SHE UNDERLINED in Chinese translation

• 她强调
• 她着重指出

Examples of using She underlined in English and their translations into Chinese

She underlined the necessity for redefining citizenship and reinstalling the social fabric in the communities.
她强调了有必要重新界定公民权利并在社区恢复社会组织。

She underlined that the poor could not participate in poverty reduction strategies due to lack of resources and reminded relevant institutions to set aside the money to ensure effective participation.
她强调说，穷人所以不能参与减贫战略，是因为他们缺少资源，她提醒有关机构划出资金以确保有效参与。

Referring to her personal experience as Chair, she underlined that the process had reached a critical point.
她在提及作为主席的个人体会时强调，该进程进入了一个关键的时刻。

She underlined the adverse consequences of mental and physical degradation as well as environmental degradation on health, in particular for poor people.
她强调了身心退化和环境退化对健康、特别是穷人的健康的不利后果。

She underlined all the kind words that praised her mother, reading them over and over.
她强调了所有赞美她母亲的好话，一遍又一遍地阅读。

She underlined that the first guiding principle, on national ownership, was an overriding one, and should meet concerns delegations had about the second principle.
他强调,关于国家所有权的第一项指导原则是最重要的原则,应当满足各代表团对第二项原则的关注。

She underlined that global development and global governance had to be bound by the international human rights obligations to which all States have committed.
她强调说，全球发展与全球治理必须与各国承诺的国际人权义务联系起来。

She underlined the great benefits that States parties could gain from the reviews, which were powerful tools in the fight against corruption.
她强调了各缔约国可从作为反腐败斗争强大工具的审议获得的极大好处。

She underlined the complexity of the issue of hostage-taking in the context of terrorism in comparison with the" ordinary" crime of hostage-taking.
她强调了与"一般的"劫持人质罪行相比，涉及恐怖主义的劫持人质行为问题的复杂性。

In the light of the influence of the media, she underlined the need for competition authorities to sensitize politicians and the public on the role and objectives of competition law enforcement.
鉴于媒体的影响力，她强调竞争主管机构必须向政治人物和公众宣传执行竞争法的作用和目标。

She underlined that participatory video was an innovative and cost-effective way of engaging with difficult issues of accountability, empowerment and sustainability in securing the right to development.
她强调，参与式视频是一种创新并具有成本效益的方法，可以处理问责、赋权和可持续性这些困难问题，以保障发展权。

She underlined the genuine challenges coherence poses to United Nations organizations, and reiterated the Fund' s commitment to working with UNDG partners to strengthen harmonization efforts.
她着重指出一致性对联合国各组织的真正挑战，并重申基金承诺与发展集团的伙伴合作，加强协调统一的努力。

She underlined that all UN organs should work in partnership with the Security Council, especially in areas were conflict is brewing, and suggested more use of the Aria Formula meetings.
她强调，所有联合国机关应与安全理事会合作，特别是在即将爆发冲突的地区；她建议更多地利用"阿里亚方法"会议。

Nevertheless, she underlined that UNHCR' s work included identifying people in need of international protection in mixed migration situations and promoting protection-sensitive systems.
尽管如此，她着重指出，难民署的工作包括查明在混合移民情形中需要国际保护的人员，以及促进在保护问题上比较敏感的制度。

She underlined the need to spread awareness about the principles and provisions of the Convention among indigenous peoples and to strengthen the understanding of common denominators between the Convention and the cultural values of indigenous groups.
她强调需要向土著居民宣传《公约》的准则和规定，并促进人们了解《公约》与土著群体文化价值之间的共同点。

In that connection, she underlined the responsibility of the Security Council to act without delay in reply to applications submitted by States under Article 50 of the Charter and to address the hardships incurred by third States.
在这方面，她强调安全理事会有责任迅速就国家根据《宪章》第50条提出的申请作出回应，并处理这些国家所遭受的困难。

In this regard, she underlined the need for the Board to work closely with the newly appointed Fundraiser in order to further attract earmarked contributions, including from the private sector.
在这方面，她强调董事会要与新任命的筹款人紧密合作，以进一步吸引指定用途的捐款，包括来自私营部门的捐款。

She underlined the negative impact of volatile security on the lives of displaced populations in Chad, Darfur and Somalia, which had caused further movements internally and across borders.
她强调指出，多变的安全形势对乍得、达尔富尔和索马里的国内流离失所人口的生活带来负面影响，造成更多的国内和越境人口流动。

She underlines the urgency of this request, especially since a period of time would be required before a third Trial Chamber is fully functional.
她强调这一请求的紧迫性，特别是因为第三个分庭全面投入工作之前需要一段时间的准备。

She underlines that interfaith consultations at the grass-roots, national and regional levels are vital to promote understanding, tolerance and respect between and among the various communities.
她着重指出，基层、民族和区域各级的宗教间协商对促进各社区之间的相互了解、容忍和尊重极为重要。