Examples of using Signing of in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Exports of fruit and vegetables still have many weak points including the signing of contracts, transport, export procedures, food hygiene and safety, and international payments.
蔬果出口也有许多薄弱点，包括合同的签署、运输、出口程序、食品卫生和安全，以及国际收支。I think that the signing of the memorandum will lead to more dynamic development of relations and growth of trade turnover between our countries.
我认为，备忘录的签署将导致我们各国之间关系的更有活力的发展和贸易额的增长。In view of analysts at ANZ, the signing of the deal will bring some near-term stability to China's trade outlook and financial markets.
澳新银行(ANZ)分析师认为，该协议的签署将给中国的贸易前景和金融市场带来一些短期的稳定。Israel welcomed the signing of peace declarations and hoped that the Government would continue to oppose the ongoing violence perpetrated by rebels against civilians.
以色列欢迎和平宣言的签署，并希望政府继续反对叛乱分子针对平民犯下的持续暴力。Even the Hong Kong government has declared that the signing of the law will send"a wrong signal" of support for the demonstrators.
甚至香港政府也宣布，该法律的签署将发出「错误的信号」来支持示威者。The signing of the African Continental Free Trade Agreement and the Kigali Declaration may signal a new push towards economic integration on the African continent.
非洲大陆的签署自由贸易协定和基加利声明可能预示着一个新的推动经济一体化在非洲大陆。The UN secretary general, Ban Ki-moon, announced he would also be present to witness the signing of the deal.
联合国秘书长潘基文宣布，他也将出席见证这项协议的签署。Russia consistently supports the policy of the Central Asian States on the establishment of a nuclear-weapon-free zone, and welcomes the signing of the treaty.
俄罗斯一贯支持中亚国家建立无核武器区的政策，并欢迎该条约的签署。After the talks, Xi and Putin signed a joint statement, witnessed the signing of bilateral cooperation agreements and met the press.
会谈后，习近平和普京签署了联合声明，见证了双边合作协议的签署，并会见了新闻界。The members of the Working Group expressed appreciation for the commitment of the Government of Afghanistan to promote the protection of children and in particular welcomed the signing of the Action Plan.
工作组成员表示赞赏阿富汗政府对促进保护儿童的承诺，特别欢迎《行动计划》的签署。The recent signing of a final agreement in Helsinki would ensure the full implementation of" A world fit for children" for all Indonesian children.
近日在赫尔辛基签订的最后协议也将确保为全印度尼西亚儿童充分实施"适合儿童生长的世界"。In 1991, the signing of a United States of America- European Commission agreement marked a new turn in cooperation in competition policy.
年签署的美利坚合众国与欧洲委员会协定标志着在竞争政策合作方面的新的起点。This year's signing of the African continental free trade agreement will remove obstacles to the elimination of tariffs between Egypt and other African countries.
今年签署的《非洲大陆自由贸易区协定》将为取消埃及与其他非洲国家间的关税扫除障碍。The road map starts with the signing of a document on Friday that will allow for the implementation of a textile tax stamp policy.
据悉，路线图的实施从上周五签署的一份文件开始，该文件将允许实施纺织品印花税票政策。The signing of the peace accords in December 1996, which ended 36 years of civil war, removed a major obstacle to foreign investment.
年签署的和平条约结束了长达36年的战争，为外资投资消除了一个主要的障碍.The signing of the MoU in 2012 was then seen as the beginning of a partnership between Nepal and China in harnessing Nepal's rich hydro sources.
年签署的谅解备忘录被视为尼泊尔与中国在利用尼泊尔丰富的水力资源方面建立伙伴关系的开始。With the recent signing of a free-trade agreement, the region provides the ideal base for Chinese investors looking to enter the region.
随着最近签署的自由贸易协定，她为那些寻求进入该地区的中国投资者提供了理想基地。Orion was under serious development in the united states until the signing of the international treaty that forbids the detonation of nuclear weapons in space.
猎户座受到严重的发展在美国,直到签署的国际条约,禁止在太空引爆核武器。A milestone in the implementation of that programme was the signing of a memorandum of understanding with the Chair of the African Union Commission in February 2010.
年2月与非洲联盟委员会主席签署的谅解备忘录是实施该方案的里程碑。The signing of a Comprehensive Economic Partnership Agreement between India and Japan will soon make each country the other's largest trading partner.
印度和日本最近签署的综合经济贸易伙伴合作协议将会使两个国家成为彼此最大的贸易合作伙伴。
