Examples of using Sirleaf in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Much attention has been focused on Cooper's role as the only female candidate running to succeed Sirleaf.
很多人都把注意力集中在Cooper作为唯一一位接替Sirleaf的女性候选人的角色上。Ms. Sirleaf handed over power to 51-year-old George Weah in January.
一月，瑟里夫女士将权力交给51岁的乔治·维阿（GeorgeWeah）。Former African Union secretary general Salim Ahmed Salim, chairman of the prize committee, said Sirleaf had changed Liberia's fortunes.
Despite criticisms over a lack of political experience, Weah won an election in 2014, defeating Sirleaf's son to claim a seat in the Liberian senate.
尽管对缺乏政治经验的批评，Weah在2014年赢得大选，击败Sirleaf的儿子在利比里亚参议院获得席位。With Ellen Johnson Sirleaf, we have worked together with the United Nations on the Sustainable Development Goals.
我们与埃伦·约翰逊·瑟里夫一同就可持续发展目标事宜与联合国开展合作。President Johnson Sirleaf appointed qualified women in several key leadership positions, including the Ministers of Justice; Gender and Development and Finance.
约翰逊·瑟里夫总统任命了胜任的妇女担任几个重要领导职位，包括司法部长、社会性别与发展部长和财政部长。A parallel strategy to get more support for the Bill is to get President Ellen Johnson Sirleaf to announce her support for the new electoral law publicly.
争取法案取得更多支持的另一战略是请埃伦·约翰逊·瑟利夫总统公开宣布她支持新的选举法。The Panel notes that the current President, Ellen Johnson Sirleaf, has declared her candidacy for the 2011 presidential elections.
小组注意到，现任总统埃伦·约翰逊·瑟里夫已经宣布参选2011年总统选举。Few predicted that Sirleaf, Africa's first democratically elected female head of state, could set her country on a better path.
极少有人预料到，身为非洲第一位民主选举产生的女国家元首，瑟利夫能够让她的国家走上一条更好的道路。Liberia is in the midst of an election to replace President Ellen Johnson Sirleaf that has been delayed by allegations of fraud.
利比里亚正在进行选举，以取代由于欺诈指控而被推迟的艾伦·约翰逊·瑟里夫总统.The last non-American Harvard Commencement speaker was President of Liberia Ellen Johnson Sirleaf, who spoke at the 2011 iteration of the ceremony.
最后一位非美国人的哈佛毕业典礼演讲者是利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫，他在2011年的颁奖典礼上发表了讲话。Four experts had held consultations with high-level officials and had also met with President Sirleaf, who had pledged her full support for the mission.
四位专家与高层官员举行了磋商并会见了瑟里夫总统，总统保证将全力支持特派团工作。I also wish to extend warm congratulations to Ellen Johnson Sirleaf on her victory in the presidential election.
我也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。Lastly, like Sirleaf, Weah's government must embrace coalition building and engagement at local, regional, and global levels.
最后，和瑟利夫一样，维阿政府必须在致力于联盟构建和地方、地区和全球层面的积极参与。Finally, like Sirleaf, Weah's government must embrace coalition-building and active engagement at the local, regional, and global levels.
最后，和瑟利夫一样，维阿政府必须在致力于联盟构建和地方、地区和全球层面的积极参与。Sirleaf and her tiny West African country are perfect examples of the steep toll that insecure land rights take on individuals, communities, and countries.
赛尔利夫和她的西非小国是土地权利得不到保障可能对个人、社区和国家造成怎样的代价的最佳写照。When Liberia was struck by the Ebola virus, Cummings visited Sirleaf in Monrovia in September 2014 and announced an expansion of Coca-Cola's investment in the country.
当利比里亚被埃博拉病毒袭击时，卡明斯于2014年9月访问了蒙罗维亚的瑟利夫，并扩大可口可乐在该国的投资。Powerful Women of the Decade 2000- 2009 Ellen Johnson Sirleaf, president of Liberia, at a press conference on a book tour in Washington, DC, April 21, 2009.
强大的十年2000的女性-2009年埃伦·约翰逊·瑟利夫，利比里亚总统，在在华盛顿特区，2009年4月21日，一本旅游新闻发布会。It accused President Ellen Johnson Sirleaf, one of its own members, of interfering in the October vote by holding private meetings with election magistrates.
它指责其自己的一名成员埃伦·约翰逊·瑟里夫总统在10月10日的民意调查之前通过与选举法官举行非公开会议来干涉10月10日的投票。On 16 May, President Ellen Johnson Sirleaf submitted to the Legislature a proposed 2014/15 national budget of $529 million, approximately $54 million less than for 2013/14; as at 1 August, the legislative review continued.
月16日，埃伦·约翰逊-瑟利夫总统向议会提交了2014/15年度拟议国家预算5.29亿美元，比2013/14年度减少5400万美元。截至8月1日，立法审查仍在继续进行。
