contributions of the following consultants in the preparation of the report: Jean Frances Illo, Rosanita Serrano, and Manuela Silva.
Mr. Serrano Martínez(Colombia) said that the proposed reservation clause would sacrifice the scope of contractual freedom embodied in the draft convention and undermine uniformity by introducing substantial changes.
Mr. Serrano(spoke in French): In the spirit of brevity, I shall read out an abridged version of the European Union statement, the full version of which is being distributed in the Council Chamber.
塞拉诺先生(以法语发言)：为简洁起见，我要宣读缩略后的欧洲联盟发言。发言全文正在安理会会议厅散发。Mr. Serrano Martinez(Colombia) said that, in view of the overwhelming support for and recent approval of draft article 92, the Swedish proposal was no longer valid.
SerranoMartinez先生（哥伦比亚）说，鉴于第92条草案获得了充分支持并刚刚获得核准，瑞典的提议不再有效。Ireland aligns itself with the statement made by the Acting Head of the delegation of the European Union(EU), Mr. Pedro Serrano, on behalf of the member States of the EU.
爱尔兰赞同欧洲联盟(欧盟)代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生代表欧盟成员国所作的发言。The re-elected members are José Serrano Brillantes(Philippines), Fatoumata Abdourhamane Dicko(Mali), Prasad Kariyawasam(Sri Lanka) and Ahmadou Tall(Senegal).
再次当选的成员是JoséSerranoBrillantes(菲律宾)、FatoumataAbdourhamaneDicko(马里)、PrasadKariyawasam(斯里兰卡)和AhmadouTall(塞内加尔)。The reasons include, but are not limited to, cost overruns, infrastructure complexity, limited knowledge, technical design shortcomings and poor performance,” said Serrano.
原因，包括但不是限于、成本超支、基础结构的复杂性，有限的知识、技术的设计缺陷和性能差，"说塞拉诺。On 25 April 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Johnny Pérez Torres, Andrés Serrano Leiva, Dagoberto Contreras Llanes and Guillermo Saavedra Aguilera.
年4月25日，特别报告员为JohnnyPrezTorres、AndrsSerranoLeiva、DagobertoContrerasLlanes和GuillermoSaavedraAguilera发出了紧急呼吁。You could say they look fascist, you could say they look like Nazis, and I don't think you would be wrong," Serrano says coyly.
你可以说他们看起来像法西斯，你可以说他们看起来像纳粹，我不认为你错了，”塞拉诺腼腆地说。Set in a privileged location in Madrid's Salamanca district, set next to the well known Calle Serrano Street and 2 km from the Bernabeu Stadium.
这间酒店坐落在马德里萨拉曼卡（Salamanca）区的一个优越位置，毗邻著名的CalleSerrano街，距离伯纳乌球场（BernabeuStadium）有2公里。Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Pedro Serrano, Acting Head of the Delegation of the European Union to the United Nations, to participate in this meeting.
根据安理会暂行议事规则第39条的规定，我邀请欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生参加本次会议。The Committee is also concerned that the resources required for the full implementation of the decision of the Inter-American Court in the Hermanas Serrano Cruz v. El Salvador case of 1 March 2005 have not been allocated.
委员会也关切没有为充分执行美洲人权法院2005年3月1日在《HermanasSerranoCruz诉萨尔瓦多案》中作出的裁决所需资源拨款。The Council elected the following three experts for a term beginning on the date of election: Jesús Martínez Frías(Spain), Manuel Carlos Serrano Pinto(Portugal) and Carlos G. Tomboc(Philippines).
理事会选出下列三名专家,任期自当选之日起:热苏斯·马蒂内·弗里亚斯(西班牙)、曼努埃尔·卡洛斯·塞拉诺·平托(葡萄牙)和卡洛斯·汤博克(菲律宾)。The Committee would like, in particular, information on the implementation of the measures prescribed in this regard by the Inter-American Court in the Hermanas Serrano Cruz v. El Salvador case of 1 March 2005.
委员会特别想了解美洲人权法院2005年3月1日在《HermanasSerranoCruz诉萨尔瓦多案》中规定的这方面的措施的落实情况。On 2 October 2008. Letter dated 15 September 2008 from José Manuel de la Fuente Serrano, Abogado y Director del Observatorio de Derechos Humanos del Ilustre Colegio de Abogados de Badajoz, to the Chairman of the Committee*.
年9月15日巴达霍斯著名律师公会人权观测站律师兼主任何塞·曼努埃尔德拉·福恩特·塞拉诺给委员会主席的信*.As noted above(para. 4(a)), the Committee welcomes the fact that the new Government has taken the commitment to create a new Commission of Investigation according to the standards set out in the Serrano Cruz case.
如上所述(第4段(a)项)，委员会对新政府承诺根据SerranoCruz案中提出的标准设立一个新的调查委员会表示欢迎。
