Examples of using Similar attacks in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They might also be able to launch similar attacks against connected garage doors, vehicles or even appliances.
他们还能对联网的车库门、车辆甚至家电发动类似的攻击。By defending against similar attacks in the future, this avoids an immediate attack on Iran and is the least provocative.
防范潜在的类似攻击可以避免对伊朗的直接攻击，这是最不具挑衅性的方法。The Federal Office for the Protection of the Constitution, Germany's domestic intelligence agency, accuses Russia of having orchestrated similar attacks on government computer systems.
德国联邦宪法维护局指责俄罗斯精心策划了针对德国政府计算机系统的类似袭击。There have been three similar attacks against Kurds in four months, and nobody has been held to account.
四个月里，发生了三次针对库尔德人的类似袭击，没人被追究责任。Germany's Federal Office for the Protection of the Constitution has accused Russia of orchestrating similar attacks on German government computer systems.
德国联邦宪法维护局指责俄罗斯精心策划了针对德国政府计算机系统的类似袭击。And after other similar attacks, U.S. officials suggested al-Qaida militants may be joining the fray.
美国官员在发生其他类似攻击之后，都表示基地组织的激进分子可能参与了这些攻击行动。In order to prevent similar attacks from happening in the future, the response to terrorism must be decisive and unequivocal.
为避免在未来再出现类似的袭击事件，应对此给予毫不含糊的决定性回击。Melikov did not exclude similar attacks on Armenians in the future(source: Regnum, 25 February 2004).
Melikov不排除今后对亚美尼亚人进行类似攻击的可能性(资料来源：Regnum，2004年2月25日)。Police have been targets of similar attacks in Dagestan by Islamist insurgents.
伊斯兰叛乱分子曾在达吉斯坦发动的类似袭击中以警察为袭击对象。Chapter 9,“Attacking Data Stores” focuses on SQL injection and similar attacks against other data store technologies.
第9章主要介绍针对其他数据存储技术的SQL注入和其他类似攻击。It is anticipated that insurgents will now focus on the reorganization and provision of supplies to enable similar attacks in the near future.
预计反叛分子现在的重点是重组以及物资供应，以便在不久的将来发动类似的攻击。Swedish authorities now have to answer allegations that police covered up similar attacks on women in Sweden.
与此同时，瑞典当局现在也不得不应对有关警方掩盖瑞典妇女遭受类似攻击的指控。In the lead-up to the national elections it is anticipated that further attempts could be made to stage similar attacks to undermine the democratic process.
在全国选举之前，预计有人会再图谋发动类似的攻击，破坏民主进程。Online tools such as Qualys' SSL server test can check whether a website is vulnerable to BREACH or other similar attacks.
如Qualys的SSLserver这样的在线工具能够检查网站是否能够抵御BREACH或类似攻击方法。The U.S. Government has received information, the credibility of which has not yet been confirmed, that similar attacks may also occur in Djibouti.
声明称，“美国政府已收到信息，其可信度尚未得到证实，吉布提也可能发生类似袭击事件”。The attack on the United States Consulate in Libya was deeply regrettable and he welcomed the efforts of the Libyan authorities to prevent similar attacks in future.
美国驻利比亚领事馆遭受袭击非常令人遗憾，而且他欢迎利比亚当局做出努力防止将来类似袭击再次发生。The report said similar attacks on religious buildings, shops and houses occurred in nearby Otepho and Min Hla on Sunday night.
电视台说，24日晚间，奥波（Otepho）和敏拉（MinHla）的宗教建筑物、商店和住宅也发生类似攻击事件。Iranian-backed Iraqi Shiite militias have suffered at least three similar attacks in the past month.
伊朗支持的伊拉克什叶派民兵在过去一个月内遭受了至少三次类似袭击。Security experts and government officials have been quick to link these and similar attacks to the Chinese government.
It is claimed that in the same month several similar attacks were perpetrated by armed groups in the provinces of Bujumbura Rural, Bubanza and Gitega.
同月，武装团伙在布琼布拉农村省、布班扎省和基特加省也进行过几次类似的攻击。
