Examples of using Shareholders will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Richemont said shareholders will be paid on May 18, the same day it plans to publish its annual results.”.
历峰集团表示，股东将在5月18日支付股息，同时计划公布年度业绩。Under the terms of the agreement, Informatica shareholders will receive $48.75 in cash for each share of Informatica common stock.
根据协议条款，Informatica股东将获得每股48.75美元税后现金。Straight Path shareholders will receive $1.25 billion, or $95.63 per share, which will be paid using AT&T stock.
直道股东将获得12.5亿美元，即每股95.63美元，将使用AT&；T股票支付。Following the merger, USWeb/CKS shareholders will own approximately 57 percent of the combined company and Whittman-Hart shareholders will own about 43 percent, the companies said.
合并后，USWeb/CKS股东将拥有合并后公司约57％的股份，Whittman-Hart的股东将拥有约43％的股份。Helio Vision shareholders will also be eligible to receive up to an additional $12.5 million in Aldeyra stock upon achievement of certain regulatory milestones.
HelioVision股东将在AldeyraTherapeutics股票达到监管里程碑时获得高达1250万美元的额外股份。
Through the acquisition, Allergan shareholders will receive 0.8660 of AbbVie shares and $120.30 in cash for each Allergan share that they currently hold.
通过收购，Allergan股东将获得他们目前持有的每股Allergan股份的0.8660股AbbVie股票和120.30美元现金。The shareholders will receive $1.25 billion, or $95.63 per share, and the amount will be paid in AT&T stock.
直道股东将获得12.5亿美元，即每股95.63美元，将使用AT&；T股票支付。Upon completion of the merger, Transocean's and Ocean Rig's shareholders will own approximately 79% and approximately 21%, respectively, of the combined company.
合并完成后，Transocean股东和OceanRig股东将在新公司中各占大约79%和21%份额。Tox Free shareholders will vote on the proposed takeover on May 3, and if approved, the deal is expected to be implemented on May 25.
ToxFree股东将于5月3日对拟议收购进行表决，如果获得批准，该交易预计将于5月25日实施。The Aditya Birla Group will then own 26 per cent of the combined company and Idea's other shareholders will own the remaining 28.9 per cent.
AdityaBirlaGroup将持有合并公司26.0%的股份，Idea其他股东将持有剩余的28.9%股份。The Aditya Birla Group will then own 26% of the combined company and Idea's other shareholders will own the remaining 28.9% stake.
AdityaBirlaGroup将持有合并公司26.0%的股份，Idea其他股东将持有剩余的28.9%股份。As owners earn approximately 50% of the merged company, HPE shareholders will share and value of the synergies as well as future growth in earnings.
作为合并后公司的大约50%的股权持有者，HPE股东将分享以上协同收益以及将来的其它收益。Media General shareholders will own about 65% of the new company, while Meredith shareholders will own about 35%.
MediaGeneral股东将控制公司65％的股份，而Meredith股东将拥有35％的股份。Upon completion, Transocean shareholders will own about 79 percent of the combined company, while Ocean Rig shareholders will hold the remaining 21 percent.
完成后，Transocean股东将拥有合并后公司约79％的股份，而OceanRig股东将持有剩余的21％。Shareholders will vote on the matter at their annual meeting in September.
公司股东将在4月27日的年度大会上针对该事项投票。The overall mix of consideration paid to 21st Century Fox shareholders will be approximately 50 percent cash and 50 percent stock.
世纪福克斯公司的股东将得到大约50%的现金和50%的股份。Shareholders will vote Tuesday whether to dump three directors and replace Elon Musk as board chairman.
周二，特斯拉的股东们将投票决定是否更换其现任董事长埃隆·马斯克，并撤换三名董事。After the close, Applied Materials shareholders will own approximately 68% of the new company and Tokyo Electron shareholders approximately 32%.
Harry's shareholders will own about 11 percent of Edgewell when the deal closes.
交易完成后，Harry's的股东们将持有Edgewell约11%的股权。Harry's shareholders will own about 11 percent of Edgewell when the deal closes.
交易完成后，Harry's的股东们将持有Edgewell约11%的股权。
